Вітаю, мої дорогі учні! Дуже рада зустрітися з вами на сторінці нашого гуртка «ABC-2»! Вивчаймо англійську мову весело та креативно!
Моя поштова скринька для ваших запитань і звернень, а також для пересилання виконаних завдань : masliankahv@gmail.com
Маслянка Ганна В’ячеславівна
30.03.2020
Завдання: запишіть на аркуші історію, що найбільше сподобалася, списуючи субтитри з мультфільму (слова та фрази англійською мовою, які говорять персонажі). Можна оформити малюнками за бажанням.
01.04.2020
SEASONS
Hi! Look out the window - what is the weather on the street? Now it's warm and sunny. What time of the year is it now? Watch the video and remember the names of the seasons and months in English.
Привіт! Подивись у вікно: яка погода на вулиці? Зараз тепло і сонячно. Яка пора року прийшла? А який місяць, пригадаєш? Подивись відео і пригадай назви сезонів і місяців англійською мовою.
Do you want to learn new words to describe nature? I'm offering you puzzles. You see a sentence in which you have to number each letter.
Чи хочеш дізнатися нові слова, щоб описати природу? Пропоную тобі ребуси. Ти бачиш речення, в якому потрібно пронумерувати кожну літеру.
MY FAVOURITE SEASONS ARE SPRING AND WINTER.
And now using this numbers, write down the Ukrainian words in English. What time of the year can you describe in these words? Good luck!
А тепер, використовуючи номери літер, запиши подані українські слова англійською мовою. Яку пору року можна описати цими словами? Успіхів!
пісок – 18/4/29/30
ліс – 3/16/8/11/22/10
річка – 8/9/5/21/24
струмок – 12/34/8/11/28/1
пролісок – 22/29/16/31/30/20/6/23
03.04.2020
HAPPY BIRTHDAY GREETING CARD
Hi, how are you? Already it is the middle of spring, and it means that the traditional spring holidays that celebrate everyone in Ukraine will begin soon. But each family has their own family holidays, and the most important of them are birthdays. Do you like your birthday? And when is your family celebrate it? Do you know a traditional birthday song?
Привіт, як справи? Вже середина весни, а значить, зовсім скоро розпочнуться традиційні весняні свята, які святкують кожні в Україні. Але в кожній родині є свої родинні свята, і найголовніші них - це дні народження. Ти любиш свій день народження? А коли твоя родина святкує його? Чи знаєш ти традиційну пісеньку про день народження?
Probably your family has a relative who will celebrate his birthday this month or next. Make him or her happy with Happy Birthday greeting card, that you can make by yourself. Draw a cake, candles, stars or balloons on a piece of paper and write a greetings in English. Your relatives will be delighted. Good luck!
Напевно, у твоїй родині є хтось з рідних, що святкуватиме свій день народження в цьому місяці чи в наступному. Порадуй його або її вітальною листівкою, зробленою власноруч. Намалюй на аркуші паперу торт, свічки, зірочки чи кульки і напиши привітання англійською мовою. Твої рідні будуть у захваті. Успіхів!
Write these words:
На листівці напиши ці слова:
Happy Birthday to You,
Happy Birthday to You,
Happy Birthday, Dear ...,
Happy Birthday to You!
From good friends and true,
From old friends and new,
May good luck go with you
And happiness too.
Переклад:
З Днем народження тебе,
З Днем народження тебе,
З Днем народження , дорогий/дорога ...,
З Днем народження тебе!
Від гарних друзів та справжніх,
Від давніх друзів та нових,
Нехай з тобою буде удача
Та щастя також.
06.04.2020
POLITE WORDS
Hello! How's your weekend? Did you do any of the past lessons? Very well! Thank you for your work! It's very nice to say polite words and hear them in response, isn't it? Everyone should respect each other and be grateful. And if you know how to thank the Ukrainian language, I suggest you learn new words of courtesy which exists in English. Watch the video and write down the following words.
