Venus
(al Laura)
(al Laura)
Venus naskiĝis en la maro
sprosita en sunvalvo
por instrui amon
al la kruduloj
Kaj vi sekvis la paŝojn
de la sorĉa diino
por fari siajn ordojn
varman motoron de la mondo
Ŝi prodigema disponis
feliĉon kaj ĉarmon
kronis vin, Laura,
dolĉan ekzemplon de beleco
Jen tiam, antaŭ vi
La krudulo rafinas
kaj la vulgarulo
tuj pliboniĝas
Mi ne scias, ĉu vi estas virino aŭ diino
de vi kiun mi havas en menso
sed ĉiam via ĉarmo
Mia tempo ĝojigos