Cheesy Garlic Pita Chips