*日本語が表示されるようにする(途中)