الكاهن: تبارك الله إلهنا كلّ حين الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

• قدّوس الله قدّوس القويّ قدّوس الّذي لا يموت ارحمنا. (ثلاث مرّات)

• المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

• أيّها الثّالوث القدّوس، ارحمنا. يا ربّ، اغفر خطايانا. يا سيّد، تجاوز عن سيّئاتنا. يا قدّوس، اطّلع واشف أمراضنا، من اجل اسمك يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم.

• المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

• أبانا الّذي في السّماوات ليتقدّس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السّماء كذلك على الأرض. خبزنا الجوهريّ أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن لنا عليه. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجّنا من الشّرّير.

الكاهن: لأنّ لك الملك والقدرة والمجد، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

خلّص يا رب شعبك وبارك ميراثك، وامنح عبيدك المؤمنين الغلبة على الشّرّير، واحفظ بقوّة صليبك جميع المختصّين بك.

المجد للآب والابن والرّوح القدس

يا من ارتفعت على الصّليب مختارًا، أيّها المسيح الإله، امنح رأفتك لشعبك الجديد المسمّى بك، وفرّح بقوّتك المؤمنين، مانحًا إيّاهم الغلبة على محاربيهم، ولتكن لهم معونتك سلاحًا للسّلام وظفرًا غير مقهور.

الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

أيّتها الشّفيعة الرّهيبة غير المخذولة، يا والدة الإله الكلّيّة التّسبيح، لا تعرضي يا صالحة عن توسّلاتنا، بل وطّدي سيرة المستقيمي الرّأي، وخلّصي المؤمنين، وامنحيهم الغلبة من السّماء، بما أنّك ولدت الإله، أيّتها المباركة وحدك.

الكاهن: ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك نطلب إليك فاستجب وارحم.

الجوقة: يا ربّ ارحم. (3 مرّات)

الكاهن: وأيضًا نطلب من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين.

الجوقة: يا ربّ ارحم. (3 مرّات)

الكاهن: وأيضًا نطلب من أجل أبينا ورئيس كهنتنا أفرام وكلّ إخوتنا في المسيح.

الجوقة: يا ربّ ارحم. (3 مرّات)

الكاهن: لأنّك إلهٌ رحيم ومحبّ للبشر ولك نرسل المجد أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين. باسم الرّبّ بارك يا أب.

الكاهن (يرسم بالمبخرة شكل صليب أمام المائدة ويعلن):

المجد للثّالوث القدّوس المتساوي في الجوهر، المحيي غير المنقسم، كلّ حين الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

القارئ:

المجد لله في العلى وعلى الأرض السّلام وفي النّاس المسرّة. (3 مرّات)

يا ربّ افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبحتك. (مرّتين)

المزمور الثّالث

يا ربّ، لماذا كثر الّذين يحزنونني؟ كثيرون قاموا علّي.

كثيرون يقولون لنفسي: لا خلاص له بإلهه.

وأنت، يا ربّ، ناصري، ومجدي، ورافع رأسي.

بصوتي إلى الرّبّ صرخت، فأجابني من جبل قدسه.

أنا رقدت ونمت، ثمّ قمت لأنّ الرّبّ ينصرني.

فلا أخاف من ربوات الشّعب المحيطين بي المتآزرين عليّ.

قم، يا ربّ، خلّصني، يا إلهي، فإنّك قد ضربت كلّ من يعاديني باطلاً، وسحقت أسنان الخطاة.

للرّبّ الخلاص، وعلى شعبك بركتك.

أنا رقدت ونمت، ثمّ قمت لأنّ الرّبّ ينصرني.

المزمور السّابع والثّلاثون

يا ربّ، لا بغضبك توبّخني، ولا برجزك تؤدّبني.

فإنّ سهامك قد نشبت فيّ ومكَّنْتَ عليّ يدك.

ليس لجسدي شفاء من وجه غضبك، ولا سلامة في عظامي من وجه خطاياي.

لأنّ آثامي قد تعالت فوق رأسي، كحِمْل ثقيل قد ثقلت عليّ.

قد أنتنت وقاحت جراحاتي من قِبَلِ جهالتي.

شقيت وانحنيت إلى الغاية. والنّهار كلّه مشيت عابسًا.

لأنّ متنيّ قد امتلآ مهازئ وليس لجسدي شفاء.

شقيت واتّضعْتُ جدًّا، وكنت أئنّ من تنهّد قلبي.

يا ربّ، إن بغيتي كلّها أمامك، وتنهّدي لم يخفَ عنك.

قد اضطرب قلبي، وفارقتني قوّتي، ونور عينيَّ أيضًا لم يبقَ معي.

أصدقائي وأقربائي دنوا منّي ووقفوا لديّ، وجنسي وقف منّي بعيدًا.

وأجهدني الّذين يطلبون نفسي. والملتمسون لي الشّرّ تكلّموا بالباطل وغشًّا طول النّهار درسوا.

أمّا اأنا فكأصمّ لا يسمع، وكأخرس لا يفتح فاه.

وصرت كإنسان لا يسمع ولا في فمه تبكيت.

لأنّي عليك، يا ربّ، توكّلتُ. أنت تستجيب لي، يا ربّي وإلهي.

لأنّي قلت: لا يشمت بي أعدائي، وعندما زلّت قدماي عظّموا عليّ الكلام.

لأنّي أنا للضّرب مستعدّ ووجعي لديّ في كلّ حين.

لأنّي أنا أخبر بإثمي وأهتمّ من أجل خطيئتي.

أمّا أعدائي فأحياء وهم أشدّ منّي، وقد كثر الّذين يبغضوني ظلمًا.

الّذين جازوني بدل الخير شرًّا محلوا بي، لأجل ابتغائي الصّلاح.

فلا تهملني، ياربّي وإلهي، ولا تتباعد عنّي.

أسرع إلى معونتي يا ربّ خلاصي.

فلا تهملني، ياربّي وإلهي، ولا تتباعد عنّي.

أسرع إلى معونتي يا ربّ خلاصي.

المزمور الثّاني والسّتّون

يا الله، إلهي، إليك أبتكر. عطشت إليك نفسي، بِكَم نوع لك جسدي، في أرض برّيّة وغير مسلوكة وعادمة الماء.

هكذا ظهرت لك في القدس لأعاين قوّتك ومجدك.

لأنّ رحمتك أفضل من الحياة، وشفتيَّ تسبّحانك.

هكذا أباركك في حياتي. وباسمك أرفع يديّ.

فتمتلئ نفسي كما من شحم ودسم. وبشفاه الابتهاج يسبّحك فمي. إذا ذكرتك على فراشي، هذذت بك في الأسحار.

لأنّك صرت لي عونًا، وبظلّ جناحيك أستتر.

إلتصقت نفسي وراءك. وإيّاي عضدت يمينك.

أمّا الّذين يطلبون نفسي باطلاً، فسيدخلون في أسافل الأرض ويُدفعون إلى أيدي السّيوف، ويكونون أنصبة للثّعالب.

أمّا الملك فيُسرّ بالله. ويُمتدح كلّ من يحلف به. لأنّه قد سُدّت أفواه المتكلّمين بالظّلم.

هذذت بك في الأسحار لأنّك صرت لي عونًا وبظلّ جناحيك أستتر، إلتصقت نفسي وراءك، وإيّاي عضدت يمينك.

المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

هلّلويا، هلّلويا، هلّلويا، المجد لك يا الله. (3 مرّات)

يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم.

المجد للآب والابن والرّوح القدس الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

المزمور السّابع والثّمانون

يا ربّ، إله خلاصي، في النّهار صرخت وفي اللّيل أمامك.

فلتدخل قدّامك صلاتي، أمل أذنك إلى طلبتي.

فقد امتلأت من الشّرور نفسي، ودنت من الجحيم حياتي.

حُسبتُ مع المنحدرين في الجبّ، صرت مثل إنسان ليس له معين، حرًّا بين الأموات.

مثل المجرّحين الرّقود في القبور، الّذين لا تذكرهم أيضًا، وهم من يدك مُقْصَوْن.

جعلوني في جبّ أسفل السّافلين، في ظلمات وظلال الموت.

عليّ استقرّ غضبك، وجميع أهوالك أجزتها عليّ.

أبعدتَ عني معارفي، جعلوني لهم رجاسة.

قد أُسلِمْتُ، وما خرجتُ. وعيناي ضعفتا من المسكنة.

صرخت إليك يا ربّ النّهار كلّه، وإليك بسطتُ يديَّ.

ألعلّك للأموات تصنع العجائب؟ أم الأطبّاء يقيمونهم، فيعترفون لك؟

هل يحدّث أحدٌ في القبر برحمتك، وفي الهلاك بحقّك؟

هل تُعرف في الظّلمة عجائبك، وعدلك في أرض منسيّة؟

وأنا إليك، يا ربّ، صرخت، فتبلغك في الغداة صلاتي.

لماذا يا ربّ، تقصي نفسي، وتصرف وجهك عنّي؟

فقير أنا وفي الشّقاء منذ شبابي. وحين ارتفعتُ اتّضعتُ وتحيَّرْتُ.

عليّ جاز رجزك، ومفزِعاتك أزعجتني. أحاطت بي كالماء والنّهار كلّه اكتَنَفَتْنِي معًا.

أبعدتَ عنّي الصّديق والقريب ومعارفي من الشّقاء.

يا ربّ، إله خلاصي، في النّهار صرختُ وفي اللّيل أمامك. فلتدخل قدّامك صلاتي، أمل أذنك إلى طلبتي.

المزمور الثّاني والمئة

باركي، يا نفسي، الرّبّ، ويا جميع ما في داخلي اسمه القدّوس.

باركي، يا نفسي، الرّبّ، ولا تنسى جميع مكافآته.

الّذي يغفر جميع آثامك، الّذي يشفي جميع أمراضك.

الّذي ينجّي من الفساد حياتك، الّذي يكلّلك بالرّحمة والرّأفة.

الّذي يشبع بالخيرات شهواتك، فيتجدّد كالنّسر شبابك.

الرّبّ صانع الرّحمات والقضاء لجميع المظلومين.

عرّف موسى طرقه، وبني إسرائيل مشيئاته.

الرّبّ رحيم ورؤوف، طويل الأناة وكثير الرّحمة. ليس إلى الانقضاء يسخط، ولا إلى الدّهر يحقد.

لا على حسب آثامنا صنع معنا، ولا على حسب خطايانا جازانا.

لأنّه بمقدار ارتفاع السّماء عن الأرض قوّى الرّبّ رحمته على الّذين يتّقونه.

وبمقدار بُعد المشرق عن المغرب، أبعد عنا سيّئاتنا.

كما يترأّف الأب على البنين، يترأّف الرّبّ على خائفيه، لأنّه عرف جبلتنا، وذكر أنّنا تراب نحن.

الإنسان، كالعشب أيّامه، وكزهر الحقل كذلك يزهر.

لأنّه إذا هبّت فيه الرّيح ليس يثبت، ولا يُعرف أيضًا موضعه.

أمّا رحمة الرّبّ فهي منذ الدّهر وإلى الدّهر على الّذين يتّقونه.

وعدله على أبناء البنين الحافظين عهده والذّاكرين وصاياه ليصنعوها.

الرّبّ هيّأ عرشه في السّماء، ومملكته تسود على الجميع.

باركوا الرّبّ، يا جميع ملائكته، المقتدرين بقوّة، العاملين بكلمته عند سماع صوت كلامه.

باركوا الرّبّ، يا جميع قوّاته، يا خدّامه العاملين إرادته.

باركوا الرّبّ، يا جميع أعماله، في كلّ موضع سيادته. باركي، يا نفسي، الرّبّ.

في كل موضع سيادته. باركي، يا نفسي، الرّبّ.

المزمور المئة والثّاني والأربعون

يا ربّ، استمع صلاتي، وأنصت بحقّك إلى طلبتي.

استجب لي بعدلك. ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك، فإنّه لن يتزكّى أمامك كلّ حيّ.

لأنّ العدوّ قد اضطهد نفسي. وأذلّ في الأرض حياتي.

وأجلسني في الظّلمات مثل موتى منذ الدّهر.

وأضجر عليّ روحي، واضطرب قلبي في داخلي.

تذكّرتُ الأيّام القديمة، هذذتُ في كلّ أعمالك، وتأمّلتُ في صنائع يديك.

بسطتُ إليك يديّ، ونفسي لك كأرض لا تُمْطَر.

أسرع فاستجب لي، يا ربّ، قد فنيت روحي.

لا تصرف وجهك عنّي، فأشابهَ الهابطين في الجبّ.

إجعلني في الغداة مستمعًا رحمتك، فإنّي عليك توكّلت.

عرّفني، يا ربّ، الطّريق الّتي أسلك فيها، فإنّي إليك رفعتُ نفسي.

أنقذني من أعدائي، يا ربّ، فإنّي قد لجأت إليك.

علّمني أن أعمل مرضاتك، لأنّك أنت إلهي.

روحك الصّالح يَهديني في أرض مستقيمة.

من أجل اسمك، يا ربّ، تحييني.

بعدلك تخرج من الحزن نفسي. وبرحمتك تستأصل أعدائي.

وتهلك جميع الّذين يحزنون نفسي، لأنّي أنا عبدك.

