Outtakes / Katachresen

Hafen-Slawkenbergius-Archiv

ad Celan:

this I guess is

the man who

moves with

the star in his

armpit

(The Papyrus of Ani)

'Pataphilology: An Irreader (2018)

ed. by. Sean Gurd & Vincent W. J. van Gerven Oei

"Das lange Messer der Wasserflut wird dem

Wort Einhalt tun."

aus: Henri Michaux,

Der Tag, Die Tage, Das Ende der Tage

(Gedanken über das Ende von Paul Celan / Übs. Franz Wurm)

ein paul celan (seit wann sakrosankt?)

gewidmetes heft

zu seinem 100. geburtstag geht ein

literaturbote 138

darin fragen sich languisante u.a.,

ob g. blöcker (11.10. 1959 im tagesspiegel

über celans dichtung) ein arschloch

- celan am 26. oktober 1959 an nelly sachs:

"Und niemand antwortet diesen Burschen!"

- sachs am 3. november 1959 an paul celan:

"..., nur das eine Wort; 'Es tut

mir leid' findet er nicht - das einzigste was einer

Verwundung zu folgen hat."

fragen nicht, warum im sommer

1967 nach todtnauberg,

verhunzen meister aus deutschland

zu meister der bratwürste (ibid. s.100)

posieren als pikierte in der fahrrinne

des versehrten d.h. epitaphen und ermüden

(ibid. s.46)

markieren mit "'O O'" das scheisshaus

(ibid. s.81)

markieren, wie köter die pisse der köter,

den celan und buckeln und dienern

sich an

Nichts unterbricht mehr das Schweigen der Verlassenheit.

Georg Trakl, Verlassenheit (1)

Mai 2021