Доброго дня! Як ваші вихідні? Чи зробили ви ззавдання з минулого заняття? Дуже добре! Дякую вам за роботу! Дуже приємно говорити ввічливі слова та чути їх у відповідь, чи не так? Всі мають поважати один одного і бути вдячними. Та якщо ви знаєте, як подякувати українською мовою, пропоную вам дізнатися нові слова ввічливості, які існують в англійській мові. Подивіться відео та запишіть такі слова.
Perfectly! Remember, that last lesson we learned with you how to congratulate somebody on his birthday. Therefore, giving and receiving gifts must also be polite. I offer you a creative task. Imagine that you give or receive a gift and what the thing is it you will find out this way: look at the list of gifts and choose the one that starts with the same letter that your surname in English. Look at its meaning online and draw! Don't forget to sign words of polite on your characters. Good luck!
Чудово! Памятаєте, минулого уроку ми вивчали з вами, як гарно привітати когось із днем народження. Тож, дарувати і приймати подарунки теж потрібно ввічливо. Пропоную вам творче завдання. Уявіть і намалюйте дітей, що дарують один одному подарунок, а що це за річ, ви дізнаєтеся так: подивіться на список подарунків і оберіть той, що починається на ту ж літеру, з якої починається ваше прізвище англійською мовою. Можете обрати один з двох подарунків, який подобається найбільше. Подивіться в Інтернеті його значення - і малюйте! Не забудьте надписати слова ввічливості над персонажами. Удачі!
abacus / alphabet blocks
ball / bicycle
checkers / car
dollhouse / dinosaur
elephant / elf
football / firetruck
globe / giraffe
hula hoop / horse stick
ice cream / ice queen
jacks / jigsaw puzzle
kaleidoscope / kite
lion / lego
model car / marionette
necklace/ ninja
orange / owl
ping pong / puzzle
robot / rocking horse
scooter / sock monkey
toy soldier / teddy bear
umbrella / unicorn
vase / violin
whistle / wind-up car
xylophone
yo-yo
08.04.2020
"I HAVE GOT" AND "I HAVEN’T GOT"
Hello, boys and girls! How are you? In past lessons we have learned in what way to greet each other with a birthday, give gifts and thanks for them. Imagine you want to tell your friends what toys you have got and see what toys your friend has got. For this you need to say in English "I have got" or "I haven’t got". Watch the following video for details on how to use these forms
Доброго дня, хлопчики та дівчатка! Як ваші справи? На минулих заняттях ми з вами вчилися вітати один одного з днем народження, дарувати подарунки та дякувати за них. Уявіть, що ви хочете розказати друзям, які ж іграшки ви маєте, і подивитися, які іграшки має ваш друг. Щоб сказати англійською мовою "Я маю" або "Я не маю" ми використовуємо форму "I have got" чи "I haven’t got". Подивіться наступне відео, де детально розповідається, як використовувати ці форми:
Using these forms in speech is not very difficult. Kids even sing songs about which things they have got and what they don't have got. Watch the video and listen to the song. Write down in the exercise books phrases that the characters say in the cartoon and pay attention to the abbreviations in the phrase "I have got" - "I've got".
Запам'ятати, як використовувати ці форми у мовленні не дуже складно. Діти навіть співають пісень про те, які речі вони мають і чого не мають. Подивіться відео і послухайте таку пісеньку. Обов'язково запишіть у зошиті фрази, які кажуть персонажі у мультфільмі та зверніть увагу на скорочення у фразі "І have got" - "I've got".
As you can see, it is not difficult and even fun. So sway and draw on a piece of paper what toys you have got, or draw the things you don't already havegot but want to get. Don't forget to sign "I have got..." / "I haven’t got...". Good luck!
Як бачите, це не складно і навіть весело. Тож похизуйтеся і намалюйте на аркуші паперу, які іграшки ви маєте, або намалюйте ті речі, яких у вас ще немає, але ви хочете отримати. Не забудьте підписати "I have got..." чи "I haven’t got...". Успіхів!
10.04.2020
Tell me, please, Who is big?
