Embedded Files
Hello, my dear pupils! I'm glad to see you on our club page «ABC-3»! Let's learn English fun and creative!
Hello, my dear pupils! I'm glad to see you on our club page «ABC-3»! Let's learn English fun and creative!
Вітаю, мої дорогі учні! Дуже рада зустрітися з вами на сторінці нашого гуртка «ABC-3»! Вивчаймо англійську мову весело та креативно!
Моя поштова скринька для ваших запитань і звернень, а також для пересилання виконаних завдань: masliankahv@gmail.com
Маслянка Ганна В’ячеславівна
31.03.2020
Hello, pupils! How are you? Let's talk today about your favourite colours. Some people like red, others like yellow or green, for example. Let's play and remember the main colours.
Доброго дня, учні! Як ваші справи? Давайте сьогодні поговоримо про ваші улюблені кольори. Хтось любить червоний колір, а інший любить жовтий чи зелений, наприклад. Пограймо і пригадаємо основні кольори.
До речі, ви можете зустріти в підручниках чи в Інтернеті два варіанти написання слова «колір» : «COLOR» і «COLOUR». Вони обидва правильні. Річ в тому, що «color» пишуть в Американській англійській мові (якою розмовляють у США), а «colour» - у Британській англійській (літературна мова, якою розмовляють у Великій Британії і більшості англомовних країн).
Watch the video and draw objects and things of your favourite colour on a piece of paper, sign them in English (using the dictionary).
Подивіться відео та намалюйте на аркуші паперу предмети і речі вашого улюбленого кольору, підпишіть їх англійською мовою (за допомогою словника).
Good luck!
02.04.2020
MY COLOURED POMPOMS
Hello! I am glad to meet you here! Now it is warm spring, green grass and colorful flowers make us happy. But sometimes we can't go outside and take a walk. What to do to avoid being bored? Let's play and remember the colors, but be careful: you have to set the colors by listening audio.
Доброго дня! Я рада зустрітися з вами тут! Зараз на вулиці весна, зелена травичка та різнобарвні квітки радують нас. Але іноді ми не маємо змоги вийти на вулицю і погуляти. Що робити, щоб не нудьгувати? Пограй та пригадай кольори, але будь уважним: тобі потрібно розставити кольори і предмети на слух.
And what is a pompom? You can see several variants of this word in English: pompon, pompom, pom-pom. Do you want to know how to make them and decorate a room? Girls in the next video make pompoms. Be careful, I deliberately don't translate words from a video because you have to learn to listen and understand words. If you don’t know some words, you can use the dictionary, but try to understand its meaning by looking at the context in which it is used. I believe in you. By the way, after watching the video try decorating your room or table with such a garland of pompoms, but first ask the adults to give you the materials you need. Good luck!
А що ж таке помпон? Ти можеш побачити в англійській мові декілька варіантів цього слова. А хочеш навчитися їх робити і прикрасити кімнату? Подивись, як у відео дівчата майструють помпони. Будь уважним, я навмисно не даю переклад слів з відео, бо тобі потрібно навчатися на слух сприймати мову. Якщо якесь слово тобі незнайоме, можешь скористатися словником, але намагайся зрозуміти його значення, дивлячись, в якому контексті воно використовується. Я впевнена, в тебе це вийде. До речі, після перегляду відео спробуй прикрасити свою кімнату чи стіл такою гірляндою з помпонів, але спочатку попроси дорослих дати тобі необхідні матеріали. Удачі!
03.04.2020
ANIMALS SING A SONG
Good afternoon. How are you? Do you like to help your family with a household: with a garden and domestic animals? Do you know what sounds a chicken or a pig, a cow or a sheep make? Watch the video and write down what sounds the animals say in it.
Доброго дня, як справи? Чи любиш ти допомагати рідним з домашнім господарством: з городом та свійськими тваринами? А знаєш ти, які звуки видають курки чи свині, корова або вівця? Подивись відео і запиши, які звуки вимовляють тварини у ньому.
