بێژێت کەسوکارێت نێزیک دکورمانجیدا
Kinship terms in Kurmanji
بسەر ژنێ ڤە Female reference -
بسەر مێری ڤە Male reference -
9-9-2018 - Ahmed Ali
ناڤێت وەزارەتا ب سورانی: کورمانجی: عەرەبی: ئنگلیزی
وەزارەت: وزارة:ministry
شاليار: وەزیر: وزير: minister
وەزیر: فەرمانبەرەکێ بەرزە دحوکمەتێدا وجهەکێ گرنگێ هەی ل شوینەکا تایبەت
دڤێت هەر وەزیرەک بهێتە دامزراندن ل جهی وەزارەتێ یێ بزک وبسپۆربێت د وی کاریدا وپێزانین وهزر وبیر هەبن بو چارەسەرکرن وپێشڤەچون وگەشەکرنا وەزارەتا خۆ وبەرەف پێشکەڤتنێ ڤە ببەت. ئەگەر ئەڤە ل دەف نەبن دێ شکەستنێ وپاشکەڤتنێ ئێختێ وکێم وکاسی دکەڤنێ وزیان دگەهیتە خڕ رەخ وئالان ب گشتی.
ل ڤێرێ پەیڤێت ڤان وەزارەتا دێ رون وشروڤەکەم:
١- ئاڤاکرن: وەزارەتی ئاوه دانكردنه وه وکەشە بیدان: وەزارەتا ئاڤاکرن وپێشڤەچون:
وزارة الاعمار والتنمية: Ministry of Construction and Development
ئاڤاکرن هەڤدژێ خرابکرن ووێرانکرنێ یە، دگەل ئاڤاهیێ دڤێت هەبیت پێشڤەچون وگەشەپێدان
٢- ئاڤدیری: وەزارەتی ئاوديرى : وەزارەتا ئاڤدیری:
وزارة الري: Ministry of Irrigation
ئاڤەکرن پەیدانابیت بێ پەیداکرنا ئاڤێ ژهەمی رەنگان بو هەمی کار وبارێت پێدڤیێت ژیانێ
٣- ئەوقاف: وەزارەتی ئەوقاف وكاروبارى ئيسلامى:
وزارة الاوقاف والشؤن الاسلامية: Ministry of Awqaf and Islamic Affairs
رێڤەبەریی وچاڤدانێ دکەت ل هەمی کار وبارێت تایبەت یێت گرێدای ب ئایینێ ئیسلامێ ڤە
٤- بەرگری: وەزارەتی بەرگری: وەزارەتا بەرگری
وزارة الدفاع: Ministry of Defense
پشتەڤانیێ وبەرگریێ دکەت ل وەلاتی ل شەر وجەنگان ل پێش هێرش وداگێرێت بیانی وناڤخۆ
٥- پێشەسازی: وەزارەتی پيشه سازى وكانزاكايى: وەزارەتا پێشەسازی وكانزاكايى
وزارة الصناعة والمعادن: Ministry of Industry and Minerals
٦- پەرروەردە: وەزارەتی پەروەردە: وەزارەتا پەروەردەهیێ
وزارة التربية : Ministry of Education
٧- پێشمەرگە: وەزارەتی پێشمەرگە: وەزارەتا پێشمەرگە
وزارة البيشمركة: Ministry of Peshmerga
٨- جڤاکی: وەزارەتی كاروبارى کومەلایەتی : وەزارەتا کاروبارێ جڤاکی
وزارة الشؤن الاجتماعية : Ministry of Social Affairs
٩- چاندن: وەزارەتی كشتوكال : وەزارەتا چاندنی
وزارة الزراعة : Ministry Of Agriculture
١٠- خاندنا بلند: وەزارەتی خوێندنی باڵا توێژینەوەى زانستى: وەزارەتا پەروەدیا بلند و لێکولینێت زانستى
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي: Ministry of Higher Education and Scientific Research
