Crispy Chicken Tenders with Sweet Pepper Relish Dip