Hello, students! How are you? Remember how many toys you have got, what size, color, weight or material of them. Have you got any toy-animals? Read the following poem about animals. Who really is stronger?
Доброго дня, учні! Як настрій? Пригадайте, як багато іграшок ви маєте, які вони за розміром чи кольором, за масою чи матеріалом. А чи є у вас іграшкові тварини? Прочитайте наступний вірш про тварин. Хто ж із них насправді сильніший?
Tell me, please,
Who is big?
Who is long?
Who is strong?
The tiger is big.
The cobra is long.
They both are strong.
Am I wrong?
Indeed, there are various objects in the world that are completely opposite to each other: day and night, sun and moon, thick and thin, and others. Watch the video for such antonyms, they will be useful for us today:
Дійсно, в світі безліч різних предметів та явищ, які повністю є протилежними один до одного: день і ніч, сонце та місяць, товстий та худий та інші. Подивіться уважно відео про такі антоніми, вони нам сьогодні знадобляться:
Our task for today is to draw on a piece of paper objects or things that fit into a pair of antonyms. Your birthday will help you to decide on the task. What number were you born with - that pair of antonyms you have to choose. If you don’t know the word translation - use the dictionary. Show your imagination, draw the most unexpected combinations. Good luck!
Наше сьогоднішнє завдання: намалювати на аркуші паперу об’єкти чи предмети, які відповідають певній парі антонімів. Ваш день народження допоможе вам визначитися з завданням. Якого числа ви народилися – ту пару антонімів обирати. Якщо ви не знаєте перекладу слів - скористайтеся словником. Проявіть свою фантазію, намалюйте найнеочікуваніші поєднання. Успіхів!
1-2 Hot and Cold
3-4 Heavy and Light
5-6 Hard and Soft
7-8 High and Low
9-10 Fast and Slow
11-12 Black and White
13-14 Loud and Quiet
15-16 Big and Small
17-18 Short and Tall
19-20 Young and Old
21-22 Empty and Full
23-24 Happy and Sad
25-26 Good and Bad
27-28 Day and Night
29-30-31 Dark and Light
13.04.2020
HAS GOT
Hello, children! How's your weekend? What have you learned? Now you have enough time to make it fun and interesting. Also, you spend a lot of time studying, doing assignments in different school subjects. Remember the words we learned in the past lessons. Play a graphic puzzle where you need to place words in groups: family, toys, body parts, school, playground.
Доброго дня, діти! Як ваші вихідні? Що ви дізналися? Зараз у вас достатньо часу, аби проводити його весело і цікаво. Також ви багато часу приділяєте навчанню, робите завдання з різних шкільних предметів. Пригадаємо слова, які ми вивчали на минулих уроках. Пограйте в графічний пазл, де вам потрібно розставити слова по групах: родина, іграшки, частини тіла, школа, ігровий майданчик.
Today we continue to study the form of "have / has got" and its abbreviation used in spoken language. And the cartoon about dinosaur Gogo and his friends will help us. They went on vacation to the coast. The children and their friend Gogo had a rest, played, swam in the sea and even found a new friend. So, watch the cartoon, but pay attention for sentences and phrases with "has / have got" verbs. Here they will be used in affirmative sentences, in questions, and especially in short answers. Write down in the notebook 4 sentences that the dinosaur wrote on the board. Replace the given nouns with others (for example, apple for strawberries, sausages for towel, etc.). Optionally, draw a cartoon illustration on a sheet of paper, depicting Gogo on a beach with friends. Good luck!
Сьогодні ми з вами продовжуємо вивчати форму "have/has got" і її скорочення, яке використовується в розмовній мові. А допоможе нам у цьому динозаврик Гого та його друзі. Вони відправилися на відпочинк на узбережжя. Діти та їхній друг Гого відпочинуть, пограють, покупаються в морі і навіть знайдуть нового друга. Тож, подивіться мультфільм, але зверніть увагу на речення і фрази з дієсловами "has/have got". Тут вони будуть використовуватися в стверджувальних реченнях, у запитаннях і особливо у коротких відповідях. Запишіть у зошитах 4 речення, які динозаврик написав на дошці. Замініть подані іменники на інші (наприклад, яблуко на полуницю, сосиски на рушник і т.д.). За бажанням намалюйте на аркуші паперу ілюстрацію до мультфільма, зобразивши Гого на пляжі з друзями. Успіхів!