You see, the sounds of animals in English are unusual for us. To remember them better, you have to do a creative task. You need to draw animals or story on a piece of paper about them, but not any - only those animals who utter certain sounds. You have 3 options to choose from:
Бачиш, що англійською мовою звуки тварин вимовляються незвично для нас. Щоб краще їх запам’ятати, виконай творче завдання. Тобі потрібно намалювати на аркуші паперу тварин, але не будь-яких, а тих, хто вимовляє вказані звуки, і стільки іх треба намалювати, скільки вказано в завданні. На вибір у тебе є 3 варіанти:
1) two animals say "Quack, quack, quack", one animal says "Moo, moo, moo", one animal says "Neigh, neigh, neigh".
2) one animal says "Neigh, neigh, neigh", three animals say "Baa, baa, baa", four animals say "Squeak, squeak, squeak"
3) two animals say "Meh, meh, meh", three animals say "Oink, oink, oink", four animals say "Cluck, cluck, cluck".
Good luck!
Для приклада:
07.04.2020
OUR PLANET
Hello, friends! How's your weekend? The sun is shining brighter and our land is becoming more beautiful! Let's try to set off on a real journey with you today to look at our planet from space. An astronaut-dog cartoon will help us. In it you will see an interesting trip to the planets and encounters with alien animals. Of course, you will see our planet.
Доброго дня, друзі! Як ваші вихідні? Сонечко світить все яскравіше і наша земля стає все красивішою! Спробуємо з вами сьогодні вирушити у справжню мандрівку, щоб подивитися на нашу планету з космосу. Мультфільм про собачку-космонавта нам допоможе. У ньому ви побачите цікаву подорож до планет і зустрічі з інопланетними тваринами. Звісно, побачите і нашу планету.
How many planets visited by astronauts?
Which one is the coldest planet?
Who lives on the yellow planet? And on the red?
Did you enjoy traveling with cartoon astronauts? Would you like to have the same space helmet as the astronauts? Let's see a video how to make a space helmet with colored paper. A few minutes - and here you are already astronauts who look at everything from a paper helmet. Good luck!
Сподобалося вам подорожувати разом з астронавтами в мультфільмі? А чи хотіли б ви мати такий же космічний шолом, як астронавти? Подивімося відео, як з кольорового паперу дуже легко змайструвати собі космічний шолом. Декілька хвилин - і ось ви уже справжні астронавти, які дивляться на все з паперового шолома. Удачі!
09.04.2020
OUR FUTURE TRIPS
Hello, boys and girls! How are you? We have already traveled to space with you, seen our planet and even other planets and their inhabitants. True, it was a fabulous trip in a paper helmet, but it was fun. Did you know that people dream of conquering space and actually making a lot of discoveries to visit other planets in the future. And what do you want to see in the future? You need to use the verbs correctly to tell about something that will happen in the future. The following video will show you how the future verb form is formed.
Доброго дня, хлопчики та дівчатка! Як ваші справи? Ми з вами вже подорожували в космосі, бачили нашу планету та навіть інші планети і їхніх мешканців. Щоправда, це була казкова подорож у паперовому шоломі, але вона була веселою. Чи знаєте ви, що люди мріють підкорювати космос насправді і роблять багато відкриттів, щоб відвідувати інші планети в майбутньому. А що хочете ви побачити в майбутньому? Щоб розповідати про те, що станеться в майбутньому, вам потрібно правильно використовувати дієслова. Як саме твориться майбутня форма дієслів, вам покаже наступне відео:
When you talk about your plans for the future and the summer is coming soon, your dreams of vacationing or traveling around Ukraine or the world come to mind. You want to go somewhere and tell everyone how good it is to relax. I suggest you read a letter from a boy named Tom who is vacationing with his family in France and sharing with friends how he spends time there. You need to put the correct verbs in the missing places and understand what this letter is about.
Коли говориш про свої плани на майбутнє, а надворі вже скоро літо, то на думку спадають мрії про відпочинок або подорожі Україною чи світом. Хочеться відправитися кудись і розказати всім, як гарно на відпочинку. Пропоную вам прочитати лист хлопчика Тома, який з родиною відпочиває у Франції і ділиться з друзями, як проводить час там. Вам необхідно вставити правильні дієслова в пропущені місця і зрозуміти, про що цей лист.
