چهند ھەلبەستێت بابا تاھرێ عوریان ب لۆری
خووداوەندا! کێ بووشم با کێ بووشم؟
مژە پڕ ئەشکێ خوونین تا کێ بووشم؟
ھەمەم کەز دەر برانن سوو تە ئایم
تۆ کەم ئەز دەر برانی ڤا کێ بووشم؟
دلم ئەز دەردێ تە دایم خەمینە
بە بالین خشتم و بەستەر زەمینە
ھەمین جوورمم کێ موو تە دۆست دیرم
زھەر کەت دۆست درە ھالینە؟
مەگەر شیر و پەلەنگی ئەی دل ئەی دل؟
بە موو دایم بجەنگی ئەی دل ئەی دل
ئەگەر دەستم فتی خوونت ڤەریژم
بڤینم تا چ رەنگی ئەی دل ئەی دل!
ھەزارن دل بە ئارەت بۆردە ڤیشە
ھەزارانت جگەر خوون کەردە ڤیشە
ھەزاران داخ ڤیش، ئەز ڤیشم ئەشمەر
ھەنی نەشمەردە ئەز ئەشمەردە ڤیشە!
سییە بەختم کە بەختم سەرنگوون بی
توووە رووژم کە رووژم ڤاژگوون بی
شوودم خار و خەسێ کووھێ مووھەببەت
زێ دەستێ دل کەیا رەب ئەرق خوون بی!
نگارینا دل و جانم ته دانی
همه پیدا و پنهانم ته دانی
نمیدانم که این درد از که دیرم
همی دانم که درمانم ته دانی
دلی نازووک بە سانە شیشەعەم بی
ئەگەر ئاھی کشم ئەندیشەعەم بی
سرشکم گەر بوووە خوونین ئەجەب نیست
موو ئان دارم کە دەر خوون ریشەعەم بی!
چۆ موو یەک سووتە دل پەرڤانەی نە
جەھان را ھەمچۆ موو دیڤانەی نە
ھەمە ماروون و مووروون لانە دیرن
مەنێ بیچارە را ڤیرانەی نە!
زبوی زلف تو مفتونم ای گل
زرنگ روی تو دلخونم ای گل
من عاشق زعشقت بی قرارم
تو چون لیلی ومن مجنونم ای گل
٥-٩-٢٠٢٠- دهوک – ڤەهاندنا: ئەحمەد عەلی
چەند هەلبەستێت بابا تاهرێ هەمەدانی ب کرمانجی
خودایێ منێ مەزن بێژم کێ ژکێرا بێژم
موژیلانک دپڕن ژروندکا خوینێ درێژم
خڕ کەس من دهاژون ژدەرا دەر د ئێخن
هاتم وارێ تە، دا بو کەسێ گازیا نەبێژم
ئەی دلو ژدەردێ تە ئەز هەرێ خەمگینم
ژبەر ڤینا تە ژارم نڤینم ئەردە لێ دروینم
گونەها بتنێ من هەی ژ تەرا حەز دکەم
ما کیێ وەسا حەژ تەکر بڤی حالی ببینم ؟
ئەگەر تو شێر وپلنگی، ئەی دل، ئەی دل
ژبەر چێ ژمنرا هەرێ بجەنگی ئەی دل
گەر دەستێ من ڤەرست خوینا تە د رێژم
دا من دیتبا کا چ رەنگە ئەی دل ئەی دل؟
تە چەند هەزار دل برینە ل بەر تالانێ
پتر ژوان تە جەگەر خوین کرن جانێ
من هەژمارتن بورین ژهەزار داخان
زۆر نە هژمارتینە، ژانن سەر ژانێ
ئەز بەخت رەش بوم هەرێ سەر نخیینم
ژارم روژ بەرمن ڤاژینە نەشێم ب خوینم
پوشم پەلخی ژبەر بارێ موحەبەتا ڤینا تە
بلا ب خندقم دناڤ پێلێت خوینێ ب مینم
نیگارێت دلی وجانی ب دەستێ تە نە
دلبەرێ دیار یان نهین خڕ بدلی ڤەنە
نوزانم ئەڤ ئەشقە دەرد چەوا هات؟
دزانم هەر توی دەرمانێ ژانێت منە
یارێ دلم مینا وێ شویشا جاما نازکە
من ئاخینک راهێلان دل یێ بترسکە
چ ئەجەب تێدانینە روندک ببن خوین
ئەو دارم دخوینێ من داهێلان رەهکە
بەلاتینکێ نینن وەک من وتە هو شەوتی
نابینی دینەک وەک من دئشقێ دا خەبتی
هەمی مار ومێریان هێلانێت خۆ هە نە
ئەزم بێچارنەشیام وێران ل من مرمتی
ژبەر وان زولفان سەودا سەرم گولۆ
ژبەر رەنگێ رویان بژیا خوین ژدلۆ
ئاشقێ دلبەرێ مە هەرێ بێ قەرارم
گەر تو لەیلی من شێتێ تە مە لەیلۆ
٥-٩-٢٠٢٠- دهوک – ڤەهاندنا: ئەحمەد عەلی
ئەڤە دوو روباعیێت خەیامی نە من یێت وەرگێرایە ل سەر زمانی کوردی
ئەڤ دلە ژ بەر وێ یێ نەساخە
ئەز هێلام، ژبەر ڤی ئەوا نساخە
ئەز دێ چەوا شێم خۆ ساخکەم
ئەگەر دختورێ من یێ نساخە
ئاخ ئەو تولازیا خوش چوو
زڤستان هات، جان بهار جوو
ئاخینک بو تەیرێ ئاواز گوتن
بێژن، کەنگی هات وکیڤە چوو
٥- ٩- ١٩٧٠ - میسل