15.04.2020
TEN LITTLE NUMBERS
Hello, children! How are you? Do you enjoy studying at home? Have you considered how long you haven't been to school? How many days? By the way, do you remember the names of the numbers in English? Let's try to remember the English numbers and play the lexical game. But be careful because you need to place them using audio.
Доброго дня, діти! Як ваші справи? Чи подобається вам навчатися вдома? Чи рахували ви, як довго ви вже не відвідуєте школу? Скільки днів? До речі, чи пам'ятаєте ви назви цифр англійською мовою? Спробуємо пригадати англійські цифри і пограти в лексичну гру. Але будьте уважні, бо вам необхідно розставити їх за допомогою аудіо.
People even sing a songs with different numbers:
З різними цифрами люди навіть співають пісні:
One little, two little, three little Indians,
Four little, five little, six little Indians,
Seven little, eight little, nine little Indians,
Ten little Indian boys.
Ten little, nine little, eight little Indians,
Seven little, six little, five little Indians,
Four little, three little, two little Indians,
One little Indian boy.
People use numbers every day and many times a day. Kids at school write examples in a math lesson, calculate subjects and watch time by clock. Adults calculate cash in the store or work with numbers at work. They accompany us both at school, at work and even at home. Draw on the sheet of paper your room or house and those things or objects that have numbers: clock, calculator, calendar, etc. Good luck!
Люди використовують цифри щодня і багато разів на день. Діти в школі пишуть приклади на уроці математики, рахують предмети і спостерігають час за годинником. Дорослі розраховуються грошима в магазині чи працюють з цифрами на роботі. Цифри супроводжують нас в школі, на роботі і навіть вдома. Намалюйте на аркуші паперу свою кімнату чи будинок і ті речи чи предмети, які мають цифри: годинник, калькулятор, календар тощо. Успіхів!
17.04.2020
LITTLE MOUSE, LITTLE MOUSE, WHERE IS YOUR HOUSE?
Hello, my dear friends! How are thins? On the eve of Easter,all people want to make their homes cozy and beautiful, inviting friends and family to visit. Everyone wants to spend these days together at home. And even small animals that do not have their own home, too. There is even a poem about this, where the little mouse complains that he has no place to live, and the cunning cat invites him to himself. Let's read and find out what happened to the mouse.
Доброго дня, мої дорогі друзі! Як ваші справи? Напередодні свята Великодня всі люди прагнуть зробити свої домівки затишними та красивими, запрошують в гості рідних т друзів. Всі хочуть провести ці дні разом вдома. І навіть маленькі тварини, які не мають своєї домівки, теж хочуть. Про це навіть існує віршик, де мишеня скаржиться, що не має де жити, а хитрий кіт запрошує його до себе. Прочитаймо та дізнаємося, що сталося з мишеням далі...
“Little mouse, little mouse,
Where is your house?
Little cat, little cat,
I have no a flat.
I am a poor mouse,
I have no house.
Little mouse, little mouse,
Come to my house.
Little cat, little cat,
I cannot do that.
You will eat me!”
Маленьке мишеня, маленьке мишеня,
Де твій дім?
Малий котику, малий котику,
Я не маю хатки.
Я біднесеньне мишеня.
У мене немає домівки.
Маленьке мишеня, маленьке мишеня,
Іди до мене жити!
Малий котику, малий котику,
Я не можу це зробити,
Ти ж з’їси мене!
Do you know which animal in the English speaking countries is the symbol of Easter? The Easter Bunny is an imaginary bunny that customarily paints eggs for Easter and hides them in the garden. Kids looking for Easter eggs on Easter Sunday. And to explain to the children how these Easter eggs got into the garden, the adults said that a rabbit did it. So chocolate and sugar bunnies became delicacies for Easter.
