Fox on the run - Sweet

Fox on the run

De albumtrack “Fox on the run” had enigszins wat weg van Rebel Rebel van David Bowie. Het was door de Sweetleden volledig zelf geschreven, ze hadden echter moeite er een refrein in te krijgen. Het is een goed getimed rock ‘roll-plaat. Het was niet commercieel. Het nummer was in een dag geschreven voor hun album, eigenlijk omdat ze niets anders voorhanden hadden.

De Sweet had een nieuwe single nodig om te interne problemen te verbloemen en te overwinnen. Er was echter niet echt een single beschikbaar op hun nieuwe album. Totdat ze zeiden; haal 3 tracks van het album door elkaar, herschrijf het tot een single i.p.v. albumtrack, doe dat met “Fox on the run”. Ze herschreven het, zetten er een refrein in.

Het kostte de Sweet 3 dagen in januari 1975 om dit te herschrijven. Het werd hun eerste zelfgemaakte, gecomponeerde single.

Het werd een van de best verkochte singles van de Sweet. Het ging over een vos, die nog de vlucht was.

Hitfeiten

Songtekst:

Sweet - Fox on the run

vertaling songtekst

Ik wil je naam niet weten

Want je lijkt niet dezelfde

Zoals vroeger

Oké, je denkt dat je een mooi gezichtje hebt

Maar de rest is buiten proportie

Vroeger leek je wel goed

Vos op de vlucht

Je schreeuwt en iedereen komt aangelopen

Loop weg en verstop je

Vosje is op de loop

Vosje

Vos op de vlucht

En verstop je

Jij, jij praat over iedere groep

Maar de namen die je zegt zijn geroddel

Ik heb het allemaal al eerder gehoord

Ik wil je naam niet weten

Want je lijkt niet dezelfde

Zoals vroeger

Vos op de vlucht

Je schreeuwt en iedereen komt aangelopen

Loop weg en verstop je

Vosje is op de loop

Vosje

Vos op de vlucht

En verstop je

Vosje

Vos op de vlucht

Je schreeuwt en iedereen komt aangelopen

Loop weg en verstop je

Vosje is op de loop

Vosje

Vos op de vlucht

En verstop je

Vos op de vlucht

Vos op de vlucht

Vos op de vlucht

Vos op de vlucht...

I - don't wanna know your name

'Cause you don't look the same

The way you did before

O.K. - you think you got a pretty face

But the rest of you is out of place

You looked allright before

Fox on the run

You scream and everybody comes a running

Take a run and hide yourself away

Foxy is on the run

F - foxy

Fox on the run

And hide away

You - you talk about just every band

But the names you drop are second hand

I've heard it all before

I - don't wanna know your name

'Cause you don't look the same

The way you did before

Fox on the run

You scream and everybody comes a running

Take a run and hide yourself away

Foxy is on the run

F - foxy

Fox on the run

And hide away

F - foxy

Fox on the run

You scream and everybody comes a running

Take a run and hide yourself away

Foxy is on the run

F - foxy

Fox on the run

And hide away

Fox on the run

Fox on the run

Fox on the run

Fox on the run..