استجب لي بعدلك. ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك. (مرّتين)

روحك الصّالح يَهديني في أرض مستقيمة.

المجد للآب والابن والرّوح القدس الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

هلّلويا، هلّلويا، هلّلويا، المجد لك يا الله. (3 مرات)

يا إلهنا ورجاءنا لك المجد.

الطّلبة السّلاميّة الكبرى

الكاهن: بسلام إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم (بعد كلّ طلبة).

• من أجل السّلام الّذي من العلى وخلاص نفوسنا، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل سلام كلّ العالم وحسن ثبات كنائس الله المقدّسة، واتّحاد الجميع، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل هذا البيت المقدّس والّذين يدخلون إليه بإيمان وورع وخوف الله، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل أبينا ورئيس كهنتنا أفرام والكهنة المكرّمين والشّمامسة خدّام المسيح وجميع الإكليروس والشّعب، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل حكّام هذا البلد ومؤازرتهم في كلّ عمل صالح، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل هذه المدينة وجميع المدن والقرى والمؤمنين السّاكنين فيها، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل اعتدال الأهوية وخصب ثمار الأرض وأوقات سلاميّة، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل المسافرين في البحر والبرّ والجوّ والمرضى والمضنيّين والأسرى وخلاصهم، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل نجاتنا من كلّ ضيق وغضب وخطر وشدّة، إلى الرّبّ نطلب.

• أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الكاهن: بعد ذكرنا الكلّيّة القداسة الطّاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيّدتنا والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم.

الجوقة: عليها أشرف السّلام.

الكاهن: مع جميع القدّيسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: لأنّه ينبغي لك كلّ تمجيد وإكرام وسجود، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

ثمّ نـُرنّم

الله الرّبّ ظهر لنا، مبارك الآتي باسم الرّبّ .(ونعيدها بعد كلّ استيخن) (باللّحن الأوّل) 

• إعترفوا للرّبِّ وادعوا باسمِهِ القدّوس.

• كلُّ الأممِ أحاطت بي، وباسمِّ الرّبِّ قهرتها.

• من قبل الرّبّ كانت هذه وهي عجيبة في أعيننا.

الطّروباريّات

للقدّيس باسيليوس الكبير (بِاللَّحْنِ الأوّل)

إِلَى كُلِّ الأَرْضِ القَابِلَةِ أَقْوَالَكَ أَيُّهَا الأَبُ البَارُّ ذَهَبَ صَوْتُكَ، الَّذِي بِهِ حَدَّدْتَ العَقَائِدَ تَحْدِيدًا يَلِيقُ بِاللهِ، وَأَعْلَنْتَ طَبِيعَةَ الكَائِنَاتِ، وَثَقَّفْتَ أَخْلاقَ البَشَرِ، يَا ذَا الكَهَنُوتِ الـمُلُوكِيِّ بَاسِيلِيُوس. فَتَشَفَّعْ إِلَى الـمَسِيحِ الإِلَهِ فِي خَلاصِ نُفُوسِنَا.

لختانة الرّبّ يسوع

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس.

أَيُّهَا الرَّبُّ الجَزِيلُ التَّحَنُّنِ، إِنَّكَ وَأَنْتَ إِلَهٌ بِـحَسَبِ الجوْهَرِ قَدِ اتَّـخَذْتَ صُورَةً بَشَرِيَّةً بِدُونِ اسْتِحَالَةٍ. وَإِذْ أَتْـمَمْتَ الشَّرِيعَةَ، قَبِلْتَ بِاخْتِيَارِكَ خِتَانًا بَشَرِيًّا لِكَيْ تَنْسُخَ الرُّسُومَ الظِّلِّيَّةَ وَتُزِيلَ قِنَاعَ أَهْوَائِنَا. فَالـمَجْدُ لِصَلاحِكَ، الـمَجْدُ لِحَنَانِكَ، الـمَجْدُ لِتَنَازُلِكَ الَّذِي لا يُوصَفُ أَيُّهَا الكَلِمَةُ.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

أَيُّهَا الجَالِسُ فِي الأَعَالِي عَلَى مِنْبَرِ نَارِيٍّ مَعَ أَبِيكَ الَّذِي لا بَدْءَ لَهُ وَرُوحِكَ الإِلَـهِيِّ، لَقَدْ سُرِرْتَ يَا يَسُوعُ أَنْ تُولَدَ عَلَى الأَرْضِ مِنْ فَتَاةٍ لَـمْ تَعْرِفْ رَجُلاً، وَلِذَا قَبِلْتَ خِتَانًا بَشَرِيًّا فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ. فَالـمَجْدُ لِرَأْيِكَ الكُلِّيِّ الصَّلاحِ، الـمَجْدُ لِتَدْبِيرِكَ، الـمَجْدُ لِتَنَازُلِكَ يَا مُحِبَّ البَشَرِ وَحْدَكَ. 

الكاثسما الأولى (باللّحن الخامِس)

للقدّيس باسيليوس الكبير

لِنَمْدَحْ جَمِيعُنَا بَاسِيلِيُوسَ بِـمَا أَنَّهُ زِينَةٌ مُلُوكِيَّةٌ لِكَنِيسَةِ الـمَسِيحِ، وَكَنْزٌ لِلْعَقَائِدِ لا يُسْلَبُ، الَّتِي بِـهَا ثَقَّفْتَنَا أَنْ نَعْبُدَ ثَالُوثًا قُدُّوسًا مُتَّحِدًا فِي الجَوْهَرِ وَمُنْقَسِمًا فِي الأَقَانِيمِ.

الـمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس. (باللّحن الأوّل)

يَا بَاسِيلِيُوسُ الحَكِيمُ، بِـمُثُولِكَ لَدَى الثَّالُوثِ ابْتَهِلْ مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ الـمَادِحِينَ لَكَ وَالـمُكَرِّمِينَ تَذْكَارَكَ لِنَنَالَ نِعْمَةً وَرَحْمَةً وَغُفْرَانًا لِلزَّلَّاتِ، حَتَّى إِنَّنَا بِالفَمِ وَالقَلْبِ نُـمَجِّدُ الـمُحِبَّ البَشَرَ وَحْدَهُ.

ختانة الرّبّ يسوع

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

إِنَّ صَانِعَ الكُلِّ وَسَيِّدَ العَالَمِ، الكَائِنَ فِي العُلَى مَعَ الآبِ وَالرُّوحِ، يَخْتَتِنُ عَلَى الأَرْضِ كَطِفْلٍ ابْنِ ثَـمَانِيَةٍ أَيَّامٍ. فَبِالحَقِيقَةِ إِنَّهَا لَإِلَهِيَّةٌ وَعَجِيبَةٌ أَعْمَالُكَ، لِأَنَّكَ قَدِ اخْتَتَنْتَ مِنْ أَجْلِنَا أَيُّهَا السَّيِّدُ، بِمَا أَنَّكَ كَمَالُ النَّامُوسِ.

الكاثسما الثّانية (باللّحن الثّامن)

القدّيس باسيليوس الكبير

لَقَدْ أَفْرَغْتَ الغِنَى السِّرِّيَّ، غِنَى الحِكْمَةِ الَّتِي لا تُوصَفُ، بِحَالِ الـمُشَاهَدَةِ الإِلَهِيَّةِ، فَاذَّخَرْتَ لِلْجَمِيعِ مِيَاهَ اسْتِقَامَةِ الرَّأْيِ مُفَرِّحَةً قُلُوبَ الـمُؤْمِنِينَ بِحَالٍ إِلَهِيَّةٍ، وَمُغَرِّقَةً اعْتِقَادَاتِ الـمُلْحِدِينَ بِحَقٍّ. لِذَلِكَ، فِي كِلْتَيِ الحَالَيْنِ، ظَهَرْتَ بِأِعْرَاقِ حُسْنِ العِبَادَةٍ مُنَاضِلاً عَنِ الثَّالُوثِ غَيْرَ مُنْهَزِمٍ. فَيَا رَئِيسَ الكَهَنَةِ بَاسِيلِيُوس، تَشَفَّعْ إِلَى الـمَسِيحِ الإِلَهِ أَنْ يَمْنَحَ غُفْرَانَ الزَّلَّاتِ لِلْمُعَيِّدِينَ بِشَوْقٍ لِتَذْكَارِكَ الـمُقَدَّسِ.

ختانة الرّبّ يسوع

الـمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

أَيُّهَا السَّيِّدُ، بـِمَا أَنَّكَ لُجَّةُ الـمَحَبَّةِ البَشَرِيَّةِ، فَقَدْ تَسَرْبَلْتَ صُورَةَ عَبْدٍ، وَاخْتَتَنْتَ بِالجَسَدِ مَانِحًا جَمِيعَ البَشَرِ رَحْمَتَكَ العُظْمَى.

بوليئيليون أعياد رؤساء الكهنة

(على كل محطّة من محطّاته ترتّل "هلليلويا")

إِسْمَعُوا هَذَا يَا مَعْشَرَ الأُمَمِ، وَأَنْصِتُوا يَا جَمِيعَ قَاطِنِي الـمَسْكُونَةِ.

الأَرْضِيِّينَ وَبَنِي البَشَرِ، الغَنِيَّ وَالفَقِيرَ مَعًا.

إِنَّ فَمِي يَتَكَلَّمُ بِالحِكْمَةِ وَقَلْبِي يَهُذُّ بِالفَهْمِ.

هَلُمُّوا أَيُّهَا الأَوْلادُ وَاسْمَعُونِي فَأُعَلِّمَكُمْ خَوْفَ الرَّبِّ.

هَا شَفَتَيَّ لَـمْ أَمْنَعْ، وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَ.

بَشَّرْتُ بِعَدْلِكَ فِي جَمَاعَةٍ عَظِيمَةٍ.

وَعَدْلُكَ لَـمْ أُخْفِهِ فِي قَلْبِي.

حَقَّكَ وَخَلاصَكَ قُلْتُ.

لَـمْ اَكْتُمْ رَحْمَتَكَ وَحَقَّكَ عَنْ جَمَاعَةٍ كَثِيرَةٍ.

السَّالِكُ بِلا عَيْبٍ وَالعَامِلُ الصِّدْقَ.

أَعْتَرِفُ لَكَ يَا رَبُّ فِي جَمَاعَةٍ كَثِيرَةٍ، فِي شَعْبٍ جَزِيلٍ أُسَبِّحُكَ.

لِيَمْتَلِئْ فَمِي تَسْبِيحًا لِكَيْ أُسَبِّحَ مَجْدَكَ.

وَاليَوْمَ كُلَّهُ لِعَظِيمِ جَلالِكَ.

فَأُذِيعُ بِاسْمِكَ لِإِخْوَتِي، وَفِي وَسَطِ الجَمَاعَةِ أُسَبِّحُكَ.

أَغْسِلُ يَدَيَّ بِالنَّقَاوَةِ وَأَطُوفُ بِمَذْبَحِكَ يَا رَبُّ.

لِكَيْ أَسْمَعَ صَوْتَ تَسْبِحَتِكَ وَأُحَدِّثَ بِجَمِيعِ عَجَائِبِكَ.

يَا رَبُّ أَحْبَبْتُ جَمَالَ بَيْتِكَ وَمَوْضِعَ مَحَلَّةِ مَجْدِكَ.

لَـمْ أَجْلِسْ مَعَ جَمَاعَةِ البَاطِلِ، وَمَعَ مُخَالِفِي النَّامُوسِ لا أَدْخُلُ.

قُلْتُ لِمُخَالِفِي النَّامُوسِ لا تَأْثَمُوا، وَلِلَّذِينَ يُخْطِئُونَ لا تَرْفَعُوا قَرْنًا.

أَبْغَضْتُ جَمَاعَةَ الأَشْرَارِ، وَمَعَ الكَفَرَةِ لَـمْ أَجْلِسْ.

وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ.

أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي.

لِكَيْ أُبْصِرَ بَهَاءَ الرَّبِّ وَأَتَعَاهَدَ هَيْكَلَ قُدْسِهِ.

وَأَنَا مِثْلَ الزَّيْتُونَةِ الـمُثْمِرَةِ فِي بَيْتِ اللهِ.

لِأَنِّي حَفِظْتُ طُرُقَ الرَّبِّ وَلَـمْ أَكْفُرْ بِإِلَـهِي.

فَمُ الصِّدِّيقِ يَهُذُّ حِكْمَةً.

وَلِسَانُهُ يَنْطِقُ بِالعَدْلِ.

إِنَّهُ لا يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.

الصِّدِّيقُ يَكُونُ إِلَى ذِكْرٍ أَبَدِيٍّ.

وَلا يَخْشَى مِنَ السَّمَاعِ الخَبِيثِ.

الصِّدِّيقُ النَّهَارَ كُلَّهُ يَرْحَمُ، وَيُقْرِضُ، وَزَرْعُهُ يَكُونُ لِلْبَرَكَةِ.

فَرَّقَ وَأَعْطَى الـمَسَاكِينَ، وَعَدْلُهُ يَدُومُ إِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ.

نُورٌ أَشْرَقَ عَلَى الصِّدِّيقِ، وَالفَرَحُ لِلْمُسْتَقِيمِ قَلْبُهُمْ.

مَغْرُوسٌ فِي بَيْتِ الرَّبِّ، فِي دِيَارِ إِلَهِنَا يُزْهِرُ.