Чи знаєте ви, яка тварина в англомовних країнах є символом Великодня? Великодній заєць це уявний заєць, що за звичаєм розмальовує яйця до Великодня та ховає їх у саду. Діти шукають писанки вранці у Великодню неділю. А щоб пояснити дітям, як же ці писанки потрапили в сад, дорослі казали, що це зробив кролик. Так шоколадні та цукрові кролики стали делікатесами на Великдень.
And on the eve of Easter, the children were doing different crafts and decorating their homes. Painted paper whiskers, colored appliqués, figurines of chickens and rabbits will bring a festive mood and comfort to your home. Watch the following video with 10 Easter crafts ideas and follow the instructions you like the most. If you need adult help with scissors or glue, be sure to call them. Good luck and good Easter!
А ще діти напередодні Великодня робили різні поробки і прикрашали ними свою оселю. Віночки з паперовими писанками, кольорові аплікації, фігурки курчат та кроликів принесуть в ваш дім святковий настрій та затишок. Подивіться наступне відео з 10 ідеями Великодніх поробок і, дотримуючись інструкцій, зробіть ті, яки найбільше вам сподобаються. Якщо вам знадобиться допомога дорослих для роботи з ножицями чи клеєм - обов'язково покличте їх. Успіхів і гарних Великодніх свят!
22.04.2020
DELICACIES
Hello, children! How are things? Hope you had a great time. What did you enjoy most? Did you manage to enjoy the spring weather and sunshine? Easter is a very good and light holiday, and the children love it and also love the various delicacies they enjoy. These are candy, Easter eggs and Easter baking called paska. This week families prepare delicious meals and buy sweets at the stores.
Доброго дня, діти! Як ідуть справи? Сподіваюся, ви гарно провели свята. Що вам сподобалося найбільше? Чи вдалося вам насолодитися весняною погодою та сонечком? Великдень це дуже гарне і світле свято і діти його люблять, і також люблять різноманітні смаколики, якими пригощаються. Це цукерки, крашанки та Великодня випічка, яку називають паска. Цього тижня родини готують смачні страви і купляють в магазинах солодощі.
But the most interesting thing that catches the attention of the kids in the store is the delicacies. These can be fruits, vegetables or sweets. Let's play the next game and find out the names of products in English. Write down the names you see for the first time in your dictionaries:
Але найцікавіше, що привертає увагу дітей у магазині, - це ласощі. Це можуть бути фрукти, овочі або солодощі. Давайте пограємо в наступну гру і знайдемо назви продуктів англійською мовою. Запишіть ті з них, які ви вперше бачите, у свої словники:
But sometimes we can't visit the store to buy some delicacies. What should we do? Let's try to prepare healthy snacks at home, and this video will help you. Send the photos of the dishes prepared according to these recipes to my mail. Bon Appetit!
Але іноді ми не можемо відвідати магазин, щоб придбати делікатеси. Що нам робити? Спробуємо приготувати корисні закуски в домашніх умовах, і це відео допоможе вам. Надішліть на мою пошту фотографії страв, приготованих за цими рецептами. Смачного!
24.04.2020
WE LIKE FLOWERS THAT ARE BRIGHT
Hello, children! How are things? The spring is already reigning, the trees are covered with the first delicate leaves and flowers. And the trees in your garden have already bloomed, right? In Ukraine the month that is now coming is called in honor of the flowers, because they are abundantly beginning to cover the land and gardens. A lot of poems and songs are dedicated to flowers because they inspire people to be creative. What poems about flowers do you know in Ukrainian? I invite you to get acquainted with the poem about colorful flowers, see what colors are found in it.
Доброго дня, діти! Як йдуть справи? Весна вже панує, дерева вкриваються першими ніжними листочками та квітками. А у вашому садочку дерева вже зацвіли? В Україні місяць, який зараз триває, називають на честь квіток, адже вони зараз рясно починають вкривати землю й садки. Як багато віршів та пісень присвячено квіткам, адже вони надихають людей на творчість. Які вірші про квітки українською мовою ви знаєте? Пропоную вам познайомитися з віршем про різнобарвні квітки, подивіться, які кольори у ньому зустрічаються.
