Il cannone terribile

Squarcia le antiche case

Di Sarajevo

E celebra

Il martirio di un anno

E di cento città

E’ guerra al di là del mare

Ma non par vero

Se non fosse

Per quel sangue

Per quei morti mutilati

Per quelle mani tese

A un mondo che non capisce

I composti lamenti

Da terre così vicine

Da terre così lontane.

Avevamo appreso dai libri

Il tempo dell’odio.

Chi avrebbe pensato

Che ancora Sarajevo

Anelasse

Al triste registro della storia

Che ancora Srebrenica

Aspirasse

Al supplizio

E la barbarie non fosse

Da noi mai partita!

La carovana affamata ferisce

La nostra Pasqua nutrita.

Dovremo ancora aspettare

Mille Sarajevo, Goradze, Cerska

Prima di guardare oltre il mare

Prima di guardare dentro noi?

C’è tempo per domandare

Come è potuto accadere.