كَهَنُتُكَ يَا رَبُّ يَلْبَسُونَ العَدْلَ، وَأَبْرَارُكَ يَبْتَهِجُونَ.

طُوبَى لِلسُّكَّانِ فِي بَيْتِكَ فَإِنَّهُمْ إِلَى الأَبَدِ يُسَبِّحُونَكَ.

الـمَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

هليلوليا، هليلوليا، هليلوليا، المجد لك يا الّله. (3 مرّات)

يا إلهنا ورجاءنا لك المجد.

الكاهن:  أيضًا وأيضًا بسلام إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: بعد ذكرنا الكلّيّة القداسة الطّاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيّدتنا والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم.

الجوقة: عليها أشرف السّلام.

الكاهن: مع جميع القدّيسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: لأنّك اسمك مباركٌ، وملكك ممجّد، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الكاثسما الثّالثة (باللّحن الثّامن)

للقدّيس باسيليوس الكبير

لَقَدْ دَحَضْتَ بِقُوَّةِ الأَقْوَالِ الإِلَهِيَّةِ البِدَعَ الـمُظْلِمَةَ، فَغَرَّقْتَ حَمَاقَةَ آرْيُوسَ بِجُمْلَتِهَا، وَكَرَزْتَ لِلْبَشَرِ بِأُلُوهِيَّةِ الرُّوحِ، وَبِرَفْعِ يَدَيْكَ أَمَتَّ الأَعْدَاءَ مُقْصِيًا عِبَادَةَ صَابَالِيُوسَ كُلَّهَا، وَقَدْ أَبْطَلْتَ جَمِيعَ آرَاءِ نَسْطُورِيُوس. فَيَا رَئِيسَ الكَهَنَةِ بَاسِيلِيُوس تَشَفَّعْ إِلَى الـمَسِيحِ الإِلَهِ أَنْ يَـمْنَحَ غُفْرَانَ الزَّلَّاتِ لِلْمُعَيِّدِينَ بِشَوْقٍ لِتَذْكَارِكَ الـمُقَدَّسِ.

الـمَجْدُ لِلآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ.

إِنَّ نَغْمَةَ أَقْوَالِكَ الإِلَهِيَّةَ، وَسُمُوَّ عَقَائِدِكَ السِّرِّيَّ، قَدْ صَارَا لَنَا سُلَّمًا لِلاِرْتِقَاءِ الإِلَهِيِّ، لِأَنَّكَ، إِذْ قَدِ امْتَلَكْتَ بُوقًا رُوحِيًّا أَيُّهَا الأَبُ، فَكَرَزْتَ بِهِ بِالتَّعَالِيمِ الإِلَهِيَّةِ. فَلِذَلِكَ قَدْ حَلَلْتَ فِي مَكَانِ خُضْرَةٍ، وَمِنْ ثَمَّ نِلْتَ ثَوَابَ جِهَادَاتِكَ أَيُّهَا البَارُّ. فَيَا رَئِيسَ الكَهَنَةِ بَاسِيلِيُوس، تَشَفَّعْ إِلَى الـمَسِيحِ الإِلَهِ أَنْ يَـمْنَحَ غُفْرَانَ الزَّلَّاتِ لِلْمُعَيِّدِينَ بِشَوْقٍ لِتَذْكَارِكَ الـمُقَدَّسِ.

لختانة الرّبّ يسوع

الآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمِين.

إِنَّ سَيِّدَ الكُلِّ وَمُبْدِعَهُمْ، لَـمَّا اتَّخَذَ جَسَدًا مِنْ حَشَاكِ الطَّاهِرِ، أَظْهَرَكِ أَيَّتُهَا البَرِيئَةُ مِنْ جَمِيعِ العُيُوبِ نَصِيرَةً لِلْبَشَرِ. فَلِذَلِكَ إِلَيْكِ نَلْتَجِئُ أَيَّتُهَا السَّيِّدَةُ مُسْتَمِدِّينَ غُفْرَانَ الزَّلَّاتِ، وَأَنْ نَنْجُوَ مِنَ العَذَابِ الـمُؤَبَّدِ، وَمِنْ كُلِّ أَضْرَارِ الخَبِيثِ رَئِيسِ هَذَا العَالَمِ. فَلِذَلِكَ نَصْرُخُ إِلَيْكِ: تَشَفَّعِي إِلَى ابْنِكِ وَإِلَهِكِ أَنْ يَمْنَحَ غُفْرَانَ الزَّلَّاتِ لِلسَّاجِدِينَ بِإِيمَانٍ لِمَوْلِدِكِ الكُلِّيِّ القَدَاسَةِ. 

أنافثمي (باللّحن الرّابع)

منذ شبابي آلامٌ كثيرةٌ تحاربني، لكن أنت يا مخلصي أعضدني وخلّصني. (مرّتين)

يا مبغضي صهيون اخزوا من تجاه الرّبّ، لأنّكم ستصيرون جافينَ كالعشب اليابس بالنّار. (مرّتين)

المجد للآب والابن والرّوح القدس.

بالرّوح القدس، كلُّ نفسٍ تحيا وتتنقّى، مرتفعة ولامعة بالثّالوث الواحد بحالٍ شريفةٍ سرّيّة.

الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الدّاهرين آمين.

بالرّوح القدس، تفيض سواقي النّعمة ومجاريها، فتروّي البرايا بأسرها بالحياة المحيية.

بروكيمنون: إِنَّ فَمِي يَتَكَلَّمُ بِالحِكْمَةِ، وَقَلْبِي يَهُذُّ بِالفَهْمِ.  (مَرَّتَيْنِ)

ستيخن: إِسْمَعُوا هَذَا يَا جَمِيعَ الأُمَمِ. 

إِنَّ فَمِي يَتَكَلَّمُ بِالحِكْمَةِ، وَقَلْبِي يَهُذُّ بِالفَهْمِ. 

الكاهن: إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: لأنّك قدّوس أنت يا إلهنا، وفي القدّيسين تستقرّ وتستريح، ولك نرفع المجد أيّها الآب والابن والرّوح القدس الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

كلّ نسمة فلتسبّح الرّبّ. (مرّتين)

فلتسبّح الرّبّ، كلّ نسمة.

الكاهن: مِنْ أَجْلِ أَنْ نَكونَ مُسْتَحِقِّينَ لِسَماعِ الإِنْجيلِ الـمُقَدَّسْ، إِلَى الرَّبِّ إِلَهِنا نَطْلُبْ.

الجوقة:  يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: الحِكْمَة فَلْنَسْتَقِمْ وَنَسْمَعِ الإِنْجيلَ الـمُقَدَّس، السَّلامُ لِـجَميعِكُمْ.

الجوقة: وَلِروحِكَ.

الكاهن: فَصْلٌ شَريفْ مِنْ بِشارَةِ القِّدِّيس "يُوحَنَّا" الإِنْجيلِيِّ البَشير، التِّلْميذِ الطَّاهِر. (10: 1-9)

الجوقة: الـمَجْدُ لَكَ يا رَبُّ الـمَجْدُ لَكْ.

الكاهن: لِنُصْغِ.

     قَالَ الرَّبُّ لِلَّذِينَ أَتَوْا إِلَيْهِ مِنَ اليَهُودِ: اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ مَنْ لا يَدْخُلُ مِنَ الْبَابِ إِلَى حَظِيرَةِ الْخِرَافِ، بَلْ يَتَسَوَّرُ مِنْ مَوْضِعٍ آخَرَ، فَهوَ سَارِقٌ وَلِصٌّ. وَأَمَّا الَّذِي يَدْخُلُ مِنَ الْبَابِ فَهُوَ رَاعِي الْخِرَافِ، لَهُ يَفْتَحُ الْبَوَّابُ، وَالْخِرَافُ تَسْمَعُ صَوْتَهُ. فَيَدْعُو خِرَافَهُ بِأَسْمَائِهَا، وَيُخْرِجُهَا. وَمَتَى أَخْرَجَ خِرَافَهُ يَـمْضِي أَمَامَهَا، وَالْـخِرَافُ تَتْبَعُهُ لِأَنَّهَا تَعْرِفُ صَوْتَهُ. وَأَمَّا الْغَرِيبُ فَلا تَتْبَعُهُ لَكِنَّها تَهْرُبُ مِنْهُ لِأَنَّهَا لا تَعْرِفُ صَوْتَ الْغُرَبَاءِ. هَذَا الْمَثَلُ قَالَهُ لَـهُمْ يَسُوعُ، وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا مَا الَّذِي كَانَ يُكَلِّمُهُمْ بِهِ. فَقَالَ لَـهُمْ يَسُوعُ أَيْضًا: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي أَنَا هُوَ بَابُ الْـخِرَافِ، وَجَمِيعُ الَّذِينَ أَتَوْا قَبْلِي هُمْ سُرَّاقٌ وَلُصُوصٌ. وَلكِنَّ الْـخِرَافَ لَمْ تَسْمَعْ لَـهُمْ. أَنَا الْبَابُ، إِنْ دَخَلَ أَحَدٌ بِي يَخْلُصُ وَيَدْخُلُ وَيَخْرُجُ وَيَجِدُ مَرْعًى.

الجوقة: الـمَجْدُ لَكَ يا رَبُّ الـمَجْدُ لَك.

المزمور الخمسون

إرحمني، يا الله، كعظيم رحمتك، وكمثل كثرة رأفتك امح مآثمي.

إغسلني كثيرًا من إثمي ومن خطيئتي طهّرني.

فإنّي أنا عارف بإثمي، وخطيئتي أمامي في كلّ حين.

إليك وحدك أخطأت والشّرّ قدّامك صنعت.

لكي تصدق في أقوالك وتغلب في محاكمتك.

هاءنذا بالآثام حبل بي، وبالخطايا ولدتني أمّي.

لأنّك قد أحببت الحقّ، وأوضحت لي غوامض حكمتك ومستوراتها.

تنضحني بالزّوفى فأطهر. تغسلني فأبيَضُّ أكثر من الثّلج.

تسمعني بهجة وسرورًا، فتبتهج عظامي الذّليلة.

إصرف وجهك عن خطاياي وامح كلّ مآثمي.

قلباً نقيًّا أخلق فيّ، يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في أحشائي.

لا تطرحني من أمامِ وجهك وروحك القدّوس لا تنزعه منّي.

إمنحني بهجة خلاصك وبروح رئاسيّ اعضدني.

فأعلّم الأثمة طرقك، والكفرة إليك يرجعون.

نجّني من الدّماء، يا الله، إله خلاصي، فيبتهج لساني بعدلك.

يا ربّ، افتح شفتيَّ، فيخبر فمي بتسبحتك.

لأنّك لو آثرت الذّبيحة، لكنت الآن أعطي. لكنّك لا تسرّ بالمحرقات.

فالذّبيحة لله روح منسحق. القلب المتخشّع المتواضع لا يرذله الله.

أصلح، يا ربّ، بمسرتك صهيون، ولتبن أسوار أورشليم.

حينئذ تسرّ بذبيحة العدل قربانًا ومحرقات.

حينئذ يقرّبون على مذبحك العجول.

المجد للآب والابن والرّوح القدس. (باللّحن الثَّانِي)

بِشَفَاعَاتِ رَئِيسِ الكَهَنَةِ بَاسِيلِيُوسَ وَطَلِبَاتِهِ، أَيُّهَا الإِلَهُ الرَّحِيمُ، أُمْحُ كَثْرَةَ خَطَايَانَا وَزَلَّاتِنَا.

الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين آمين.

بِشَفَاعَاتِ وَالِدَةِ الإِلَهِ وَطَلِبَاتِهَا، أَيُّهَا الإِلَهُ الرَّحِيمُ، أُمْحُ كَثْرَةَ خَطَايَانَا وَزَلَّاتِنَا.

يا رحيم ارحمني يا الله بحسب عظيم رحمتك وكمثل كثرة رأفتك امح مآثمي. (باللّحن السَّادِسِ)

لَقَدِ انْسَكَبَتِ النِّعْمَةُ عَلَى شَفَتَيْكَ أَيُّهَا الأَبُ البَارُّ، فَغَدَوْتَ رَاعِيًا لِكَنِيسَةِ الـمَسِيحِ مُعَلِّمًا الأَغْنَامَ النَّاطِقَةَ أَنْ تُؤْمِنَ بِثَالُوثٍ مُتَسَاوٍ فِي الجَوْهَرِ بِلاهُوتٍ وَاحِدٍ.

