JS Fiddle: http://jsfiddle.net/

JS.do: http://js.do/

E ainda, um artigo sobre...

16 Online JavaScript Editors for Web Developers

codecondo.com/16-online-javascript-editors-for-web-developers/