Block Buster

"Block Buster" is de derde en laatste nummer 1-hit in de Nederlandse Top 40 (na Coco en Poppa Joe) van de Sweet (uit Engeland). Het nummer werd geschreven door Nicky Chinn en Mike Chapman.

Het werd de enige Britse nummer 1-hit, na vele nr. 2-hits alhier.

Het image van de groep veranderde met "Block Buster" ook drastisch. Vanaf 1973 was het een typische glamrockband, inclusief extra-vagante outfits, veel make-up en veel glitter.

Dit stevige nummer, met een kenmerkende sirene erin, zette de toon van hun muziekgenre voor de komende jaren. De song gaat over Buster, een man met lang zwart haar, die moet worden gestopt (waartegen??). Buster kaapt jouw vrouw onder jouw neus weg.

Sommigen denken dat Block Buster aan elkaar geschreven moet worden tot Blockbuster, waarmee in combinatie met de sirenes wordt verwezen naar het waarschuwingssignaal voor Duitse bommenwerpers uit de 2e WereldOorlog boven Londen, maar die verwijzing klopt niet.

Wat wel klopt is het feit dat de riff in Block Buster veel lijkt op het net uitgebrachte Jean Genie van David Bowie, al is dat louter toeval (aldus alle betrokkenen).

Hitfeiten

Het bereikte ook in Ierland en Oostenrijk de nr. 1-positie.

In de jaren 2000 komt Anton aus Tirol met deze bekende sirenes uit in de hit Anton.

Sweet _ Block Buster

vertaling

Aah, aah

You better beware, you better take care

You better watch out if you've got long black hair

He'll come from behind, you go out of your mind

You'd better not go, you'd never know what you'll find

Aah, aah

You look in his eyes, don't be surprised

If you don't know what's going on behind his disguise

Nobody knows where Buster goes

He'll steal your woman out from under your nose

Does anyone know the way, did we hear someone say

We just haven't got a clue what to do

Does anyone know the way, there's got to be a way

To Block Buster!

The cops are out, they're running about

Don't know if they'll ever be able to Block Buster out

He's gotta be cought, he's gotta be taught

'Cos he's more evil than anyone here ever thought

Does anyone know the way did we hear someone say

We just haven't got a clue - ow!

Does anyone know the way, there's got to be a way

To Block Buster!

Does anyone know the way did we hear someone say

We just haven't got a clue what to do

Does anyone know the way, there's got to be a way

To Block Buster!

Aah, aah, aah, aah

Buster, Buster, to Block Buster!

Buster, Buster, to Block Buster!

Buster, Buster, to Block Buster

Aah, aah

Pas op, wees voorzichtig.

Kijk uit als je lang zwart haar hebt.

Hij komt van achteren, je verliest jouw gedachten

Ga niet op pad, je kunt nooit weten wat jou overkomt.

Aah, aah,

Kijk in zijn ogen, wees niet verbaasd,

als je niet weet wat er gaande is achter zijn facade (masker).

Niemand weet waar Buster naar toe gaat.

Hij steelt jouw vrouw onder jouw neus vandaan.

Kan iemand vertellen wat we moeten doen, hoorden we iemand wat zeggen?

Wie heeft de oplossing voor dit probleem?

Kan iemand vertellen wat we moeten doen, er moet toch een manier zijn!.

Om Buster te stoppen.

De politie is er niet, zij rennen rond.

Ik weet niet of zij ooit in staat zijn om Buster te stoppen.

Hij moet gepakt worden, hij moet gevangen worden.

Want hij is erger dan iemand ooit heeft gedacht.

Kan iemand vertellen wat we moeten doen, hoorden we iemand wat zeggen?

Wie heeft de oplossing voor dit probleem?

Kan iemand vertellen wat we moeten doen, er moet toch een manier zijn!.

Om Buster te stoppen.

Kan iemand vertellen wat we moeten doen, hoorden we iemand wat zeggen?

Wie heeft de oplossing voor dit probleem?

Kan iemand vertellen wat we moeten doen, er moet toch een manier zijn!.

Om Buster te stoppen.

Aah, aah, aah, aah/

Buster, Buster, stop Buster

Buster, Buster, stop Buster

Buster, Buster, stop Buster