الكاهن: خلّص يا الله شعبك وبارك ميراثك، وافتقد عالمك بالرّحمة والرأفات، وارفع شأن المسيحيّين الأرثوذكسيّين، وأسبغ علينا مراحمك الغنيّة، بشفاعات سـيّدتنا والدة الإله الكلّيّة الطّهارة والدّائمة البتوليّة مريم، وبقوّة الصّليب الكريم المحيي الَّذِي نُعَيِّدُ لِلسُّجُودِ لَهُ اليَوْمَ، وبطلبات القوّات السّماويّة المكرّمة العادمة الأجساد، والنّبيّ الكريم السّابق المجيد يوحنّا المعمدان، والقدّيسين المشرّفين الرّسل الكلّيّ مديحهم، وآبائنا القدّيسين معلّمي المسكونة رؤساء الكهنة العظماء باسيليوس الكبير وغريغوريوس اللاهوتيّ ويوحنّا الذّهبيّ الفم، وآبائنا القدّيسين أثناسيوس وكيرلس ويوحنّا الرّحيم رؤساء أساقفة الإسكندريّة وأبوَيْنا القدِّيسَيْن نِيقولاوس رئيس أساقفة ميراليكية، واسبيريدون أسقف تريميثوس العجائبيَّين، والقديسِّين المجيدين الشّهداء الحسني الظّفر، والقدّيسين المجيدين الشّهداء العظماء جاورجيوس الحائز راية الظّفر وديمتريوس المفيض الطّيب، وثاوذورس التّيرونيّ وثاوذورس قائد الجيش، وآبائنا الأبرار المتوشّحين بالله، والقديسَيْن الصّدِّيقَيْن جدَّيْ المسيح الإله يواكيم وحنّة، وجميع قدّيسيك، نتضرّع إليك، أيّها الرّبّ الجزيل الرّحمة، فاستجب لنا نحن الخطأة الطّالبين إليك وارحمنا.

الجوقة: يا ربّ ارحم. (12 مرّة)

الكاهن: برحمة ورأفات ابنك الوحيد ومحبّته للبشر الّذي أنت مبارك معه ومع روحك الكلّيّ قدسه الصّالح والمحيي الآن وكلّ أَوانٍ وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

للقدّيس باسيليوس الكبير

القنداق (باللّحن الرابع)

لَقَدْ ظَهَرْتَ قَاعِدَةً غَيْرَ مُتَزَعْزِعَةٍ لِلْكَنِيسَةِ، مُوَزِّعًا لِلْبَشَرِ كَافَّةً سُلْطَانًا لا يُسْلَبُ، خَاتِمًا إِيَّاهُمْ بِعَقَائِدِكَ، أَيُّهَا البَارُّ الـمُظْهِرُ الأَشْيَاءَ السَّمَاوِيَّةَ بَاسِيلِيُوس.

البيت

إِنَّ بَاسِيلِيُوسَ كَأْسَ العَفَافِ وَفَمَ الحِكْمَةِ وَرُكْنَ العَقَائِدِ يُنِيرُ الجَمِيعَ عَقْلِيًّا. فَهَلُمُّوا بِنَا إِذًا لِنَقِفْ فِي بَيْتِ اللهِ مُحْدِقِينَ بِحَرَارَةٍ، مُبْتَهِجِينَ بِعَجَائِبِهِ. وَإِذْ نَسْتَضِيءُ بِنُورِهَا اسْتِضَاءَتَنَا بِـمِصْبَاحٍ، نَرْحَضُ الحَيَاةَ بِرُوحِ التَّنْقِيَةِ، مُـمَاثِلِينَ لَهُ فِي إِيمَانِهِ وَحَرَارَتِهِ وَتَوَاضُعِه، الَّتِي بِهَا ظَهَرَ بَيْتًا للهِ بِالحَقِيقَةِ. فَلِذَلِكَ نَصْرُخُ مَادِحِينَ لَكَ أَيُّهَا البَارُّ الـمُظْهِرُ الأَشْيَاءَ السَّمَاوِيَّةَ بِاسِيلِيُوس.

كاطافاسيّات الظّهور الإلهيّ (باللّحن الثّاني)

1. إِنَّ الرَّبَّ القَادِرَ فِي الحُرُوبِ قَدْ كَشَفَ قَعْرَ اللُّجَّةِ، وَاجْتَذَبَ الـمُخْتَصِّينَ بِهِ عَلَى اليَبَسِ، وَبِهَا غَمَرَ الـمُضَادِّينَ لأَنّهُ قَدْ تَمَجَّدَ.

3. إِنَّ الرَّبَّ الـمَانِحَ قُوَّةً لِمُلُوكِنَا، وَالرَّافِعَ شَأْنَ مُسَحَائِهِ قَدْ وُلِدَ مِنَ البَتُولِ، وَهُوَ آتٍ إِلَى الـمَعْمُودِيَّةِ. لِذَا فَلْنَهْتِفْ نَحْوَهُ أَيُّهَا الـمُؤْمِنُونَ: لَيْسَ قُدُّوسٌ مِثْلَ إِلَهِنَا، وَلَيْسَ عَادِلٌ سِوَاكَ يَا رَبُّ.

4. أَيُّهَا الرَّبُّ، إِنَّ الَّذِي قُلْتَ عَنْهُ إِنَّهُ صَوْتُ صَارِخٍ فِي البَرِّيَّةِ، قَدْ سَمِعَ صَوْتَكَ عِنْدَمَا أَرْعَدْتَ عَلَى الـمِيَاهِ الغَزِيرَةِ شَاهِدًا لاِبْنِكَ. وَإِذْ صَارَ مُمْتَلِئًا بِجُمْلَتِهِ مِنْ حُضُورِ الرُّوحِ هَتَفَ قَائِلاً: أَنْتَ الـمَسِيحُ حِكْمَةُ اللهِ وَقُوَّتُهُ.

5. إِنَّ يَسُوعَ مُبْدِئَ الحَيَاةِ يُوَافِي لِيَحُلَّ سَقْطَةَ آدَمَ أَوَّلِ الجِبْلَةِ، وَغَيْرَ الـمُحْتَاجِ إِلَى تَطْهِيرٍ بِـمَا أَنَّهُ إِلَهٌ، يَمْنَحُ لِلسَّاقِطِ التَّطْهِيرَ فِي الأُرْدُنِّ. وَإِذْ يُبِيدُ فِيهِ العَدَاوَةَ، يَمْنَحُ السَّلامَةَ الفَائِقَةَ عَلَى كُلِّ عَقْلٍ.

6. إِنَّ صَوْتَ الكَلِمَةِ وَمِصْبَاحَ النُّورِ، وَالكَوْكَبَ السَّحَرِيَّ وَالسَّابِقَ الشَّمْس، يَهْتِفُ فِي البَرِّيَّةِ قَائِلاً لِـجَمِيعِ الشُّعُوبِ: تُوبُوا وَتَطَهَّرُوا، فَهَا إِنَّ الـمَسِيحَ قَدْ حَضَرَ مُنْقِذًا العَالَـمَ مِنَ الفَسَادِ.

7. إِنَّ الفِتْيَةَ الحَسَنِي العِبَادَةِ لَـمَّا طُرِحُوا فِي أَتُّونِ النَّارِ حَفِظَهُمْ حَفِيفُ نَسِيمِ النَّدَى بِغَيْرِ مَضَرَّةٍ، وَانْحِدَارُ الـمَلاكِ الإِلَهِيِّ. وَلِذَا لَـمَّا تَنَدَّوْا بِاللَّهِيبِ رَتَّلُوا بِشُكْرٍ هَاتِفِينَ: مُبَارَكٌ أَنْتَ أَيُّهَا الرَّبُّ الفَائِقُ التَّسْبِيحَ إِلَهُ آبَائِنَا.

نُسَبِّحُ وَنُبَارِكُ وَنَسْجُدُ لِلرَّبِّ.

إِنَّ أَتُّونَ بَابِلَ قَدْ أَظْهَرَ سِرًّا مُسْتَغْرَبًا لَـمَّا أَفَاضَ النَّدَى. إِلاَّ أَنَّ الأُرْدُنَّ كَانَ مُزْمِعًا أَنْ يَتَقَبَّلَ فِي مَجَارِيهِ النَّارَ غَيْرَ الهَيُولِيَّةِ، وَيَشْتَمِلَ عَلَى الخَالِقِ مُعْتَمِدًا بِالجَسَدِ، الَّذِي تُبَارِكُهُ الشُّعُوبُ وَتَزِيدُهُ رِفْعَةً مَدَى الدُّهُورِ.

الكاهن: لوالدة الإله وأمّ النّور بالتّسابيح نكرّم معظّمين.

عَظِّمِي يَا نَفْسِي مَنْ هِيَ أَكْرَمُ قَدْرًا مِنَ الأَجْنَادِ العُلْوِيَّةِ.

أَيَّتُهَا الـمُبَارَكَةُ الكُلِّيَّةُ النَّقَاوَةِ، يَا مَنْ جَسَّدَتْ مِنْ أَحْشَائِهَا البَتُولِيَّةِ، بِحَالٍ لا تُفَسَّرُ، الإِلَهَ الشَّارِقَ قَبْلَ كَوْكَبِ الصُّبْحِ، وَالآتِيَ إِلَيْنَا بِالجَسَدِ، إِيَّاكِ يَا وَالِدَةَ الإِلَهِ نُعَظِّمُ.

عَظِّمِي يَا نَفْسِي مَنْ تَقَبَّلَ خِتَانًا فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ.

إِنَّ الـمَسِيحَ لَـمَّا تَجَاوَزَ حُدُودَ الطَّبِيعَةِ البَشَرِيَّةِ كُلَّهَا وُلِدَ مِنَ البَتُولِ بِحَالٍ تَفُوقُ الطَّبِيعَةَ، وَاخْتَتَنَ بِالجَسَدِ مُتَمِّمًا الشَّرِيعَةَ.

عَظِّمِي يَا نَفْسِي بَاسِيلِيُوسَ العَظِيمَ فِي رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ.

أَيُّهَا الأَبُ بَاسِيلِيُوسُ، لَقَدِ اقْتَفَيْتَ الآثَارَ الحَامِلَةَ الحَيَاةَ، آثَارَ الـمَسِيحِ رَئِيسِ الرُّعَاةِ كَخَرُوفٍ أَمِينٍ. لِأَنَّكَ سَبَقْتَ فَأَسْلَمْتَ نَفْسَكَ لِلْمُغْتَصِبِ مُخَاطِرًا بِهَا حَسَنًا عَنِ الكَنِيسَةِ، أَيُّهَا الكُلِّيُّ الغِبْطَةِ.

عَظِّمِي يَا نَفْسِي مَنْ قَدْ زَيَّنَ كَنِيسَةَ الـمَسِيحِ.

إِنَّ الـمُغْتَصِبَ، لَـمَّا عَايَنَ الـمَحْفِلَ الكُلِّيَّ التَّقْدِيسِ، مَـحْفِلَ كَنِيسَةِ الـمَسِيحِ، مُزَيَّنًا بِرِئَاسَةِ كَهَنُوتِكَ، أَيُّهَا الحَكِيمُ، صُرِعَ وَسَقَطَ هَالِكًا بِالكُلِّيَّةِ، لِأَنَّهُ لَـمْ يَـحْتَمِلْ ضِيَاءَ الرُّوحِ الَّذِي فِيكَ يَا بِاسِيلِيُوس.

الـمَجْدُ لِلآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ.

عَظِّمِي يَا نَفْسِي عِزَّةَ اللاهُوتِ الـمُثَلَّثِ الأَقَانِيمِ غَيْرَ الـمُنْقَسِمِ.

لَقَدِ اسْتَأْهَلْتَ يَا بَاسِيلِيُوسُ سُدَّةَ الرُّسُلِ، وَمَصَفَّ مُـجَاهِدِي الـمَسِيحِ، وَمِظَلَّةَ رُؤَسَاءِ الآبَاءِ، وَنَعِيمَ الصِّدِّيقِينَ، وَمَـحْفِلَ الأَنْبِيَاءِ، لِأَنَّكَ غَدَوْتَ مُسَارًّا لِوَالِدَةِ الإِلَهِ وَخَادِمًا لِلثِّالُوثِ.

الآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمِين.

عَظِّمِي يَا نَفْسِي مَنْ أَنْقَذَتْنَا مِنَ اللَّعْنَةِ.

إِنَّ الرَّبَّ الَّذِي هُوَ وَحْدَهُ سَقَّفَ بِالـمِيَاهِ عَلالِيَّهُ، وَأَلْـجَمَ البَحْرَ، وَجَفَّفَ اللُّجَجَ، قَدْ تَجَسَّدَ مِنْكِ أَيَّتُهَا النَّقِيَّةُ، وَمِنْ بَيْتَ لَـحْمَ يُوَافِي إِلَى الأُرْدُنِّ لِيَعْتَمِدَ بِالجَسَدِ.

عَظِّمِي يَا نَفْسِي مَنْ هِيَ أَكرَمُ قَدْرًا مِنَ الأَجْنَادِ العُلْوِيَّةِ.

إِنَّ الأَلْسِنَةَ بِأَسْرِهَا تَتَحَيَّرُ كَيْفَ تَمْدَحُكِ بِحَسَبِ الوَاجِبِ؛ وَكُلَّ عَقْلٍ، وَإِنْ كَانَ فَائِقًا العَالَـمَ، فَإِنَّهُ يَنْذَهِلُ فِي تَسْبِيحِكِ يَا وَالِدَةَ الإِلَهِ. لَكِنْ، بِـمَا أَنَّكِ صَالِحَةٌ تَقَبَّلِي إِيمَانَنَا لأَنَّكِ قَدْ عَرَفْتِ شَوْقَنَا الإِلَهِيَّ. فَإِذْ أَنْتِ نَصِيرَةُ الـمَسِيحِيِّينَ، فَلَكِ نُعَظِّمُ.

الكاهن: أيضًا وأيضًا بسلام إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: بعد ذكرنا الكلّيّة القداسة الطّاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيّدتنا والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم.