١١- دادگەهی: وەزارەتی داد: وەزارەتا دادگەهی
وزارة العدل: Ministry of Justice
١٢- دارایی: وەزارەتی دارايى : وەزارەتا دارایی
وزارة المالية: Ministry of Finance
١٣- رەوشەنبیری: وەزارەتی روشنبيرى:وەزارەتا رەوشەنبیری
وزارة الثقافة: Ministry of Culture
١٤- ساخلەمی: وەزارەتی تەندروستی: وەزارەتا ساخلەمی
وزارة الصحة: Ministry of Health
١٥- شارەداری: وەزارەتی شارەوانی: وەزارەتا شارەداری
وزارة البلديات : Ministry of Municipalities
١٦- شەهید: وەزارەتی شەهیدان: وەزارەتا شەهیدان
وزارة الشهداء: Ministry of Martyrs
١٧- کارەبا: وەزارەتی کارەبا: وەزارەتا کارەبای
وزارة الكهرباء: Ministry of Electricity
١٨- کاروبار: وەزارەتی ئەشغال ونيشته جیكردن: وەزارەتا کاروبار وجهکردنێ
وزارة الاشغال والاسكان : Ministry of Works and Housing
١٩- گەشت: وەزارەتی گەشتوگوزار: وەزارەتا گەشت وگوزار
وزارة السفر والسياحة: Ministry of Tourism
٢٠- گوهاستن: وەزارەتی گواستنه وه وگه ياندن: وەزارەتا گوهاستنێ وگەهاندنێ
وزارة النقل والمواصلات : Ministry of transportation
٢١- ناڤخۆ: وەزارەتی ناوخو: وەزارەتا ناڤخۆ:
وزارة الداخلية: Ministry of Interior
٢٢- نەفت: وەزارەتی نەوتی: وەزارەتا نەفتێ
وزارة النفط: Oil Ministry
٢٣- هاتن وچون: هاتووچو: هاتن وچون
وزارة المرور: Ministry of Traffic
٢٤- وەزارەتا بازرگانی: وزارەتا بازرگانی
وزارة التجارة : Ministry of Commerce
١٢-٦-٢٠١٩ – دهوک – ئەحمەد عەلی
شەترەنج: الشطرنج: لعبة معروفة: chess
چەند پێزانین ل سەر یاریا شەترەنجێ
چیە یاریا شەترەنجێ؟
ئەڤە یاریەکا مێشکی یە دناڤ بەرا دو کەساندا دهێتە کرن چ دەستپیکەربن یان پسپۆربن دڤێ یاریێدا. نوژدارێت دەرونی دبێژن ئەڤ یاریە ریەکا کارتیکەرە بو بوشکرینا هێزێت هزرێ وپێشئێخستنا وێ بەرەف پلێت بەرز وبلند.
ل دەستپێکێ ئەڤ یاریە ل هندێ پەیدابو وهاتە ڤەگوهاستن بو فورسێ وپشتی هنگێ بو روژهەلاتا ناڤەراست وب نک ئورپایێ ڤە چو وچەند دەڤەرێت دی ل جیهانێ.
یا دو رەنگە: رەش وسپی، هەر یاریکەرەکی رەنگەکی وەردگریت. یێ پتر بەرکا ب خوت ژیێ دی ئەو دێ ب سەر کەڤیت. هەر ئێکی شانزدە بەرێت دهەین. شێست وچار خانێت دهەین دروقعا شەترەنجێدا.
ژکیرێ ناڤێ وێ هاتیە؟
١- شەترەرەنگ: شەترە: ب هندی ئانکو دوژمن، ئو رەنگ فێل وحیلە، ڤێجا لێکدانا وێ دبیتە: فێل وفەندێت دوژمنی ئانکو ئەو کەسێ دکەت بەرامبەرێ وی.
