Traduzioni e Asseverazioni

Translations & Переводы

Grazie ai nostri collaboratori, italiani ed esteri, siamo in grado offrire la traduzione di testi di carattere tecnico, scientifico, letterario, commerciale, di lettere private e documenti legali (atti notarili, statuti, documenti anagrafici, contratti, procure, testamenti, sentenze, documenti per adozioni internazionali e altro), dei quali possiamo, ove richiesto, procedere alla asseverazione.

Qualora la traduzione debba essere utilizzata all'estero potremmo provvedere anche a alla sua legalizzazione e alla apposizione della apostille presso la Procura o il Consolato del Paese straniero indicatoci dal Socio.

Si ricorda che alle traduzioni di carattere legale deve essere applicata ogni 4 pagine una marca da bollo, e va aggiunta le tassa di cancelleria relativa al servizio di asseverazione.

I nostri collaboratori e consulenti linguistici sono anche traduttori giurati presso il tribunale.

Le lingue più comunemente richieste dai Soci all'Associazione sono: il francese, lo spagnolo, l'inglese, il tedesco, l'italiano, per le quali la traduzione, nelle copie richieste, viene fornita in tempi brevissimi. Tempi maggiori, nell'ordine di qualche giorno sono richiesti per le traduzioni in e da: ceco, polacco, serbo, sloveno, portoghese, greco, ucraino, svedese, olandese, danese, norvegese, finlandese, estone, lettone, lituano, albanese, catalano, arabo, thai, hindi, coreano, turco. L'Associazione grazie a suoi nuovi Soci può offrire eccellenti traduzioni da e in: cinese comune, cantonese, giapponese, russo e rumeno.

Altre lingue su richiesta.

Per la richiesta di traduzioni occorre servirsi del Modulo di Adesione oppure cliccare su Contatti.