الجوقة: عليها أشرف السّلام.

الكاهن: مع جميع القدّيسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: لأنّك إيّاك تسبّح كلّ قوّاتِ السّماوات، ولك نرسل المجد أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين

قدّوسٌ هو الرّبّ إلهنا. (3 مرّات)

إرفعوا الرب إلهنا واسجدوا لموطئ قدميه لأن الرب إلهنا قدوس هو.

الإكسابوستلاري (باللّحن الثّالث)

للقدّيس باسيليوس الكبير

يَا أَيُّهَا الأَبُ بَاسِيلِيُوسُ الحَكِيمُ، لَقَدْ خَتَنْتَ غِلافَ نَفْسِكَ بِعِشْقِ الفَلْسَفَةِ، وَبِالعَجَائِبِ ظَهَرْتَ لِلْعَالَمِ كَالشَّمْسِ، فَأَنَرْتَ أَذْهَانَ الـمُؤْمِنِينَ، أَيُّهَا الـمُتَأَلِّهُ العَزْمِ، يَا خَادِمَ الثَّالُوثِ، وَمُسَارَّ وَالِدَةِ الإِلَهِ.

لختانة الرّبّ يسوع

إِنَّ خَالِقَ الدُّهُورِ، الَّذِي أَكْمَلَ الشَّرِيعَةَ، يَـخْتَتِنُ بِالجَسَدِ كَطِفْلٍ ذِي ثَـمَانِيَةِ أَيَّامٍ، وَيُدْرَجُ فِي الأَقْمِطَةِ كَإِنْسَانٍ، وَيَغْتَذِي بِاللَّبَنِ، الضَّابِطُ كُلَّ الأَشْيَاءِ بِقُدْرَتِهِ غَيْرِ الـمَحْدُودَةِ بِـمَا أَنَّهُ إِلَهٌ، وَالـمُبْدِي إِيَّاهَا بِلَحْظَةٍ.

الإينوس (بِاللَّحْنِ الخامِس)

كلّ نسمة فلتسبّح الرّبّ، سبّحوا الرّبّ من السّماوات، سبّحوه في الأعالي، لأنّه بك يليق التّسبيح يا الله.

سبّحوه يا جميع ملائكته، سبّحوه يا سائر قوّاته، لأنّه بك يليق التّسبيح يا الله.

لختانة الرّبّ يسوع

هَذا المَجدُ يَكونُ لِجَميعِ أَبرارِه.

إِنَّ الـمَوْلُودَ مِنَ الآبِ بِحَالٍ لا تُفَسَّرُ خُلُوًّا مِنِ انْفِصَالٍ أَوْ تَغْيِيرٍ، بِـمَا أَنَّهُ الكَلِمَةُ وَإِلَهٌ مِنْ إِلَهٍ، يَحْتَمِلُ بِالجَسَدِ خِتَانًا، وَلَـمْ يَزَلْ غَيْرَ مُسْتَحِيلٍ بِلاهُوتِهِ؛ وَمَنْ هُوَ فَوْقَ الشَّرِيعَةِ قَدْ صَارَ تَحْتَ الشَّرِيعَةِ، فَأَنْقَذَ الجَمِيعَ مِنْ لَعْنَةِ الشَّرِيعَةِ، وَمَنَحَهُمُ البَرَكَةَ الَّتِي مِنَ العَلاءِ. لِذَا فَلْنَمْدَحْ مُسَبِحِينَ تَنَازُلَهُ الفَائِقَ الصَّلاحِ، وَنُـمَجِّدْهُ بِشُكْرٍ ضَارِعِينَ إِلَيْهِ أَنْ يَـمْنَحَ نُفُوسَنَا الرَّحْمَةَ العُظْمَى.

للقدّيس باسيليوس الكبير

سَبِّحوا اللهَ في قِدّيسيه، سَبِّحوهُ في فَلَكِ قُوَّتِهِ.

لَـمَّا غَدَوْتَ أَيُّهَا البَارُّ إِبْنًا للهِ بِالوَضْعِ مُعْتَمِدًا مَوْلُودًا بِـمَعْمُودِيَّةِ الرَّبِّ ثَانِيَةً، إِعْتَرَفْتَ بِالَّذِي هُوَ بِالطَّبْعِ مِنْ قَبْلِ كُلِّ الدُّهُور إِبْنُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ، وَمَعَ الآبِ لَهُ الجَوْهَرُ نَفْسُهُ، وَهُوَ مِثْلُهُ أَزَلِيٌّ غَيْرُ مَبْدُوءٍ. هَكَذَا بِأَقْوَالِكَ أَبْكَمْتَ الـهَرَاطِقَةَ سَاكِنًا فِي الـمَلَكُوتِ، مَعَ الـمَسِيحِ مُظًفَّرًا إِلَيْهِ، تَوَسَّلْ لِكَيْ يَـمْنَحَ لِلْعَالَمِ الرَّحْمَةَ العُظْمَى.

سَبِّحوهُ على مَقدَرَتِهِ، سَبِّحوهُ نَظير كَثرَةِ عَظَمَتِه.

أَيُّهَا البَارُّ بَاسِيلِيُوسُ الكُلِّيُّ الغِبْطَةِ، لَقَدْ تَـخَطَّيْتَ الـهَيْكَلَ السَّمَاوِيَّ كَرَئِيسِ كَهَنَةٍ طَاهِرٍ، مُشْتَمِلاً بِالعَمَلِ وَالنَّظَرِ، مَبْدَأَيِ الحِكْمَةِ، اشْتِمَالَكَ بِحُلَّةٍ مُقَدَّسَةٍ. وَالآنَ، بِـمَا أَنَّكَ كَاهِنٌ فِي الـمَذْبَحِ السَّمَاوِيِّ، وَمَاثِلٌ لَدَى الإِلَهِ، ومُقِيمٌ الخِدْمَةً غَيْرَ الهَيُولِيَّةِ، فَاذْكُرْ، يَا كُلِّيَّ الإِشْفَاقِ، الـمُقِيمِينَ تَذْكَارَكَ الشَّرِيفَ الكُلِّيَّ الإِكْرَامِ، مُبْتَهِلاً لِلْمَسِيحِ الـمَانِحِ العَالَـمَ الرَّحْمَةَ العُظْمَى.

سَبِّحُوهُ بِلَحْنِ البُوقِ، سَبِّحُوهُ بِالـمِزْمَارِ وَالقِيثَارَةِ.

يَا مَنْ قَدْ تَقَدَّسْتَ للهِ بِكُلِّيَّتِكَ، مَنْذُورًا مُنْذُ الصِّبَا، مُكَرِّسًا الكِيَانَ عَلَى جَـمِيعِ الأَحْوَالِ، وَقَبِلْتَ الحِكْمَةَ الفَائِقَةَ الحِكْمَة، فَرُحْتَ تُفَسِّرُ بِوُضُوحٍ الكَائِنَاتِ، وَفِي الـمَسَامِعِ تَتَفَوَّهُ حِكْمَةً، جَاعِلاً التَّهْذِيبَ ذَرِيعَةَ الـمَعْرِفَةِ. هَا نَـحْنُ بِكَ نَكْرِزُ بِاللهِ مُفَوَّهًا، مُعَلِّمًا إِلَـهِيًّا، نَـجْمًا يُنِيرُ الكَنِيسَةَ، مُعْلِينَ الـمَسِيحَ الَّذِي يَـمْنَحُ لِلْعَالَـمِ الرَّحْـمَةَ العُظْمَى.

للقدّيس باسيليوس الكبير (بالّلحن السّادس)

الـمَجد للآبِ والابنِ والرّوح القدس.

لَقَدِ انْسَكَبَتِ النِّعْمَةُ عَلَى شَفَتَيْكَ أَيُّهَا الأَبُ البَارُّ، فَغَدَ وْتَ رَاعِيًا لِكَنِيسَةِ الـمَسِيحِ مُعَلِّمًا الأَغْنَامَ النَّاطِقَةَ أَنْ تُؤْمِنَ بِثَالُوثٍ مُتَسَاوٍ فِي الجَوْهَرِ بِلاهُوتٍ وَاحِدٍ.

لختانة الرّبّ يسوع (بالّلحن الثّامن)

الآن وكلّ أوان، وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

إِنَّ الـمُخَلِّصَ الَّذِي تَنَازَلَ لِجِنْسِ البَشَرِ ارْتَضَى أَنْ يُدْرَجَ فِي الأَقْمِطَةِ. وَالَّذِي هُوَ ذُو ثَـمَانِيَةِ أَيَّامٍ مِنْ جِهَةِ أُمِّهِ، وَأَزَلِيٌّ مِنْ جِهَةِ أَبِيهِ، لَـمْ يَأْنَفْ مِنْ خِتَانَةِ الجَسَدِ. فَلْنَهْتِفْ نَحْوَهُ أَيُّهَا الـمُؤْمِنُونَ: أَنْتَ إِلَـهُنَا فَارْحَمْنَا.

﴿المجدلة الكبرى﴾

المجد لك يا مظهر النّور، المجد لله في العلى، وعلى الأرض السّلام، وفي النّاس المسرّة.

نسبّحك نباركك، نسجد لك نمجّدك، نشكرك لأجل عظيم جلال مجدك.

أيّها الرّبّ الملك، الإله السّماويّ، الآب الضّابط الكلّ.

أيّها الرّبّ الابن الوحيد يسوع المسيح، ويا أيّها الرّوح القدس.

أيّها الرّبّ الإله، يا حمل الله، يا ابن الآب، يا رافع خطيئة العالم ارحمنا يا رافع خطايا العالم.

تقبّل تضرّعنا أيّها الجالس عن يمين الآب وارحمنا.

لأنّك أنت وحدك قدّوس، أنت وحدك الرّبّ يسوع المسيح، في مجد الله الآب، آمين.

في كلّ يوم أباركك، وأسبّح اسمك إلى الأبد وإلى أبد الأبد.

أهّلنا يا ربّ أن نحفظ في هذا اليوم بغير خطيئة.

مبارك أنت يا ربّ إله آبائنا ومسبّح وممجّد اسمك إلى الأبد، آمين.

لتكن يا ربّ رحمتك علينا كمثل اتّكالنا عليك.

مبارك أنت يا ربّ علّمني حقوقك. (3 مرّات)

يا ربّ ملجأ كنت لنا في جيل وجيل، أنا قلت يا رب ارحمني واشف نفسي لأنّي قد خطئت إليك.

يا ربّ إليك لجأت فعلّمني أن أعمل رضاك، لأنّك أنت هو إلهي.

لأنّ من قبلك عين الحياة، وبنورك نعاين النّور.

فابسط رحمتك على الّذين يعرفونك.

قدّوس الله، قدّوس القويّ، قدّوس الّذي لا يموت ارحمنا. (3 مرّات)

المجد للآب والابن والرّوح القدس.

الآن وكلّ أوان، وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

قدّوس الّذي لا يموت ارحمنا.

قدّوس الله، قدّوس القويّ، قدّوس الّذي لا يموت ارحمنا.

الطّروباريّة

أَيُّهَا الجَالِسُ فِي الأَعَالِي عَلَى مِنْبَرِ نَارِيٍّ مَعَ أَبِيكَ الَّذِي لا بَدْءَ لَهُ وَرُوحِكَ الإِلَـهِيِّ، لَقَدْ سُرِرْتَ يَا يَسُوعُ أَنْ تُولَدَ عَلَى الأَرْضِ مِنْ فَتَاةٍ لَـمْ تَعْرِفْ رَجُلاً، وَلِذَا قَبِلْتَ خِتَانًا بَشَرِيًّا فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ. فَالـمَجْدُ لِرَأْيِكَ الكُلِّيِّ الصَّلاحِ، الـمَجْدُ لِتَدْبِيرِكَ، الـمَجْدُ لِتَنَازُلِكَ يَا مُحِبَّ البَشَرِ وَحْدَكَ.

الكاهن: مباركةٌ هي مملكة الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الطّلبة السّلاميّة الكبرى

الكاهن: بسلام إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة:يا ربّ ارحم. (بعد كلّ طلبة)

• من أجل السّلام الّذي من العلى وخلاص نفوسنا، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل سلام كلّ العالم وحسن ثبات كنائس الله المقدّسة، واتّحاد الجميع، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل هذا البيت المقدّس والّذين يدخلون إليه بإيمان وورع وخوف الله، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل أبينا ورئيس كهنتنا أفرام والكهنة المكرّمين والشّمامسة خدام المسيح وجميع الإكليروس والشّعب، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل حكّام هذا البلد ومؤازرتهم في كلّ عمل صالح، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل هذه المدينة وجميع المدن والقرى والمؤمنين السّاكنين فيها، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل اعتدال الأهوية وخصب ثمار الأرض وأوقات سلاميّة، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل المسافرين في البحر والبرّ والجوّ والمرضى والمضنيّين والأسرى وخلاصهم، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل نجاتنا من كلّ ضيق وغضب وخطر وشدّة، إلى الرّبّ نطلب.

• أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الكاهن: بعد ذكرنا الكلّيّة القداسة الطّاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيّدتنا والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم.

الجوقة: عليها أشرف السّلام.