We like flowers that are bright
We like flowers that are white
We like flowers that are blue
We like pink and yellow flowers, too.
Ми любимо квіти яскраві,
Ми любимо квіти біленькі,
Ми любимо квіти блакитні,
Рожеві і жовті також.
And what are your favorite flowers: that are in beautiful bouquets, or those that grow in a flower garden or in a field? What are they called? Did you give flowers to moms or grandmothers? Watch the following video and write down in the exercise book the words of the song about the bright flowers of different colors. Sing the song along with the video, try to catch the beat.
А які квіти ваші улюблені: ті, що в красивих букетах, чи ті, що ростуть в квітнику чи в полі? Як вони називаються? Чи дарували ви квіти матусям чи бабусям? Подивіться наступне відео і запишіть слова пісні про яскраві квіти різних кольорів в зошиті. Співайте пісню разом з відео, намагайтеся слідкувати за ритмом.
27.04.2020
CLAP, CLAP, CLAP YOUR HANDS
Good afternoon, friends! What's going on? How did you spend your weekend? What did you do? Have you talked to your friends online? Did you help your parents with household chores? Do you like distance learning? It is easy to combine with rest and the necessary chores at home. But if you spend your time only with books, it can become boring, right? What about lessons where you can sing, dance, and play? And all of this - learning English? I just offer such a lesson today!
Доброго всім дня, друзі! Як справи? Як ви провели свої вихідні? Що ви робили? Чи спікувалися ви з друзями онлайн? Чи допомагали ви своїм батькам з домашніми справами? А дистанційне навчання вам подобається? Його легко суміщати з відпочинком і необхідними справами вдома. Але робити тільки уроки може бути нудно, вірно? А що до уроків, де вам можна поспівати, потанцювати та порухатися? І все це - вивчаючи англійську мову? Пропоную саме такий урок сьогодні!
It is very useful for children to play sports or spend time training. When you are in school, you have physical education lessons, but now, at home, you need to maintain health and do exercise. And with a lively song it is more fun to do, right? At first you need to know the translation of the words and phrases used in the song. Write down them in vocabulary.
Дітям дуже корисно займалися спортом або проводити час за тренуванням. Коли ви навчаєтеся в школі, то маєте уроки фізичної культури, але зараз, навчаючись вдома, необхідно підтримувати здоров'я та робити фізичні вправи. А під жваву пісну це робити веселіше, вірно? Тільки спочатку вам необхідно дізнатися переклад слів та фраз, що використані в пісні. Запишіть іх в словнички.
сlap your hands - плескати в долоні
pat our knees - постукати по колінах
stomp your feet - тупотіти ногами
blink our eyes - блимати очима
wiggle your ears – ворушити вухами
together - разом
Really good command and moves! Watch the video and remember what movements you have to perform and how these phrases are pronounced. Try to sing this song together several times by saying the words. And then, sing this song from the video and play along with the characters. That's how much fun and creativity you can play sports. Good luck!
Дійсно, гарні команди і рухи! Подивіться відео та прослідкуйте, які рухи потрібно виконувати і як ці фрази вимовляються. Намагайтеся проспівати разом цю пісню, декілька разів вимовляючи слова. І згодом, проспівайте цю пісню з відео та порухайтеся разом з персонажами. Ось так весело та креативно можна займатися спортом. Успіхів!
29.04.2020
I LIKE SUMMER. OUTDOOR GAMES
Hello, dear students! How are you? Now, in the end of April, the weather is sunny so you can enjoy watching your time with your watch. And when it is warm and spring outside, children want to have fun outdoors. We can't spend time outdoors right now, so we'll prepare games that you will play together in summer.
