初級前半
第 19 課（前半）
教科書と教科書付属音声を利用しながら学習を進めてください。
補足解説
P.89 単語ポケット10：
それぞれの表現の意味は以下の通りです。노래방에 가다: カラオケボックスに行く
볼링을 치다: ボーリングをする
영화를 보다: 映画を見る
술을 마시다: お酒を飲む
옷을 사다: 服を買う
청소하다: 掃除する
빨래하다: 洗濯する
요리하다: 料理する
친구를 만나다: 友達に会う
집에서 쉬다: 家で休む
늦잠을 자다: 寝坊する
그냥 집에 있다: ただ家にいる
※「～に会う」は助詞の使い方が日本語と朝鮮・韓国語で異なるので注意しましょう。日本語では「に」ですが、朝鮮・韓国語では「を」に相当する ~를/을 を用います。
Pp.90-91：
これまでに学習したように、朝鮮・韓国語の用言の活用には3種類あります。単純型：-고 (17課)、-지만 (18課)
パッチム有無型：-(으)러 (19課後半で学習予定)
陰陽型：丁寧形（へヨ形） (15課、18課)、過去のへヨ形(19課)
今回学習する過去のへヨ形は、陰陽型の活用をするので、これまでに学習したへヨ形と同じような活用をします。へヨ形の作り方を忘れてしまった人は、15課と18課をまず復習しましょう。
さて、過去のへヨ形は、語幹に -았어요 または -었어요 という語尾をつけることで作ります。 -았어요 をつけるか -었어요 をつけるかは、語幹の最後の母音によって決まります。ポイントは以下の通りで、いずれもへヨ形の時と同じです。
語幹の最後の母音が陽母音（ㅏ,ㅗ)のときは -았어요、陰母音（ㅏ, ㅗ 以外）のときは -었어요 をつける。
하다用言（하다 および ~하다）のときは例外的に해요となる。
語幹末が母音で終わる（パッチムがない）ときは、語幹と語尾の間で縮約が生じることがある。（p.91）
ところで、-았어요/었어요 は、過去を表す -았/었 とへヨ形語尾の 어요に分解できます。このとき、過去の -았/었 の後につづくへヨ形語尾は、語幹の最後の母音が陽母音か陰母音かに影響をうけず、常に어요になります。つまり、 -았아요 という形になることはありません。
なお、p.91真ん中の 예요/이에요（名詞＋です） の過去形については注意が必要です。ここにも書かれているように、例外的に以下のようになります。
名詞が母音で終わる（末尾にパッチムがない）とき：였어요
名詞が子音で終わる（末尾にパッチムがある）とき：이었어요