الكاهن: مع جميع القدّيسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: لأنّه ينبغي لك كلُّ تمجيدٍ وإكرامٍ وسجودٍ، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الأنديفونا الأولى

بشفاعات والدة الإله يا مخلّص خلّصنا. (تعاد بعد كلّ استيخن)

• هَلِّلُوا للهِ يَا جَمِيعَ الأَرْضِ. رَنِّمُوا لِاسْـمِهِ، أَعْطُوا مَـجْدًا لِتَسْبِحَتِهِ.

• حَدِّثُوا بِـجَمِيعِ عَجَائِبِهِ. قُولُوا للهِ مَا أَرْهَبَ أَعْمَالَكَ.

• الـمَجْدُ لِلآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ، وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمِين.

الكاهن: أيضًا وأيضًا بسلام إلى الرّبِّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: أعضدْ وخلّصْ وارحمْ واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: بعد ذكرنا الكلّيّة القداسة الطّاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيّدتنا والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم.

الجوقة: عليها أشرف السّلام.

الكاهن: مع جميع القدّيسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: لأنّ لك العزّة ولك الملك والقوّة والمجد، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الأنديفونا الثّانية

خلّصنا يا ابن الله يَا مَنِ اخْتَتَنَ بِالجَسَد، إذ نرتّل لك هلليلويا. (تعاد بعد كلّ استيخن)

• لِتَفْرَحِ السَّمَاوَاتُ وَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ. سَبِّحُوا الرَّبَّ رَنِّـمُوا لاِسْمِهِ.

• مِنْ صِهْيَوْنَ بَـهَاءُ جَـمَالِهِ. إِلَـهُنَا فِي السَّمَاءِ وَفِي الأَرْضِ. كُلَّ مَا شَاءَ صَنَعَ.

المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

يا كلمةَ الله الابن الوحيد الّذي لم يزل غير مائت، لقد قبلت أن تتجسَّد من أجل خلاصنا، من القدّيسة والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم، وتأنّست بغير استحالة، وصُلِبتَ أيّها المسيح إلهنا، وبموتك وطئتَ الموت، وأنت لم تزل أحد الثّالوث القدّوس، الممجَّد مع الآب والرّوح القدس، خلّصنا.

الكاهن: أيضًا وأيضًا بسلام إلى الرّبِّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: أعضدْ وخلّصْ وارحمْ واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: بعد ذكرنا الكلّيّة القداسة الطّاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيّدتنا والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم.

الجوقة: عليها أشرف السّلام.

الكاهن: مع جميع القدّيسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: لأنّك إلهٌ صالحٌ ومحبٌّ للبشر ولك نرسل المجد، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين

الأنديفونا الثّالثة (الطّروباريّة)

(تعاد بعد الاستيخونات)

• لِمَرَاحِمِكَ يَا رَبُّ أُسَبِّحُ إِلَى الدَّهْرِ.

• أُخْبِرُ بِـحَقِّكَ بِفَمِي.

• أَحْبَبْتَ العَدْلَ وَأَبْغَضْتَ الإِثْمَ.

أَيُّهَا الجَالِسُ فِي الأَعَالِي عَلَى مِنْبَرِ نَارِيٍّ مَعَ أَبِيكَ الَّذِي لا بَدْءَ لَهُ وَرُوحِكَ الإِلَـهِيِّ، لَقَدْ سُرِرْتَ يَا يَسُوعُ أَنْ تُولَدَ عَلَى الأَرْضِ مِنْ فَتَاةٍ لَـمْ تَعْرِفْ رَجُلاً، وَلِذَا قَبِلْتَ خِتَانًا بَشَرِيًّا فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ. فَالـمَجْدُ لِرَأْيِكَ الكُلِّيِّ الصَّلاحِ، الـمَجْدُ لِتَدْبِيرِكَ، الـمَجْدُ لِتَنَازُلِكَ يَا مُحِبَّ البَشَرِ وَحْدَكَ.

الكاهن:

صوفيا أورثي.

هَلُمَّ نَسجُدُ وَنَركَعُ لِلمَسيحِ مَلِكِنا وَإلَهِنا.

خَلِّصنا يا ابنَ الله، يَا مَنِ اخْتَتَنَ بِالجَسَد، إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلوييا.

الطروباريّات

للقدّيس باسيليوس الكبير (باللّحن الأوّل)

إِلَى كُلِّ الأَرْضِ القَابِلَةِ أَقْوَالَكَ أَيُّهَا الأَبُ البَارُّ ذَهَبَ صَوْتُكَ، الَّذِي بِهِ حَدَّدْتَ العَقَائِدَ تَحْدِيدًا يَلِيقُ بِاللهِ، وَأَعْلَنْتَ طَبِيعَةَ الكَائِنَاتِ، وَثَقَّفْتَ أَخْلاقَ البَشَرِ، يَا ذَا الكَهَنُوتِ الـمُلُوكِيِّ بَاسِيلِيُوس. فَتَشَفَّعْ إِلَى الـمَسِيحِ الإِلَهِ فِي خَلاصِ نُفُوسِنَا.

لختانة الرّبّ يسوع

أَيُّهَا الرَّبُّ الجَزِيلُ التَّحَنُّنِ، إِنَّكَ وَأَنْتَ إِلَهٌ بِـحَسَبِ الجوْهَرِ قَدِ اتَّـخَذْتَ صُورَةً بَشَرِيَّةً بِدُونِ اسْتِحَالَةٍ. وَإِذْ أَتْـمَمْتَ الشَّرِيعَةَ، قَبِلْتَ بِاخْتِيَارِكَ خِتَانًا بَشَرِيًّا لِكَيْ تَنْسُخَ الرُّسُومَ الظِّلِّيَّةَ وَتُزِيلَ قِنَاعَ أَهْوَائِنَا. فَالـمَجْدُ لِصَلاحِكَ، الـمَجْدُ لِحَنَانِكَ، الـمَجْدُ لِتَنَازُلِكَ الَّذِي لا يُوصَفُ أَيُّهَا الكَلِمَةُ.

أَيُّهَا الجَالِسُ فِي الأَعَالِي عَلَى مِنْبَرِ نَارِيٍّ مَعَ أَبِيكَ الَّذِي لا بَدْءَ لَهُ وَرُوحِكَ الإِلَـهِيِّ، لَقَدْ سُرِرْتَ يَا يَسُوعُ أَنْ تُولَدَ عَلَى الأَرْضِ مِنْ فَتَاةٍ لَـمْ تَعْرِفْ رَجُلاً، وَلِذَا قَبِلْتَ خِتَانًا بَشَرِيًّا فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ. فَالـمَجْدُ لِرَأْيِكَ الكُلِّيِّ الصَّلاحِ، الـمَجْدُ لِتَدْبِيرِكَ، الـمَجْدُ لِتَنَازُلِكَ يَا مُحِبَّ البَشَرِ وَحْدَكَ.

القنداق (باللّحن الثّالِث)

إِنَّ سَيِّدَ الكُلِّ يَحْتَمِلُ الخِتَانَةَ، فَيَخْتِنُ زَلّاتِ البَشَرِ بِمَا أَنَّهُ صَالِحٌ، وَيَمْنَحُ اليَوْمَ الخَلاصَ لِلْعَالَمِ، فَيَبْتَهِجُ فِي الأَعَالِي رَئِيسُ كَهَنَةِ الخَالِقِ الـمُتَوَشِّحُ بِالضِّيَاءِ، مُسَارُّ الـمَسِيحِ الإِلَهِيّ بَاسِيلِيُوس.

الكاهن: إلى الرّبِّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: لأنّك قدّوسٌ أنتَ يا إلهنا ولك نرسلُ المجدَ أيّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القدس، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين

قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القوي، قدّوسٌ الّذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس. الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

قدّوسٌ الّذي لا يموت ارحمنا.

الكاهن: قوّة.

الجوقة: قوّة.

قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القوي، قدّوسٌ الّذي لا يموت، ارحمنا. 

الكاهن: لنصغِ

القارئ: فَمِي يَتَكَلَّمُ بِالحِكْمَةِ، وَقَلْبِي يَهُذُّ بِالفَهْمِ. إِسْمَعُوا هَذَا يَا جَمِيعَ الأُمَمِ.

الكاهن: الحكمة.

القارئ: فَصْلٌ مِنْ رِسَالَةِ القِدِّيسِ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِي. (2: 8-12)

الكاهن: لنصغِ.

القارئ:

يَا إِخْوَةُ، انْظُرُوا أَنْ لا يَسْلِبَكُمْ أَحَدٌ بِالفَلْسَفَةِ وَالغُرُورِ البَاطِلِ حَسَبَ تَقْلِيدِ النَّاسِ عَلَى مُقْتَضَى أَرْكَانِ العَالَـمِ، لا عَلَى مُقْتَضَى الـمَسِيحِ. فَإِنَّهُ فِيهِ يَحُلُّ كُلُّ مِلْءِ اللاهُوتِ جَسَدِيًّا. وَأَنْتُمْ مَـمْلُوءُونَ فِيهِ، وَهُوَ رَأْسُ كُلِّ رِئَاسَةٍ وَسُلْطَانٍ، وَفِيهِ خُتِنْتُمْ خِتَانًا لَيْسَ مِنْ عَمَلِ الأَيْدِي بَلْ بِـخَلْعِ جِسْمِ خَطَايَا البَشَرِيَّةِ عَنْكُمْ بِخِتَانِ الـمَسِيحِ، مَدْفُونِينَ مَعَهُ فِي الـمَعْمُودِيَّةِ الَّتِي فِيهَا أَيْضًا أُقِمْتُمْ مَعَهُ بِإِيمَانِكُمْ بِعَمَلِ اللهِ الَّذِي أَقَامَهُ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ.

الكاهن: السّلام لك أيّها القارئ.

الجوقة: هلليلويا (ثلاثًا)

الكاهن: الحكمة لنستقم ونسمع الإنجيل المقدّس. السّلام لجميعكم.

الجوقة: ولروحك.

الكاهن: فصل شريف من بشارة القدّيس "لوقا الإنجيليّ" البشير والتّلميذ الطّاهر. (2:20-21, 40-52)

الجوقة: المجد لك يا ربّ المجد لك.

الكاهن: لنصغِ.

فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ رَجَعَ الرُّعَاةُ وَهُمْ يُـمَجِّدُونَ اللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوا وَعَاينُوا كَمَا قِيلَ لَـهُمْ. وَلَمَّا تَـمَّتْ ثَـمَانِيَةُ أَيَّامٍ لِيُخْتَنَ الصَّبِيُّ، سُمِّيَ يَسُوعَ كَمَا سَـمَّاهُ الْمَلاَكُ قَبْلَ أَنْ يُحْبَلَ بِهِ فِي الْبَطْنِ. وَكَانَ الصَّبِيُّ يَنْمُو وَيَتَقَوَّى بِالرُّوحِ مُـمْتَلِئًا حِكْمَةً، وَكَانَتْ نِعْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ. وَكَانَ أَبَوَاهُ يَذْهَبَانِ إِلَى أُورُشَلِيمَ كُلَّ سَنَةٍ فِي عِيدِ الْفِصْحِ. فَلَمَّا بَلَغَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً صَعِدَا إِلَى أُورُشَلِيمَ كَعَادَةِ الْعِيدِ. وَلَمَّا أَتَـمَّا الأَيَّامَ، بَقِيَ عِنْدَ رُجُوعِهِمَا الصَّبِيُّ يَسُوعُ فِي أُورُشَلِيمَ، وَيُوسُفُ وَأُمُّهُ لا يَعْلَمَانِ. وَإِذْ كَانَا يَظُنَّانِ أَنَّهُ مَعَ الرُّفْقَةِ سَافَرَا مَسِيرَةَ يَوْمٍ، وَكَانَا يَطْلُبَانِهِ بَيْنَ الأَقْرِبَاءِ وَالْمَعَارِفِ. وَإِذْ لَـمْ يَـجِدَاهُ رَجَعَا إِلَى أُورُشَلِيمَ يَطْلُبَانِهِ. وَبَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَجَدَاهُ فِي الْـهَيْكَلِ جَالِسًا فِيمَا بَيْنَ الْمُعَلِّمِينَ يَسْمَعُهُمْ وَيَسْأَلُـهُمْ، وَكَانَ جَمِيعُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَهُ مُنْدَهِشِينَ مِنْ فَهْمِهِ وَأَجْوِبَتِهِ. فَلَمَّا نَظَراهُ بُـهِتَا. فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: يَا ابْنِي لِمَا صَنَعْتَ بِنَا هكَذَا؟ هَا إِنَّنَا، أَنَا وَأَبَاكَ، كُنَّا نَطْلُبُكَ مُتَوَجِّعَيْنَ. فَقَالَ لَـهُمَا: لِمَاذَا تَطْلُبَانَنِي؟ أَلَـمْ تَعْلَمَا أَنَّهُ يَنْبَغِي لِي أَنْ أَكُونَ فِيمَا هوَ لِأَبِي؟ فَلَمْ يَفْهَمَا هُمَا الْكَلاَمَ الَّذِي قَالَهُ لَـهُمَا. ثُمَّ نَزَلَ مَعَهُمَا وَأَتَى النَّاصِرَةَ وَكَانَ خَاضِعًا لَـهُمَا. وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْفَظُ ذَلِكَ الكَلامَ كُلَّهُ فِي قَلْبِهَا. وَأَمَّا يَسُوعُ فَكَانَ يَتَقَدَّمُ فِي الْحِكْمَةِ وَالسِّنِّ وَالنِّعْمَةِ عِنْدَ اللهِ وَالنَّاسِ.

