Roasted Balsamic Rosemary Chicken Leg Quarters