Greek

Contributor: Kelly Pasmatzi

Translator: Demetrios Vikelas. Version at Project Gutenberg: ΟΘΕΛΛΟΣ, Ο ΜΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ, ΤΡΑΓΩΔΙΑ (1876).

εάν δεν ήναι ψεύμα, ότι δεν έχει ευμορφιάς η αρετή ανάγκην, τότ' ο γαμβρός σου κάτασπρος και όχι μαύρος είναι.

If it is not a lie, that virtue has no need of beauty, then your groom is [extremely] white and not black.
Comments