Chapter 533

Disclaimer
I am a casual using hacks and amateur knowledge to translate.
There's at least one line here I'm not 100% sure on. If it sounds weird / doesn't flow, that's on me. Sorry!
Please refer to Hetascanlation's work (when they get there) as the definitive translation.

Translation Notes
General:
Fonts are swapped around based on their tone/volume, so it might look random, but I'm just trying to replicate the original font choices.
Page 1+:
• Reminder that Russia's title is Korol' / king (specifically of the Western/Catholic variety, different from tsar').
Page 2:
• Forgot to mention this last time: the lack of major TCG series in District 7 with the most famous one from District 1 pulling out in 2018... I was trying to figure out which card game franchise this referred to. In 2022, Magic the Gathering, a TCG from America, discontinued Russian-language publications, but the comic said 2018 so...?
• Meanwhile, Pokémon ended distribution in Russia in 2018, but that's obviously not an American-made TCG, so did Hima mix the dates up, or just make shit up?
Page 4:
• There is likely some irl history about Prussia/Germany assisting Russia in car manufacturing, but without any further detail, it's hard for me to pin down a time. Pre-war?
• But it is true that Soviet-era cars were, uhhh, not known for their reliability or safety.