В этом выпуске журнала представлены результаты междисциплинарных исследований дискурса рекламы и брендинга, художественной литературы, парламентских дебатов и фильмов с особым акцентом на их когнитивный, прагматический, функциональный и социокультурный анализ. Он объединяет лингвистов из разных регионов Украины и Болгарии, которые предлагают инновационные когнитивные подходы к возможным мирам литературного персонажа и к мультимодальным вербальным, визуальным и вербально-визуальным каламбурам в переводе; обсуждают новую реальность повествования в рекламе и брендинге в период вызванного пандемией онлайн-общения и оцифровки контента; определяют когнитивно-прагматические и социокультурные свойства невежливости в парламентском дискурсе на болгарском, английском, польском и украинском языках; и раскрывают функции геральдических символов в английской художественной литературе.
Для лингвистов, преподавателей, аспирантов и магистрантов.
Утверждено решением Ученого совета
Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина
(протокол № 6 от 31 мая 2021 г.)
CONTENTS
STORYTELLING IN ADVERTISING AND BRANDING....................................................13
Liudmila Kovalenko, Alla Martynyuk
VERBAL, VISUAL, AND VERBAL-VISUAL PUNS IN TRANSLAION:
COGNITIVE MULTIMODAL ANALYSIS............................................................................27
THE FUNCTIONS OF HERALDIC SYMBOLS IN THE ENGLISH FICTION....................42
POSSIBLE WORLDS OF A LITERARY TEXT CHARACTER:
A COGNITIVE AND QUANTITATIVE LINGUISTIC APPROACH......................................59
Iryna Shevchenko, Donka Alexandrova, Volodymyr Gutorov
IMPOLITENESS IN PARLIAMENTARY DISCOURSE:
A COGNITIVE-PRAGMATIC AND SOCIOCULTURAL APPROACH.................................77