Interesting story? Try to describe your vacation on a piece of paper: draw your future vacation and sign what you will do there. But remember that you should use sentences with verbs only in the future tense. Good luck!
Цікава розповідь? Спробуйте описати свою відпустку на аркуші паперу: намалюйте свій майбутній відпочинок і підпишіть, що ви будете робити там. Але не забудьте, що ви маєте використовувати короткі речення тільки в майбутньому часі. Успіхів!
10.04.2020
MY FREE TIME. THEATRE
Hello! How are your mood? There are plenty of activities to do in your spare time, and if you and your parents can go to a cinema, museum or theatre, it's great. But now we cannot visit any theatre for a performance. What to do? We will arrange our performance at home. Today on our lesson you will learn how to make paper actors and theatre stage as well as get to know your repertoire - tale "The Mitten" in English.
Доброго дня! Як ваш настрій? Існує багато занять, щоб розважитися у вільний час, і якщо ви з батьками можете відвідувати кінотеатр, музей чи театр, це чудово. Але зараз ми не можемо прийти в будь-який театр на виставу. Що ж робити? Влаштуємо свою виставу вдома. Сьогодні на уроці ви навчитеся, як зробити паперових акторів та театральну сцену, а також познайомитеся з вашим репертуаром - казкою "Рукавичка" англійською мовою.
Watch the tale "The Mitten" in the following video and determine how many characters you need to make.
Подивіться казку "Рукавичка" у наступному відео і визначте, скільки персонажів вам необхідно зробити.
Now take the necessary materials for making the characters - and carefully follow the actions of children who will tell you how to make figures from colored paper. If you need adult help (with scissors or glue), call them.
Тепер візьміть необхідні матеріали, щоб майструвати персонажів - і уважно слідкуйте за діями дітей, які розкажуть вам, як з кольорового паперу зробити фігурки. Якщо потрібна допомога дорослих ( з ножицями чи клеєм) - покличте їх.
Now you know what kind of performance you will show at your home theatre and have trained «actors on sticks». Rehearse. Prepare everything, turn on the video of the tale "The Mitten" and try to do all the movements according to the words. When you will be sure that you have practiced enough – it is time to start. Call your family and show them an interesting theatrical production that you did yourself. Good luck!
Тепер ви знаєте, яку виставу покажете у домашньому театрі, і підготували «акторів на паличках». Проведіть репетицію. Приготуйте все, увімкніть відео з казкою "Рукавичка" і потренуйтеся робити всі рухи відповідно до слів. Коли ви будете впевнені, що достатньо потренувалися, покличте рідних і продемонструйте їм цікаву театральну постановку, що ви зробили власноруч. Успіхів!
14.04.2020
MIND THE CLOCK
Hello, children! Good to meet you on the page! By the way, what time is it? Is it morning or noon? And maybe tonight? When you go to school, it is very important to attend lessons on time. There is even a poem on how not to be late for a lesson:
Доброго дня, діти! Рада вас зустріти на сторінці! До речі, котра година? Зараз ранок чи полудень? А можливо, вже вечір? Коли ви ходите в школу, дуже важливо прийти на уроки вчасно. Існує навіть вірш про те, як не запізнюватися на урок:
In any case, you not only use your watch or phone to know the exact time, but also watch the sun.Observing the movement of the sun in the sky, you can roughly determine the time. To do this, use the shadow of objects. How could ancient people accurately determine the time until they invented mechanical watches without which modern humans cannot imagine their lives? They invented the sundial, which became one of the earliest watches in the world. However, you can use them only in the afternoon and in sunny weather.
В будь-якому випадку, ви користуєтеся не тільки годинником чи телефоном, щоб дізнатися точний час, але й стежите за сонцем. Спостерігаючи за рухом сонця на небі, можно приблизно визначити час. Для цього використовують тінь від предметів. Як же давні люди могли точно визначати час, доки не винайшли механічних годинників, без яких сучасні люди не уявляють своє життя? Вони винайшли сонячний годинник, який став одним з найперших годинників у світі. Щоправда, користуватися ним можна тільки вдень і в сонячну погоду.
