Pierre Bouldoire
Maire de Frontignan la Peyrade
1er vice-président du Conseil départemental de l'Hérault
Vice-président de Thau agglomération
Paru en mars 2016 dans Enville n° 145 à Frontignan la Peyrade
Avec l'autorisation de la mairie pour la traduction et la publication.
La fibre citoyenne
Internet n’est pas l’avenir, mais le présent, une remarquable innovation technologique qui permet d’envoyer et de recevoir, quasiment instantanément, des textes, des images et du son à l’échelle de notre planète. Depuis toujours, l’humanité ne cesse de développer ses moyens de communication, de déplacement et de transport pour s’exprimer, apprendre, découvrir, progresser. Mais les grandes avancées techniques ne sont pas nécessairement partagées. Débutées au mitan du XVIIIe siècle, les deux premières révolutions industrielles, portées par le charbon et l’acier puis par l’électricité et l’industrie pétrochimique, ont engendré une violence sociale inouïe, imposant des conditions de vie affreuses aux ouvriers, creusant un océan d’inégalités entre les pays industrialisés et les autres, où populations et richesses naturelles étaient surexploitées, générant deux conflits mondiaux et bien d’autres guerres jusqu’à nos jours, pour la maîtrise de l’énergie. La 3e révolution industrielle, dite « informatique », qui accélère encore les échanges depuis les dernières décennies du XXe siècle, crée également des inégalités que nous ne pouvons accepter. Ces inégalités créent une fracture numérique entre celles et ceux qui ont les moyens d’accéder aux technologies de l’information et de la communication (TIC) et les autres. Or, en matière d’éducation, de culture, de loisirs, d’économie, d’emploi, de santé, d’accès aux droits comme aux services publics, les outils numériques et Internet sont déjà indispensables.
C’est pourquoi, j’ai signé l’appel des élus, lancé par l’association Villes Internet, pour que l’accès à ce réseau incontournable soit inscrit comme un droit fondamental dans la loi « pour une République numérique », portée par la secrétaire d’État Axelle Lemaire, et soit considéré comme un produit de première nécessité, comme l’eau, le gaz ou l’électricité. C’est pourquoi également, je me suis investi sans hésiter pour porter, dans le cadre de mes fonctions au sein du Département, l’ambitieux projet qui vise à ce que 100 % des Héraultais aient accès au très haut débit d’ici à 2022, projet qui s’inscrit lui-même dans le plan France Très Haut Débit du gouvernement. Pour les Frontignanaises et les Frontignanais, l’opération débutera dès 2017 avec un déploiement de la fibre optique jusqu’aux habitations, aux entreprises et aux espaces dédiés aux services publics desservies par une véritable autoroute numérique.
Le très haut débit Internet déploie la démocratie. Mais pour accéder au réseau des réseaux et bénéficier de tous les avantages que procurent les multiples usages qui lui sont associés, encore faut-il avoir accès aux équipements et aux formations nécessaires. À Frontignan la Peyrade, la Ville offre à tous les habitants, quels que soient leur âge, leur situation sociale, leur niveau de connaissances et leurs besoins, des lieux convenablement équipés et des personnes compétentes pour leur permettre de se familiariser à l’utilisation des outils numériques. Ses mesures d’accompagnement et ses nombreuses initiatives innovantes, éducatives et citoyennes, avec notamment une plus grande couverture de services en ligne, lui permette d’obtenir le label @@@, décerné par l’association Villes Internet, une récompense attribuée pour la troisième année consécutive et uniquement à Frontignan la Peyrade, à l’échelle de la grande région Languedoc-Roussillon Midi Pyrénées.
La fibra ciutadana
« Internet » es pas l’avenidor, mas lo temps d’ara, una innovacion tecnologica remirable que permèt de mandar e de recèbre, gaireben sulpic, de tèxtes, d’imatges e de son a l’escala de la planeta. Tre la debuta, l’umanitat arrèsta pas de desvelopar sos mejans de comunicacion, de desplaçament e de carreg per s’exprimir, aprene, descubrir, progressar. Mas las avançadas tecnicas bèlas son pas totjorn partejadas. Començadas al mitan del sègle XVIII, las doas primièras revolucions industrialas, portadas pel carbon e l’acièr, puèi per l’electricitat e l’industria petroquimica, farguèron una violéncia sociala inausida, impausant una vida videnta espantosa als obrièrs, cavant un valatàs d’inegalitats entre los país industrialisats e los autres, que las populacions e las riquesas naturalas èran subresplechadas, menant a dos conflictes mondials e mai a un fum de guèrras fins a l’ora d’ara, per la mestrejada de l’energia. La revolucion industriala tresena, que se ditz « informatica » e que artelha encara los escambis dempuèi las decennias darrièras del sègle XX, farga tanben d’inegalitats que podèm pas acceptar. Aquelas inegalitats menan cap a una rompadura numerica entre las e los qu’an los mejans per accedir a las tecnologias de l’informacion e de la comunicacion (TIC) e los autres. E mai, quora se tracta d’educacion, de cultura, de lèsers, d’economia, d’emplech, de santat, d’accès tan als dreches coma als servicis publics, los espleches numerics e internet son ja indispensables.
Es per aquò que signèri la crida dels ellegits, bandida per l’associacion « Vilas internet », per que l’accès a n’aquel malhum siague inscrich coma un drech essencial dins la lei « per una Republica numerica », sostenguda per la secretari d’Estat Axelle Lemaire, e siague considerat coma un produch de necessitat primièra, coma l’aiga, lo gas o lo corrent. Es per aquò tanben, que cabussèri sens dobtar per portar, dins l’encastre de las meunas fonccions al còr del despartament, dins lo projècte crane que l’amira es que 100 % dels erautès ajan accès al fòrça naut debit fins a 2022, projècte que s’inscrich ele meteis dins lo plan França Fòrça Naut Debit del govern. Per las frontinhanesas e los frontinhanès l’operacion començarà tre 2017 per una desplega de la fibra optica cap a las demòras, a las entrepresas e als luòcs dels servicis publics, alimentats per una autostrada numerica vertadièra.
Lo fòrça naut debit internet desplega la democracia. Mas, per accedar al malhum dels bons e gausir dels avantatges tots que balhan las nombrosas usanças que li son associats, encara caldriá poder aprofièchar dels equipaments e de las formacions necessaris. A Frontinhan la Pèirada, la vila ofrís als estatjants tots, que que siaguen lor edat, lor situacion sociala, lor nivèl de coneissanças e lors besonhs, de luòcs provesits coma cal e de mond competents per lor permetre de s’acostumar a l’usança dels espleches numerics. Sas pagèlas d’ajuda e sas nombrosas iniciativas innovantas, educativas e ciutadanas, amb subretot una flaçada mai granda dels servicis en tièra, li permeton d’obtèner la marca de fabrica @@@, decernit per l’associacion « Vilas internet », un guerdon balhat per l’annada tresena en seguir e sonque a Frontinhan la Pèirada, a l’escala de la region bèla Lengadòc-Rosselhon-Miègjorn-Pirenéos.
Pèire Bouldoire
Cònse de Frontinhan La Pèirada
1er vice-president del Conselh despartamental d'Erau
Vice-president de Thau agglomération