الجوقة: المجد لك يا ربّ المجد لك.

الكاهن: أيضًا وأيضًا بسلام إلى الرّبِّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: أعضدْ وخلّصْ وارحمْ واحفظنا يا الله بنعمتك، الحكمة.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: حتّى إذا كنّا محفوظين بعزّتك كلّ حين، نرسلُ لك المجدَ أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الشّاروبيكون

أيّها الممثّلون الشّاروبيم سرّيًّا، والمرنّمون التّسبيح المثلّث تقديسه للثّالوث المحيي، لنطرحْ عنّا كلّ اهتمام دنيويّ، إذ إنّنا مزمعون أن نستقبل ملك الكلّ.

الكاهن: جميعنا وجميع المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين، ليذكر الرّبُّ الإله في ملكوته السّماويّ كلّ حين، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الكاهن: أبانا ورئيس كهنتنا أفرام ليذكر الرّبّ الإله في ملكوته السّماويّ كلّ حين، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

تحتفُّ حوله مراتبُ الملائكة بحالٍ غير منظور. هلليلويا.

الكاهن: لنكمّل طلبَاتنا للرّبّ.

الجوقة: يا ربّ ارحم. (تعاد بعد كلّ طلبة)

• من أجل هذه القرابين المكرَّمة الموضوعة، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل هذا البيت المقدّس والّذين يدخلون إليه بإيمان وورعٍ وخوف الله، إلى الرّبّ نطلب.

• من أجل نجاتنا من كلّ حزن ورجز وخطر وشدّة، إلى الرّبّ نطلب.

• أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك

• أن يكون نهارنا كلُّه كاملاً مقدّسًا سلاميًّا وبغير خطيئةٍ الرّبَّ نسأل .

• الجوقة: إستجب يا ربّ. (تعاد بعد كلّ طلبة)

• ملاكَ سلامٍ مرشدًا أمينًا، حافظًا نفوسَنا وأجسادَنا، الرّبَّ نسأل .

• مسامحةَ خطايانا وغفرانَ زلاّتِنا، الرّبّ نسأل.

• الصّالحاتِ والموافقاتِ لنفوسِنا والسّلامَ للعالم، الرّبَّ نسأل .

• أن نتمّم بقيّةَ زمانِ حياتِنا بسلامٍ وتوبةٍ، الرّبَّ نسأل .

• أن تكونَ أواخرُ حياتِنا مسيحيّةً سلاميّةً، بلا حُزنٍ ولا خزيٍ، وجوابًا حسنًا لَدَى مِنبَرِ المسيحِ المرهوبِ نسأل.

الكاهن: بعد ذكرنا الكلّيّة القداسة الطّاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيّدتنا والدة الإله الدّائمة البتوليّة مريم.

الجوقة: عليها أشرف السّلام.

الكاهن: مع جميع القدّيسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك ياربّ.

الكاهن: من أجل رأفات ابنك الوحيد الّذي أنت معه مباركٌ مع روحِكَ الكلّيّ قدسهُ الصّالح والصّانع الحياة، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين

الكاهن: السّلامُ لجميعِكم.

الجوقة: ولروحك.

الكاهن: لنحبَّ بعضُنا بعضًا لكي بعزمٍ واحدٍ نعترفَ مقرّين.

الجوقة: بآبٍ وإبنٍ وروح قدسٍ، ثالوثٍ متساوٍ في الجوهر وغير منفصل .

الكاهن: الأبوابَ الأبوابَ بحكمة لنصغ .

الجوقة:  أُؤمِنُ بإلهٍ واحدٍ، آبٍ ضابطِ الكُلِّ، خَالِقِ السّماءِ والأرضِ، كُلِّ ما يُرَى وما لا يُرَى، وبِرَبٍّ واحدٍ يسُوعَ المسيحِ، ابنِ اللهِ الوَحِيد، المولودِ من الآبِ قبلَ كُلِّ الدهورِ، نورٍ من نورٍ، إلهٍ حقٍّ من إلهٍ حقٍّ، مولودٍ غَيْرِ مخلوقٍ، مساوٍ للآبِ في الجوهرِ، الّذي به كان كلُّ شيءٍ، الّذي من أجْلِنا نحنُ البَشَر، ومن أجلِ خلاصِنا، نَزَلَ من السّماءِ وتجسَّدَ من الروحِ القدسِ ومن مريمَ العذراءِ، وتأنَّس، وصُلِبَ عنَّا على عهدِ بيلاطس البُنطيّ، وتألمَّ وقُبِرَ، وقَامَ في اليومِ الثّالثِ، على ما في الكتُبِ، وصَعِدَ إلى السّماءِ، وجَلَسَ عن يمينِ الآبِ، وأيضًا يَأتي بمجْدٍ ليَدينَ الأحياءَ والأموات، الّذي لا فَنَاءَ لِـمُلْكِه؛ وبالرّوُحِ القُدسِ، الرَّبِّ، الـمُحْيي، الـمُنْبَثِقِ من الآبِ، الّذي هو مع الآبِ والابنِ مَسجُودٌ له ومُمَجَّدٌ، النَّاطِق بالأنبياءِ، وبكنيسةٍ واحدةٍ، جامعةٍ، مُقَدَّسةٍ، رسوليَّةٍ. وأعْتَرِفُ بمعموديّةٍ واحدةٍ لمغفِرَةِ الخطايا. وأترجَّى قيامةَ الموتى، والحياةَ في الدهرِ العتيد، آمين.

الكاهن: لنقف حسنًا لنقف بخوفٍ لنصغ . لنقدّمَ بسلامٍ القربان المقدّس.

الجوقة: رحمة سلام، ذبيحةَ تسبيح .

الكاهن: نعمةُ ربِّنا يسوعَ المسيح، ومحبّةُ اللهِ الآب، وشركةُ الرّوح القدس لتكن معكم جميعًا.

الجوقة: ومع روحك .

الكاهن: لنضع قلوبَنا فوق.

الجوقة: هي لنا عند الرّبّ .

الكاهن: لنشكرنَّ الرّبّ.

الجوقة: لحقٌّ وواجب.

الكاهن: أيّها السّيّدُ الرّبُّ الإله الآب الضّابط الكلّ، المسجود له، إنّه لحقٌّ في الحقيقة وعدلٌ ولائقٌ بعظمةِ جلال قدسِك، أن نمدحَك ونسبِّحَك ونباركَك ونسجدَ لك، ونشكرَك ونمجّدَك أنت الإلهَ الواجب الوجود وحدَك، وأن نقدِّم لك بقلبٍ منسحقٍ وروح متواضع عبادتنا هذه النّاطقة. لأنّك أنت الّذي وهبت لنا معرفة حقِّك. وَمَن هُوَ كَفُوءٌ لأن يَتَكَلَّم بجبروتِك ويجعل كلَّ تسابيحِك مسموعة، أو يخبّر بجميع عجائبك في كلِّ حين !يا سيّد الكلّ وربَّ السّماءِ والأرض، وكلِّ الخليقةِ المنظورة وغيرِ المنظورة، الجالس على عرش المجد، والنّاظر الأعماق، غير المبدوء، غير المنظور، غير الموصوف، غير المدرَك، غير المستحيل، أبا ربِّنا يسوعَ المسيح، الإله العظيم والمخلِّص رجاءنا، الّذي هو صورة صلاحِك، وختمٌ مساوٍ لك في الرّسم موضح في ذاته إِيّاك أيّها الآب. وهو الكلمةُ الحيّة الإلهُ الحقيقي والحكمة الأزليّة والحياة والتّقديس والقدرة والنّور الحقيقيّ، الّذي منه ظهرَ الرّوحُ القدس، روحُ الحقّ، وموهبةُ التبنّي، وعربون الميراثِ العتيد، وباكورةُ الخيراتِ الأبديّة، والقوّةُ المحيية، وينبوعُ التّقديس، الّذي منه تتأيّد كلُّ خليقة ناطقة وعقليّة، فتعبدك وترسل لك التّمجيد السّرمديّ، لأنّ البرايا عبيدك. فإنّها إياّك تُسبّحُ الملائكة، ورؤساءُ الملائكة، والكراسي، والرّبوات والرّئاساتُ والسّلطات والقوّاتُ والشّاروبيمُ الكثيرو العيون. وقد مثَلَ السّارافيم حولَك، للواحدِ ستّةُ أجنحة وللآخر ستّةُ أجنحة، بالاثنين يحجبون وجوهَهم، وبالاثنين يحجبون أرجلَهم، وبالاثنين يطيرون، ويصرخ الواحدُ نحو الآخر، بأفواهٍ لا تصمتُ، وتمجيدات لا تفتر: بتسبيح الظّفر، مترنّمينَ وهاتفينَ وصارخينَ وقائلين :

الجوقة: قدّوسٌ قدّوسٌ قدّوسٌ ربُّ الصّباؤوت. السّماءُ والأرضُ مملوءتان من مجدك. أوصنّا في الأعالي مباركٌ الآتي باسم الربّ. أوصنّا في الأعالي.

الكاهن: أَعْطَى تَلامِيذَهُ الرُّسُلَ القِدِّيسِينَ قَائِلاً: خذوا كلو هذا هو جسدي الّذي يُكسَرُ من أجلكم لمغفرة الخطايا.

الجوقة: آمين.

الكاهن: أَعْطَى تَلامِيذَهُ الرُّسُلَ القِدِّيسِينَ قَائِلاً: إشربوا منه كلّكم هذا هو دمي الّذي للعهد الجديد، الّذي يُهراق عنكم وعن كثيرين لمغفرة الخطايا.

الجوقة: آمين. آمين.

الكاهن: الّتي لك ممّا لك نقدّمها لك على كلّ شيء ومن جهة كلّ شيء.

الكاهن: إيّاك نسبّح، إيّاك نبارك، إياك نشكر يا رب، ومنك نطلب يا إلهنا. لأجل هذا أيّها السّيّدُ الكلّيُّ قدسُه، نجسرُ نحن أيضًا عبيدَك الخطأةَ غيرَ المستحقين، الّذين قد أُهّلنا أن نخدم مذبحِك المقدّس، لا بالنّظر إلى برِّنا (لأنّنا لمْ نصنعْ شيئًا صالحًا على الأرض)، بل بمجرَّد مراحِمِك ورأفاتِك الّتي أفضتَها علينا بسخاء، وندنوَ من مذبحِك المقدّس. وإذ وضعنا رسمَي جسدِ ودمِ مسيحِكَ المقدّسَين، نطلبُ إليك ونسأل منك، يا قدّوسَ القدّيسين، أنْ يَحُلَّ بمسرّةِ صلاحك روحُك القدّوسُ علينا، وعلى هذه القرابينِ الموضوعة، ويباركَها ويقدّسَها ويوضح:  أمّا هذا الخبزَ فجسدَ ربِّنا وإلهِنا ومخلّصِنا يسوعَ المسيح الكريمَ نفسَه.

الجوقة: آمين.

الكاهن: وأمّا ما في هذه الكأس فدمَ ربِّنا وإلهِنا ومخلّصِنا يسوعَ المسيح الكريمَ نفسَه.

الجوقة: آمين.

الكاهن: الّذي أهرِقَ من أجل حياةِ العالم آمين، آمين، آمين.

الجوقة: آمين، آمين، آمين.

إيّاك نسبّح، إيّاك نبارك، إيّاك نشكر يا ربّ، وإليك نطلب يا إلهنا.

الكاهن: وخاصّةً من أجل الكلّيّةِ القداسةِ، الطّاهرةِ الفائقةِ البركاتِ المجيدة، سيّدتِنا والدةِ الإلهِ الدّائمةِ البتوليّةِ مريم.

الجوقة: إنّ البرايا بأسرها تفرح بكِ يا ممتلئةً نعمة، محافلَ الملائكةِ وأجناسَ البشر، أيّتها الهيكلُ المتقدّسُ والفردوسُ النّاطقُ فخرُ البتوليّة مريم، الّتي منها تجسّد الإله وصار طفلاً، وهو إلهنا قبل الدّهور. لأنّه صنع مستودعَكِ عرشًا، وجعلَ بطنَكِ أرحبَ من السّماوات. لذلك يا ممتلئةً نعمة، تفرحُ بكِ كلُّ البرايا وتمجّدُكِ.

الكاهن: أذكر يا ربُّ أوّلاً أبانا ورئيسَ كهنتِنا أفرام وهَبه لكنائسِك المقدّسة، بسلام صحيحًا، مكرّمًا، معافًا، مديد الأيّام، قاطعًا باستقامةٍ كلمةَ حقِّك .

الجوقة: آمين

الكاهن: والخاطرين في فكر كلّ واحدٍ من الحاضرين، جميعَهم وجميعَهنَ.

الجوقة: جميعَهم وجميعَهنَ.

الكاهن: وأعطنا أن نمجّد ونسبّح بفم واحد وقلب واحد اسمك الكلّيّ الإكرام والعظيم الجلال، أيّها الآب والابن والرّوح القدس الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الكاهن: ولتكن مراحم الإله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح معكم جميعًا.