Would you make a paper sundial that can decorate your yard or garden? If you need a help of adults with scissors or glue - call them and ask for help. Also, you will need a help of adults to correctly place the clock on the street. You need to direct the number 12 strictly north - and then the clock will show the correct time. Make a sundial, it will impress your family and guests. Good luck!
Пропоную вам самим зробити паперовий сонячний годинник, який може прикрасити ваш двір чи садок. Якщо вам необхідна допомога дорослих з ножицями чи клеєм - покличте їх та попросіть допомогти. Також вам може знадобитися допомога дорослих, щоб правильно розташувати годинник на вулиці. Потрібно направити цифру 12 суворо на північ - і тоді годинник покаже правильний час. Зробіть такий сонячний годинник, це вразить ваших рідних та гостей. Успіхів!
16.04.2020
SEASONS
Hi! Look out the window - what is the weather on the street? Now it's warm and sunny. What time of the year is it now? Watch the video and remember the names of the seasons and months.
Привіт! Подивись у вікно: яка погода на вулиці? Зараз тепло і сонячно. Яка пора року прийшла? А який місяць, пригадаєш? Подивись відео і пригадай назви сезонів і місяців.
Do you want to learn new words to describe nature? I'm offering you puzzles. You see a sentence in which you have to number each letter.
Чи хочеш дізнатися нові слова, щоб описати природу? Пропоную тобі ребуси. Ти бачиш речення, в якому потрібно пронумерувати кожну літеру.
MY FAVOURITE SEASONS ARE SPRING AND WINTER
MY FAVOURITE SEASONS ARE SPRING AND WINTER
And now using this numbers, write down the Ukrainian words in English. What time of the year can you describe in these words? Good luck!
А тепер, використовуючи номери літер, запиши подані українські слова англійською мовою. Яку пору року можна описати цими словами? Успіхів!
пісок – 18/4/29/30
ліс – 3/16/8/11/22/10
річка – 8/9/5/21/24
струмок – 12/34/8/11/28/1
пролісок – 22/29/16/31/30/20/6/23
17.04.2020
EASTER TRADITIONS
Hello, my dear students! How are you? Have you prepared for Easter? This is a great spring holiday and on the eve of Easter all people want to make their homes cozy and beautiful, inviting friends and family to visit. Everyone wants to spend these days together at home. Let's play the next game where you will be introduced to the symbols of Easter in the English speaking countries of the world:
Доброго дня, мої дорогі учні! Як ваші справи? Чи підготувалися ви до Великодня? Це велике весняне свято, напередодні якого всі люди прагнуть зробити свої домівки затишними та красивими, запрошують в гості рідних т друзів. Всі хочуть провести ці дні разом вдома. Пограймо в наступну гру, де ви познайомитеся з символами Великодня в англомовних країнах світу:
Do you know which animal in the English speaking countries is the symbol of Easter? The Easter Bunny is an imaginary bunny that customarily paints eggs for Easter and hides them in the garden. Kids looking for Easter eggs on Easter Sunday. And to explain to the children how these Easter eggs got into the garden, the adults said that a rabbit did it. So chocolate and sugar bunnies became delicacies for Easter.
Чи знаєте ви, яка тварина в англомовних країнах є символом Великодня? Великодній заєць це уявний заєць, що за звичаєм розмальовує яйця до Великодня та ховає їх у саду. Діти шукають писанки вранці у Великодню неділю. А щоб пояснити дітям, як же ці писанки потрапили в сад, дорослі казали, що це зробив кролик. Так шоколадні та цукрові кролики стали смаколиками на Великдень.
And on the eve of Easter, the children were doing different crafts and decorating their homes. Painted paper whiskers, colored appliqués, figurines of chickens and rabbits will bring a festive mood and comfort to your home. Watch the following video with Easter crafts ideas and follow the instructions you like the most. If you need adult help with scissors or glue, be sure to call them. Good luck and good Easter!
А ще діти напередодні Великодня робили різні поробки і прикрашали ними свою оселю. Віночки з паперовими писанками, кольорові аплікації, фігурки курчат та кроликів принесуть в ваш дім святковий настрій та затишок. Подивіться наступне відео з ідеями Великодніх поробок і, дотримуючись інструкцій, зробіть ті, яки найбільше вам сподобаються. Якщо вам знадобиться допомога дорослих для роботи з ножицями чи клеєм - обов'язково покличте їх. Успіхів і гарних Великодніх свят!