٢- سەدرەنگ: هزار رەنگێت فەند وپیلان
٣- شەشرەنگ: شەش پارچێت پیلا پەشداردبن دڤێ یاریێدا
٤- شاهێ ترانەکەر: شاهێ ئاخڤتن خوش وسوحبەتچی
ناڤێت بەرێت شەترەنج
ئێک پادشا، ئێک ڤەزیر(شالیار:شاریار)، دو هەسپن، دو فیلن، دو کەلهن(قەڵا)،ئوهەشت پەیادەنە( سەرباز). پادشا وەک تانجێ یە، ڤەزیر رەنگێ تانجا پێنج سەرە، کەل وەکێ کەلهانە، هەسپ رەنگێ هەسپانە، فیل وەکی تانجا ئێک سەرە ودگەل هەشت پەیادەیێت بچیکتر ژیێت دی. ب تفاقا هەردو یاریکەرا یاری دبیتە یەکسان وب دویماهیک دهێت، ئو ئێک خوسارەتبیت دەما پادشایێ وی دهێتە دۆرپێچکرن ونەشێت ب رەڤیت ڤێجا ئخسیردبیت ل ڤی دەمی دێ دبێژتێ:(کش مەلەک) ئانکو: من کوشت شاهێ تە ئانکو مەلکێ تە، ئانکو مەلک مر، تو یێ خوسارەتی.
جوین ودابەشکرنا ئەردان ل دەولەتا ئوسمانلی
جورێت خاک وعەردان: دوو بەشبون: عەردێ ملکدار وعەردێ گشت یێ دەولەتێ
دەولەتا ئوسمانلی پارە وخەراج ورەسم و عوشر وەردگرت ژڤان رەنگە عەردان بو خەزینێ: دبن ڤان بنگەهانیا دانایبو:
دەستهەلات: ئقتاعی، باشبزوخ، لەشکری، جوتیار.
ئقتاعی: ئەڤە ژی دکەڤتە دبن پلا وان یا لەشکەری ورێڤەبەریا وان: ئەڤە ژی سێ جویبون:
ئێک: تیمار: ل جهێ ئقتاعیێ
دوو: زەعامەت: بو زەعیما و سەرۆکێت لەشکەری
سێ: تایبەت: دیاری وخەلاتا سولتانی بو هندەک کەسان.
بەش ودابەشکرنا ئەردان ل دەولەتا ئوسمانیدا ب ڤی شێوەی بو، ئەڤە ژی پێنج جوینبون:
١- خاکێت میری: الأراضي الأميرية: ئەو ئەرد بو یێ ل بن دەستهەلاتا دەولەتا ئوسمانی ڤە وەک ئەردێت چاندن، چەروان یان دارستان، وێ چەوا حەز کربا دا دەتە وان کەسان ب مەرج وەک: تیمار، زەعامەت یان ملکێ تایبەت.
٢- خاکێت پشدای: أراضي متروكة: چەروان وچاندیێت درامەتی وشپتی وان، ئەڤرەنگە عەردە یێ دەولەتێ بو بەلێ قازانج یا هەمیا بو ژخەلکێ گوندەکی یان گەلەک گوندان یان دەڤەران. ئەڤە ژی دو جوین بون:
ئێک: رێک، بەر وپیاڤ، ساحە وئەردێ بەلاڤ، جهێت ئاڤێ وەک: جوک، رویبار، بەحر، دەریا، کانی، سویلاڤ.
دوو: بو گوندیان: چەروان، داربرین، بێدەر وچوخین.
٣- خاکێت نهین ومری: أراضي مكتومة: الأراضي الموات: ئەردێت دەولەتێ یێت بێ سجل وقەید وئەوێت دویر ژئاڤاهیا ویێت بێ خودان وەک ئاقار وگر وچیان.
٤- خاکێت ب خودان: خوەیێ: أراضٍ ملكية أو مملوكة: ملکێ خەلکی نە وئەو جانە بەندکەن وپێ رادبن، دبێ عوشر وباجن، دهاتە فروتن ورەهنکرن و میراتکرن.
٥- خاکا راوستیای: وەقفی: أرض وقفية: ئەڤ تەرزە ئەردە دگوتنێ: خەیری.
١٦-٧-٢٠٢١ - دهوک - ئەحمەد حەلی