الجوقة: لِنُكَرِّمْ جَمِيعُنَا بَاسِيلِيُوسَ الكَبِيرَ خَادِمَ الـمَسِيحِ، وَالـمُظْهِرَ الأَشْيَاءَ السَّمَاوِيَّةَ، وَمُسَارَّ السَّيِّدِ، الكَوْكَبَ السَّاطِعَ الَّذِي مِنْ قَيْسَارِيَّةَ وَبَلَدِ الكَبَّادُوكِيِّينَ.

الكاهن: بعد ذكرنا جميع القدّيسن أيضًا وأيضًا بسلام إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم. (بعد كلّ طلبة)

• من أجل هذه القرابين الـمُكرَّمة الّتي قُدِّمَت وقُدِّسَت، إلى الرّبّ نطلب.

• لكيما إلهنا المحبّ البشر الّذي تقبَّلها على مذبحه السّماويّ العقليّ برائحة زكيّة روحانيّة، يرسل لنا عوضها النّعمة الإلهيّة وموهبة الرّوح القدس، نطلب.

• بعد التماسنا الاتّحاد في الإيمان وشركة الرّوح القدس، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلّ حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: وأهّلنا أيّها السّيّد أن نجسرَ بدالّةٍ على أن ندعوَكَ أبًا غير مدانين، أيّها الإله السّماويُّ، ونقول :

الجوقة: أبانا الّذي في السّماوات ليتقدّس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السّماء كذلك على الأرض. خبزنا الجوهريّ أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن لنا عليه. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجّنا من الشّرّير.

الكاهن: لأنّ لك الملكَ والقوّة والمجد، أيّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القدس، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين .

الجوقة: آمين.

الكاهن: السّلامُ لجميعِكم.

الجوقة: ولروحك.

الكاهن: لنحنِ رؤوسَنا للرّبّ.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: أيّها السّيّد الرّبّ أبو الرأفات وإلهُ كلّ تعزية، بارك الّذين حنوا لك رؤوسهم. قدِّسهم واحفظهم وحصّنهم وقوّهم. أبعدهم عن كلّ عمل خبيث، وضُمَّهُم بكل عمل صالح. واجعلهم مستحقّين أن يشتركوا في أسرارك هذه الطّاهرة المحيية بلا دينونة، لغفران الخطايا ولشركة الرّوح القدس .بنعمةِ ورأفاتِ ابنِك الوحيدِ ومحبّتِه للبشر، الّذي أنت مباركٌ معه ومع روحِك الكلّيّ قدسُه الصّالحِ والصّانع الحياة الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين .

الجوقة: آمين.

الكاهن: بروسخومن، القدساتُ للقدّيسين.

الجوقة: قُدُّوسٌ واحِدٌ، رَبٌّ واحِدٌ، يسوعُ المسيح لمجد الله الآب، آمين.

القارئ:

• لقد وقفتُ تجاه أبواب هيكلك وعن الأفكار الرّديئة لم ابتعدْ، لكن أنت أيّها المسيح الإله، يا من زكَّيت العشّارَ، ورحمتَ الكنعانيّةَ وفتحتَ للّصِّ أبوابَ الفِردوس، إفتحْ لي حنوَّ محبّتِكَ للبشر، واقبلني متقدّمًا إليكَ ولامسًا إيّاك، كمثل الزّانيةِ والنّازفةِ الدّم، لأنّه أمّا تلك فبلمسِها هُدْبَ ثوبِك نالت الشّفاءَ بأيسر مرام، وأمّا الأخرى فبضبطها قدميك الطّاهرتين، نالت مغفرةَ خطاياها، وأمّا أنا الّذي يُرثى لي، فبتجاسري على أن أقبلَ جسدَكَ بجملتِه، لا تحرقْني، بل اقبلني مثل هاتيك، وأنرْ حواسَ نفسي مُحرِقًا جراثيمَ خطيئتي، بشفاعات الّتي ولدتْكَ بغير زرعٍ والقوّاتِ السّماويّة، لأنّك مباركٌ إلى أبد الدّهور، آمين.

•  أُؤمنُ يا رّبّ وأعترفُ أنّك أنت هو بالحقيقة المسيحُ ابنُ اللهِ الحيّ الّذي أتيتَ إلى العالم لتخلّصَ الخطأةَ الّذين أنا أوّلهم. أيضًا أؤمنُ أنّ هذا هو جسدُك الطّاهرُ نفسُهُ، وهذا هو دمُك الكريمُ عينُهُ، فأسألُك أن ترحَمَني وتغفرَ لي زلاّتي، الطّوعيّةَ والكرهيّة، الّتي بالقول والّتي بالفعل، الّتي بمعرفةٍ والّتي بغير معرفة، وأهّلني بغير دينونةٍ أن أتناولَ أسرارَك الطّاهرةَ لغفرانِ الخطايا ولحياةٍ أبديّة، آمين.

• هاأنذا أسعى ماضيًا إلى الشّركة الإلهيّة، فلا تحرقْني يا جابلي بالمساهمة، لأنّك نارٌ محرقة غيرَ المستحقّين، بل طهّرني من كلّ دنس.

• إقبلني اليوم شريكًا لعشائك السّرّيّ يا ابن الله، لأنّي لست أقول سرّك لأعدائك، ولا أعطيك قبلةً غاشّة مثل يهوذا، لكن كاللّصّ أعترف لك هاتفًا: أذكرني يا ربّ متى أتيت في ملكوتك.

• إرهبْ أيّها الإنسان عند نظرِك الدّمَ المؤلِّه، لأنّهُ جمرةٌ تحرقُ غيرَ المستحقّين.

• إنّ جسدَ الإله يؤلّهني ويغذّيني، يؤلّه الروحَ ويغّذي العقلَ بحالٍ غريبة.

• لقد شغفتني بشوقك أيّها المسيح، ونقلتني بعشقك الإلهيّ، فأحرقْ خطاياي بنارٍ غيرِ هيوليّة، وأهّلني أن أمتلئَ من النّعيم الّذي فيك، لكي، وأنا متهلّلٌ، أعظّمُ حضورَيك أيّها الصّالح.

• في بهاء قدّيسيك كيف أدخلُ أنا غير المستحقّ، لأنّي إذا تجرَّأتُ على الدّخول معهم إلى الخدر، يبكّتُني لباسي لأنّه ليس هو لباس العرس، وأُطرَدُ من الملائكة مغلولاً، فطهّرْ يا ربّ دَنَسَ نفسي، وخلّصني بما أنّك محبٌّ للبشر.

• أيّها السّيّد المحبُّ البشر، الرّبُّ يسوعُ المسيح إلهي، لا تصرْ لي هذه القدسات لمحاكمةٍ من تلقاء عدم استحقاقي، بل لتطهيرِ وتقديسِ النّفسِ والجسد، ولعربونِ الحياةِ والـمُلْكِ الآتي. وأمّا أنا فخيرٌ لي الالتصاقُ بالله، وأن أضعَ على الرّبّ رجاءَ خلاصي.

• إقبلني اليوم شريكًا لعشائك السّرّيّ يا ابن الله، لأنّي لست أقول سرّك لأعدائك، ولا أعطيك قبلةً غاشّة مثل يهوذا، لكن كاللّصّ أعترف لك هاتفًا: أذكرني يا ربّ متى أتيت في ملكوتك.

الكاهن: بخوفِ الله وإيمانٍ ومحبّةٍ تقدّموا.

الجوقة: اللهُ الربّ ظهر لنا. مبارك الآتي باسم الرّبّ.

المتقدِّم: إقبلني اليوم شريكًا لعشائك السّرّيّ يا ابن الله، لأنّي لست أقول سرّك لأعدائك، ولا أعطيك قبلةً غاشّة مثل يهوذا، لكن كاللّصّ أعترف لك هاتفًا: أذكرني يا ربّ متى أتيت في ملكوتك.

الكاهن: خلّص يا الله شعبك وبارك ميراثك.

أَيُّهَا الجَالِسُ فِي الأَعَالِي عَلَى مِنْبَرِ نَارِيٍّ مَعَ أَبِيكَ الَّذِي لا بَدْءَ لَهُ وَرُوحِكَ الإِلَـهِيِّ، لَقَدْ سُرِرْتَ يَا يَسُوعُ أَنْ تُولَدَ عَلَى الأَرْضِ مِنْ فَتَاةٍ لَـمْ تَعْرِفْ رَجُلاً، وَلِذَا قَبِلْتَ خِتَانًا بَشَرِيًّا فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ. فَالـمَجْدُ لِرَأْيِكَ الكُلِّيِّ الصَّلاحِ، الـمَجْدُ لِتَدْبِيرِكَ، الـمَجْدُ لِتَنَازُلِكَ يَا مُحِبَّ البَشَرِ وَحْدَكَ.

الكاهن: تبارك الله إلهُنا، كلّ حين الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الكاهن: إذ قد تناولنا مستقيمين أسرار المسيح الإله المقّدسة الطّاهرة غير المائتة، السّماويّة المحيية الرّهيبة، فلنستقم ونشكر الرّبَّ حقّ الشّكر. أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك .بعد أن نسأل أن يكونَ نهارُنا كلُّه كاملاً مقدّسًا سلاميًّا وبلا خطيئة، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضًا وكلَّ حياتِنا للمسيحِ الإله.

الجوقة: لك يا ربّ.

الكاهن: لأنّك أنت هو تقديسُنا، ولك نرسل المجد، أيّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الكاهن: لنخرج بسلام. إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم، باسم الرّبّ بارك يا آب.

الكاهن: أيّها المسيح المتقبّل هذه الذّبيحة النّاطقة غير الدّمويّة من الّذين يدعونك من كلّ قلوبهم ذبيحة تسبيح وعبادة مرضيّة، يا حمل الله وابنه الرّافع خطيئة العالم، أيّها العجل البريء من العيب وغير القابل نير الخطيئة والمذبوح من أجلنا طوعًا، الّذي يتجزّأ ولا ينقسم، ويؤكَل ولا ينفد أبدًا بل يقدّس الّذين يأكلونه، يا مَن لتذكار آلامك الطّوعيّة وقيامتك المحيية الثّلاثيّة الأيّام جعلتنا شركاء في أسرارك السّماويّة الرّهيبة المتعذّر النّطق بها، وهي جسدك المقدّس ودمك الكريم، إحفظنا بتقديسك نحن عبيدك الخادمين، وحكّامنا المؤمنين، والجند المحبّ المسيح، والشّعب الواقف حولنا، وأعطنا أن نهذّ ببرِّك في كلّ آن وزمان، حتّى إذا اهتدينا إلى إرادتك وعملنا بما يرضيك، نستحقّ الوقوف عن يمينك حتّى تأتي لتدين الأحياء والأموات. أنقذ إخوتنا الّذين في السّبي، إفتقد الّذين في الأمراض، دبّر الّذين في شدائد البحر، وأرح نفوس الّذين تُوُفُّوا على رجاء الحياة الأبديّة حيث يشرق نور وجهك، واستجب لجميع الطّالبين معونتك لأنّك أنت المانح الخيرات وإليك نرسل المجد مع أبيك الّذي لا بدء له وروحك الكلّيّ القدس الصّالح والمحيي الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين .

الجوقة: آمين. ليكن اسمُ الرّبِّ مبارَكًا، مِنَ الآنَ وإلى الدّهر. (ثلاثًا)

الكاهن: إلى الرّبّ نطلب.

الجوقة: يا ربّ ارحم.

الكاهن: بركةُ الرّبِّ ورحمتُه تحلاّنَ عليكم، بنعمتِه الإلهيّةِ ومحبّتِه للبشر، كلّ حين الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.

الجوقة: آمين.

الكاهن: المجد لك أيّها المسيح إلهنا المجد لك. أيّها المسيح إلهنا الحقيقيّ، يَا مَنِ اخْتَتَنِ بِالجَسَدِ لأجل خلاصنا، بشفاعة أمّكَ القدّيسة الكلّيّة الطّهارة والبريئة من كلِّ عيب، سيّدَتنا والدةِ الإله، الدّائمةِ البتوليّةِ مريمَ، وبقوّة الصّليب الكريم المحيي، وبطلباتِ القوّاتِ السّماويّةِ المكرّمةِ العادمةِ الأجساد، والنّبيّ الكريم السّابق المجيد يوحنّا المعمدان، والقدّيسين المشرّفين الرسل الكلّيّ مديحهم، والقدّيسين المجيدين الشّهداءِ الحسني الظّفر، وآبائنا الأبرار المتوشّحين بالله، وأبينا الجليل في القدّيسين باسيليوس الكبير رئيس أساقفة قيصريّة كبادوكية كاتب هذه الخدمة الشّريفة والّذي نقيم تذكارهُ اليوم، والقدّيس جاورجيوس اللابس الظّفر صاحب هذه الكنيسة المقدّسة، والقدّيسَيْن الصّديقَيْن جدّي المسيح الإله يواكيم وحنة، وجميع قدّيسيك، ارحمنا وخلّصنا بما أنّك صالح ومحبٌّ للبشر.

الكاهن: بصلوات آبائنا القدّيسين أيّها الرّبّ يسوع المسيح إلهنا ارحمنا وخلّصنا.

الجوقة: آمين.