初級前半
第 12 課

教科書と教科書付属音声を利用しながら学習を進めてください。

付属音声のダウンロードページ

補足解説

• P.52: “무슨 과예요” の 과 は平音で書きますが、ふつう濃音で [꽈] と発音します。

• P.52: “정말요” は普通に連音したら [정마료] と発音しそうなところですが、ここは例外的に [정말료] と発音します。同様に 미쿠 씨는요 の最後は [느뇨] ではなく [는뇨] となります。これらはいずれも「丁寧なニュアンスを加える助詞　-요」が関わるものです。この助詞については、第17課で詳しく学習します。

• P.53 単語ポケット４：参考までに名古屋大学の各学部学科を朝鮮・韓国語で書くと以下の通りです。（ただし学部名は直訳的なものです。P.53のコラムに書かれているように、実際には日本の大学の「学部」に相当するのは “대학”（大学）であるため、例えば日本の工学部に相当するものは、韓国ではたいてい “공과대학” （工科大学）となります。）

• • 文学部: 문학부

　人文学科: 인문학과

• • 教育学部: 교육학부

• • 法学部: 법학부

• • 経済学部: 경제학부

　経済学科: 경제학과

　経営学科: 경영학과

• • 情報学部: 정보학부

　自然情報学科: 자연정보학과

　人間・社会情報学科: 인간사회정보학과

　コンピュータ科学科: 컴퓨터과학과

• • 理学部: 이학부

　数理学科: 수리학과

　物理学科: 물리학과

　化学科: 화학과

　生命理学科: 생명 이학과

　地球惑星科学科: 지구혹성과학과

• • 工学部: 공학부

　化学生命工学科: 화학생명공학과

　物理工学科: 물리공학과

　マテリアル工学科: 마테리얼 공학과

　電気電子情報工学科: 전기전자정보공학과

　機械・航空宇宙工学科: 기계 항공우주공학과

　エネルギー理工学科: 에너지 이공학과

　環境土木・建築学科: 환경토목 건축학과

• • 農学部: 농학부

　生物環境科学科: 생물환경과학과

　資源生物科学科: 자원생물과학과

　応用生命科学科: 응용생명과학과

• • 医学部: 의학부

　医学科: 의학과

　保健学科: 보건학과

• P.54 練習１：学科を尋ねるときは教科書のとおり、 “무슨 과예요?” と尋ねます。それに対する答えとして学科名を答えますが、名大の1年生の場合、学部によってはまだ学科に分かれていない（あるいはそもそも学科がない）かもしれません。その場合は学部名を使って、 “... 학부예요” と答えれば大丈夫です。

• P.54 学年の言い表し方：朝鮮・韓国語の数詞には「漢字語数詞」と「固有語数詞」がありますが、学年を表す際には漢字語数詞を使います。

• P.55 追加を表す助詞：語末にパッチムがあってもなくても　”~도” をつけます。ただし、消えるパッチムの後の “도” は（一般的な濃音化のルールにしたがって）濃音化しますので、発音に注意しましょう。