Н.М. Мекеко, М.В. Кутьева. Лингвокультурологическая и прагматическая интерпретация обрядовых пожеланий в фольклоре Великобритании, Испании

и России. В статье сравниваются обряды и традиции английского, русского и испанского фольклора в области пожеланий пожелания и обращения к высшим силам с просьбой о выздоровлении, счастьи, заклинании урожая. Прослеживается динамика их развития, факторы, повлиявшие на их оформление и прагматические функции в современном узусе.

Ключевые слова: обряд, традиция, пожелание, просьба, заклинание, фольклор.

Н.М. Мекеко, М.В. Кутьєва. Лінгвокультурологічнa та прагматичнa інтерпретація обрядових побажань у фольклорі Великобританії, Іспанії та Росії. У статті порівнюються обряди і традиції англійського, російського та іспанського фольклору у галузі побажань та звернення до вищих сил з проханням про одужання, щастя, закликання врожаю. Простежується динаміка їх розвитку, фактори, що вплинули на їх оформлення та епідейктичні функції в сучасному узусі.

Ключові слова: обряд, традиція, побажання, прохання, заклинання, фольклор.

N.M. Mekeko, M.V. Kutieva. Linguocultural and pragmatic interpretation of UK, Spain and Russia folklore’s ritual wishes. In the article we compare rites and traditions of English, Russian and Spanish folklore in the sphrere of wishes and appeals to the highest forces with the request about recovery happiness, harvest incantation. It is outlined the dynamics of their development, the factors, which influenced their formation and epideictic functions in modern usage.

Keywords: rite, tradition, wish, request, incantation, folklore.