21.04.2020
WE ILLUSTRATE WINTER AND SPRING
Hello, children! How are things? Hope you had a great time. What did you enjoy most? Did you manage to enjoy the spring weather and sunshine? Spring is amazing, it inspires us for creativity and hobby. And you also want to sing and read poems about different seasons, because each of them pleases us in a unique way. Let us recall today the winter and the poems about it, as well as read the poems about the magical spring and how nature wakes up.
Доброго дня, діти! Як ідуть справи? Сподіваюся, ви гарно провели свята. Що вам сподобалося найбільше? Чи вдалося вам насолодитися весняною погодою та сонечком? Весна дивовижна, надихає нас на творчість та заняття хобі. А ще хочеться співати та читати вірші про різні пори року, адже кожна з них радує нас по-своєму. Пригадаймо сьогодні зиму та вірші про неї, а також почитаємо вірші про чарівну весну і те, як прокидається природа.
Snow, snow all around
On the trees and on the ground.
Who can stay at home, I say?
Quickly, quickly, let us play!
Білий сніг лежить навколо,
Вкрив дерева, впав додолу.
Годі вдома нудьгувати!
Швидше, швидше, нумо грати!
Анна Вінська
Spring is here
Spring is here,
In the air,
You can smell it coming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.
Birds are back,
Grass is out,
Busy bees are humming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.
Весна вже тут
Весна вже тут,
У повітрі,
Ти можеш почути
вона наближається,
На деревах,
Листя зелене,
Гусениці гріються на сонці.
Пташки повертаються,
Трава росте,
Зайняті бджоли гудуть,
На вулиці,
Листя зелене,
Гусениці гріються на сонці.
Wonderful poems, right? Better yet, when such a poem is beautifully decorated, with drawings that illustrate it. I suggest you find poems about winter or spring on the Internet or in English books, write down on a piece of paper, and draw illustrations for him or them. For example, here are some of such pictures. Good luck!
Чудові вірші, правда? А ще краще, коли такий вірш красиво оформлений, з малюнками, які ілюструють його. пропоную вам знайти в Інтернеті або в книжказ англійською мовою вірші про зиму або весну, записати на аркуші паперу та зробити до нього або них ілюстрації. Для приклада наведу декілька таких картинок. Успіхів!
23.04.2020
HAPPY SUMMER WE WAIT FOR
Hi! How are you? This week pleases us with good weather and sunny days, reminding us that summer is coming soon. On our last lesson we dedicated our time to the poems about the seasons, namely, the frosty winter and the green spring. Did you enjoy illustrating the poems? Wasn't it difficult for you to draw? And what did your relatives say about your drawings? I'm sure they liked it because you are creative and fun and easy to accomplish. So, let's continue the poetic week, and today the poems will be dedicated to the summer.
Привіт усім! Як ви? Цей тиждень радує нас гарною погодою і сонечком, нагадуючи про те, що літо зовсім скоро. Минулого заняття ми присвятили свій час віршам про пори року, а саме про морозну зиму та зелену весну. Сподобалося вам ілюструвати вірші? Чи не складно вам було малювати? А що сказали ваші рідні про ваші малюнки? Я впевнена, що їм сподобалося, адже ви творчі та веселі і легко виконуєте творчі завдання. Тож, продовжимо поетичний тиждень, і сьогодні вірші будуть присвячені літу.
In summer I like to play outside.
In summer I like to go to the seaside
. I like to pick up shells,
To put them on the shelf.
That’s what I like to do sometimes,
When it comes the summertime.
Влітку я люблю грати на вулиці.
Влітку я люблю ходити на пляж.
Мені подобається шукати черепашки,
І раставлять їх на узбережжі.
Ось що мені подобається іноді робити,
Коли приходить літо.
Summer is out and it’s time to play.
Have fun because summer is not here to stay.
Jump in the pool and play all day.
Or come on out and head for the bay.
Літо настало і пора грати.
Радій тому, бо літо не затримається.