Доброго дня, дорогі учні! Як ваші справи? Зараз, в квітні, погода сонячна, тож ви можете із задоволенням спостерігати час за допомогою ваших годинників. А коли надворі тепло і весняно, діти хочуть розважатися на свіжому повітрі. Зараз ми не можемо проводити час на вулиці, тож підготуємо з вами ігри, які дозволять вам весело провести час влітку.
Of course, boys and girls like to play different games. And toys for boys and girls are different too. Girls play with dolls or do hairstyles, and boys are excited about cars or computer games. And what games do you like? Watch the video where you will get acquainted with the game for girls " Hopscotch".
Звісно, хлопчики і дівчата люблять грати в різні ігри. Та й іграшки для хлопців і дівчат різняться. Дівчата грають з ляльками чи роблять зачіски, а хлопці у захваті від машинок чи комп'ютерних ігор. А які ігри любите ви? Подивіться відео, в якому ви познайомитеся з грою для дівчат "Класики".
The boys also don’t want to be bored and are happy to make a a cool toy right? Such toy that you can launch into the sky and watch its incredible flight. Did you ever guess what can it be? Watch the following video and make the most creative kite.
Хлопці також не хочуть нудьгувати та з задоволенням змайструють собі іграшку, яку можна запускати в небо і спостерігати за її неймовірним політом. Чи здогадалися ви, що це за іграшка? Подивіться наступне відео і змайструйте найкреативнішого повітряного змія.
Hope, that now you have some more ideas on spending your summer vacation fun and sporting. You need some patience, imagination and a good mood for this - and then your entertainment will make you healthier in outdoors. Good luck!
Сподіваюся, що тепер ви маєте ще декілька ідей, як проводити свої літні канікули весело і спортивно. Для цього вам необхідні терпіння, фантазія та гарний настрій - і тоді ваші розваги зроблять вас здоровішими на свіжому повітрі. Успіхів!
04.05.2020
FOOTBALL TEAM
Hello, students! How are you? We have moved on to summer exploration and everything related to summer vacations and entertainment. And these are outdoor games and children's entertainment. When you get together with your friends to play active games, you are counted with the help of counters. What kind of counters do you know? And in English? I suggest you one such rhymes, which just mention one of the most popular team games world:
Доброго дня, учні! Як настрій? Ми вами перейшли до вивчення літа та усього, що пов'язане з літніми канікулами та розвагами. А це - ігри на свіжому повітрі та дитячі забавки. Коли ви збираєтеся з друзями, щоб пограти в активні ігри, ви рахуєтеся за допомогою лічилок. Які лічилки ви знаєте? А англійською мовою? Пропоную вам одну таку лічилку, в якій якраз згадується одна з найпоширеніших командних ігор світу:
Let’s play, everyone,
Make a team and have some fun.
How many players want to play?
Sing the song with me and say/
One, two, three, four,
Five, six, seven.
Count with me till player “eleven”.
One, two, three, four,
Five, six, seven,
Eight, nine, ten, at last - eleven.
Пограємо, всі,
Складіть команду і повеселіться.
Скільки гравців хочуть грати?
Співай зі мною пісню і скажи:
Один, два, три, чотири,
П’ять, шість, сім.
Порахуйте зі мною до гравця «одинадцять».
Один, два, три, чотири,
П'ять, шість, сім,
Вісім, дев'ять, десять, нарешті - одинадцять.
Football is one of the favorite games in the world. By the way, almost all countries use the name football, and only 7 countries, including the US, call this game soccer. There are many football clubs that have hundreds of thousands of supporters. Soccer stars are adored by young footballers and trained hard to build a successful football career in the future. But in this game one player cannot win without partners - football players. When they help each other, they know their strengths and skillfully use them, only then they achieve impressive results.
Футбол - одна з найулюбленіших ігор у всьому світі. До речі, майже в усіх країнах використовується назва football, і тільки в 7 країнах, серед яких США, цю гру звуть soccer. Існує багато футбольних клубів, які мають сотні тисяч прихильників. Зірок футболу обожнюють, на них рівняються молоді футболісти та вони тренуються наполегливо, щоб в майбутньому побудувати успішну футбольну кар'єру. Але в цій грі один ігрок не зможе перемогти без партнерів - футболістів. Коли вони допомагають один одному, знають свої сильні сторони і вміло ними користуються, тільки тоді досягають вражаючих результатів.
