پەیڤا نک 

پەیڤا نک

هەڤواتێت پەیڤا نک دزمانێ کوردی وعەربیدا

پەیڤا(نک) گەلەک رامان ژێ دچن دەما ب کاردهێت درستا زمانێدا. ئەوژی هەر وەکی پەیڤا (نحو) بەران بەر دزمانێ عەرەبیدا. ئەم دبێژین:

١- من بەرێ خو ب نک مالا هەوەڤە بر. (من قەستا مالا هەوەکر)

نحوت دارك. (أي قصدت دارك)

٢- سامان نک سەیێ ڤە یە. (سامان وەک سەییە)

زيد نحو كل. (أي مثله)

٣- ئەز ب نک خانی تە ڤە چوم. (ئەز ب ئالێ خانی هەوە ڤەچوم)

سرت نحو دارك. (‌‌أي جهتها)

٤- پارێت من ب نک هزاران ڤە یە. (پارێت من دورێت هزارانە)

مالي نحو الف. (اي قدر الف)

٥- من مالێ خو ب نک بچیکا ڤەدا. (من مالێ خو بەشدارکردناڤ واندا)

نحوت مالي بين اولادي. (اي قسمته بينه)

٦- قەندەهاری ب نک گەنمی ڤە یە. (قەندەهاری رەنگەکی گەنمی یە)

ان الأسمري نحو من القمح. (اي نوع منه)

٧- ئەز یێ ل نک مالا سامانی. (ئەزێ نێزیکێ مالا سامانی)

نحوت دار زيد. (اي قربت منه)

٨- من نڤێژ ل نک مزگەفتی کر. (من نڤێژ ب رەخ مزگەفتێ ڤە کر)

صليت نحو الكعبة. (اي جانبها)

٩- خانیێ من ل نک مزگەفتێ بو. (خانیێ من یێ ل دەف مزگەفتێ)

كان داري نحو المسجد الحرام. (اي عنده)

١٠- سامان نک سالاری ڤە نینە. (سامان نە ل تانگا سالاری یە)

زيد نحو عمرو. (اي دونه في القدر)

١١- من بابەت ب نک ڤە ئینا. (من بابەت رونکر)

نحوت المسألة. (اي بينتها)

١٢- من رویێ خو ب نک تە ڤەبر. (من بەرێ خو کرە  تە)

نحوت وجهي اليك. (اي وجهته اليك)

١٣ / ٨ /٢٠١٦ دهوک  ئەحمەد عەلی