Стрибай в басейн і грай цілий день.
Або виходь і йди на море.
And how do you imagine your happy summer? Where do you spend your time? What do you like to do in the summer? Have you visited the seaside with your family? In the verses that we are studying, are the words specifically related to the sea. Write them down and, to study, write short sentences with these words. You will have a short story about a holiday at sea. Maybe this summer you and your family will see it. Good luck!
А як ви уявляєте літо? Де ви проводите час? Що вам найбільше подобається робити влітку? Чи відвідували ви з родиною морське узбережжя? В віршах, що ми сьогодні вивчали, є слова, що стосуються саме моря. Випишіть іх та щоб вивчити, складіть короткі речення з цими словами. У вас вийде невелика розповідь про відпочинок на морі. Можливо, цього літа ви зі своєю родиною побачите його. Успіхів!
24.04.2020
FALL AND AUTUMN
Hello, children! What are each of you doing? Do you study, read books or watch cartoons? I hope that you have correctly calculated your time and now you have enough of time for a fruitful distance studying and a good rest. This week is dedicated to poems about the different seasons of the year, and there is only autumn. By the way, in English there are two variants of this name - fall and autumn. Just the name fall used in the USA, and autumn – in Great Britain.
Доброго дня, діти! Що кожен з вас робить? Чи ви навчаєтеся, читаєте книжки або дивитеся мультфільми? Сподіваюся, що ви правильно розрахували свій час та вам його вистачає і на плідне навчання дистанційно, і на гарний відпочинок. Цей тиждень присвячений віршам про різні сезони року, і залишилася тільки осінь. До речі, в англійській мові існує два варіанти цієї назви. Просто назва fall використовується в США, а autumn - у Великій Британії.
And what do you think about the phenomena of autumn written in poems? That's right, there are poems about rain, wind and fallen leaves. And the color of the leaves is also described in poems: yellow, orange or even brown. And what trees do not change the color of leaves in the fall? Why? Let's read some poems about autumn weather and determine what they are about.
А як ви гадаєте, про які явища осені пишуть у віршах? Правильно, про дощ, вітер та опале листя. І колір листя також описують у віршах: жовтий, оранжевий чи навіть коричневий. А які дерева восени не змінюють колір листя? Чому? Прочитаємо декілька віршів про осінню погоду і визначимо, про що вони.
And autumn strikes us not only with its beauty and fallen leaves, but also with its generous harvests. What story of the autumn harvest do you know? Are they fairy tales? For example, the tale "The Turnip". How many characters trying to pull a huge turnip out of the ground? And without whom would it not be possible? Can the mouse be so strong?
Але осінь вражає нас не тільки красою та опалим листям, але й щедрими врожаями. Які оповіданя про осінні врожаї ви знаєте? Чи є серед них казки? Наприклад, казка "Ріпка". Скільки ж персонажів намагалося витягнути величезну ріпку з землі? А без кого це не вдалося б? Чи може мишеня бути таким сильним?
Let's play a lexical game on the plot of the fairy tale "The Turnip". You need to place the characters of the fairy tale in the correct order, but choose their names in English. Let's find out how familiar you are with this children's tale. Good luck!
Пограємо в лексичну гру за сюжетом казки "Ріпка". Вам необхідно розставити героїв казки в правильній послідовності, але обирати їхні назви англійською мовою. Дізнаємося, як гарно ви знайомі з цією дитячою казкою. Успіхів!
28.04.2020
CLOUDS
Hello, friends! How are you? What have you learned over the weekend? Is it easy for you to study online? Last week we paid attention to the seasons of the year, namely, poems about different seasons. And we sang and watched videos and even played lexical games. Today we will continue to explore the seasons and weather. What month is currently going on? And what season? Is the weather always sunny in the spring? Of course, it is not hot in the spring and it is raining often. So let's talk about such changing weather today. I suggest starting a lesson by lexical game.