Think about what kind of sports it is important to have a strong team, where each player clearly knows and performs its function, the partners are well complemented by everyone. Do you like to play as a team? What role do you most enjoy playing? Is the team leader important? Why? Prepare a small draft of your team game: on a piece of paper draw an example of a game or class where you participated as a team player. Sign in English as shown. Which hero is the leader? What was the result of this game or activity? Good luck!
Подумайте, в яких видах спорту важливо мати міцну зібрану команду, де кожен гравець чітко знає і виконує свою функцію, в партнери гарно доповнюють кожного. Чи любите ви грати в команді? Яку роль вам найбільше подобається відігравати? Чи важливий лідер у команді? Чому? Приготуйте невеликий проект вашої командної гри: намалюйте на аркуші паперу приклад гри або заняття, де ви брали участь як командний гравець. Підпишіть англійською мовою, що відбувається. Який герой - ведучий? Що було результатом цієї гри чи заняття? Удачі!
06.05.2020
THE COW EATS GRASS
Good afternoon, my students! How are you? Last time you studied the concept of team and team play, and you prepared projects on this topic. How do you work in a team? Do you feel team spirit? Do you like animals? Maybe your family has pets in the yard? And what are they called in English? Remember, and the following lexical game will help you with this:
Доброго дня, мої учні! Як ви? Минулого разу ви вивчали такі поняття як команда та грати в команді, та ви готували проекти на цю тему. Як вам працюється в команді? Чи відчуваєте ви командний дух? Чи любите ви тварин? Можливо, ваша родина має свійських тварин у подвір'ї? А як вони називаються англійською мовою? Пригадаємо, а допоможе вам у цьому наступна лексична гра:
Perfectly! Indeed, children living in rural areas are more likely to see animals and help adults care for them. One such animal is a cow. Read the small poem about it.
Чудово! Дійсно, діти, які живуть в селі, частіше бачать тварин та допомагають дорослим піклуватися про них. Одна з таких тварин - корова. Прочитаємо невеликий вірш про неї.
The cow eats grass
And the grass is green,
But the milk of the cow is white.
If the grass was white
Would the milk be green?
I must ask my dad tonight.
Корова їсть траву
А трава зелена,
Але молоко корови біле.
Якби трава була білою
Чи було б молоко зеленим?
Я повинен запитати у тата сьогодні ввечері.
You're interested in that too, aren't you? This humorous verse leads us to think that there are many things and phenomena that have the ability to change color under certain circumstances. For example, water has no color, and the sea or ocean is blue, or white butter is made from white milk. And there are many such examples. Look at the following two columns of words: in the first objects, in the second - their colors. You need to combine these pairs correctly. Good luck!
Вас теж це цікавить, чи не так? Цей жартівливий вірш наштовхує нас на думку, що існує багато речей та явищ, які маєть властивість змінювати колір за певних обставин. Наприклад, вода не має кольору, а море чи океан сині, або з білого молока виготовляють жовте вершкове масло. І таких прикладів багато. Подивіться на наступні два стовпчики слів: у першому предмети, у другому - їхні кольори. Вм необхідно правильно поєднати ці пари. Успіхів!
water- sea (вода – море)
air –sky (повітря- небо)
grain- flour (зерно – борошно)
flour- bread (борошно-хліб)
milk –butter (молоко-вершкове масло)
corn – popcorn (кукурудза-попкорн)
sugar – caramel (кукор-карамель)
yolk- chicken (жовток-курча)
water- snow( вода-сніг)
apple - apple juice (яблуко-яблучний сік)
yellow – white
no colour - dark blue
no colour - blue
white - beige
white –yellow
yellow-black or brown
white –yellow
white –yellow with brown
red - yellow
no colour - white