Доброго дня, друзі! Як ви? Що нового дізналися за вікенд? Чи легко вам навчатися онлайн? Минулого тижня ми приділяли увагу сезонам року, а саме віршам про різні пори року. І ми співали, і дивилися відео і навіть грали в лексичні ігри. Сьогодні ми продовжимо вивчення сезонів і погоди. Який місяць зараз триває? А який сезон? Чи завжди погода весною сонячна? Звісно, весною ще не спекотно і часто йдуть дощі. Тож про таку мінливу погоду поговоримо сьогодні. Пропоную розпочати урок з лексичної гри.
Indeed, the weather sometimes upsets us. But if you creatively approach all the weather jokes, you can even have fun. Look at the sky in the window. What is the sky - with clouds or cloudless? If there are clouds, what color are they - white or dark? And what is the shape of these clouds - fluffy or feathery or heavy and rainy? Read the following poem about clouds. Write down words you don't know yet into the vocabulary. What do clouds compare to?
Дійсно, погода іноді нас засмучує. Але якщо творчо підходити до всіх погодних витівок, то можна навіть розважитися. Погляньте на небо у вікно. Яке небо - з хмарками чи безхмарне? Якщо є хмарки, то якого вони кольору - білі чи темні? А яка форма цих хмар - пухнасті наче пір'їнки чи важкі та дощові? Почитайте наступний вірш про хмарки. Запишіть у словнички слова, які ще не знаєте. З чим порівнюють хмарки?
Clouds
White sheep, white sheep,
On a blue hill,
When the wind stops
You all stand still
When the wind blows
You walk away slow,
White sheep, white sheep,
Where do you go?
Clouds are similar in shape to animals and flowers, different things or silhouettes. And what are the clouds you see in the sky now? I suggest to share with your classmates such creative clouds. Draw on a piece of paper or take pictures of unusual clouds and write them reminiscent. Let's create a gallery of the most interesting photos of clouds. Good luck!
Хмари схожі своєю формою на тварин та квіти, різні речі чи силуети. А на що схожі хмарки, які ти бачиш у небі зараз? Пропоную поділитися з однокласниками такими креативними хмарками. Намалюйте на аркуші паперу або сфотографуйте хмари незвичної форми і напишіть, що вони нагадують. Створімо галерею найцікавіших світлин хмар. Успіхів!
30.04.2020
LONDON WEATHER
Hello, students! How are you? In the past lessons we have studied poems and songs about the weather, different seasons and weather phenomena. Did you enjoy the weather and the clouds? How many unusual clouds did you count? What were they like?
Доброго дня, учні! Як настрій? На минулих заняттях ми вивчали вірші та пісні про погоду, різні пори рокута погодні явища. Чи сподобалося вам спостерігати погоду та хмарки? Скільки хмаринок незвичної форми ви нарахували? На що вони були схожі?
But not all countries have the same weather. Even in our Ukraine this winter there was no snow and frost and the weather was warm. So there are countries whose residents have never seen snow, such as Egypt or Brazil, or vice versa, there is no heat, as in Iceland.
Але не в усіх країнах однакова погода. Навіть в нашій Україні цієї зими не було снігу та морозу, а погода була теплою. Тож, є країни, жителі яких ніколи не бачили снігу, наприклад, Єгипет чи Бразилія, або навпаки, не буває спеки, як в Ісландії.
The term "London Weather" is known all over the world. It is understood that in the UK, and in fact, in London, it is raining very often and there is fog. It is for this reason that London is considered one of the rainiest cities.
В усьому світі відомий вираз "Лондонська погода". Мається на увазі, що у Великій Британії та власне, в Лондоні дуже часто йдуть дощі та зявляється туман. Саме через це Лондон вважається одним з найбільш дощових міст.
London fog covered the city very often. And in the UK there are no heavy frosts and cold winters. The climate there is mild and warm, and even in winter, people in England do not wear warm outerwear or fur coats. Also, snow is a rare phenomenon for the British.
Лондонські тумани накривають місто дуже часто. А ще У Великій Британії не буває сильних морозів та холодних зим. Климат там м'який та теплий, жителі Англії навіть взимку не вдягаються в теплих верхній одяг чи шуби. Також і сніг - явище рідке для англійців.
And do you imagine that you can not only see the fog of London, but even taste it? Strange, isn't it? The London fog is such a well-known phenomenon that the English have often called it a drink based on tea, honey and milk. How to prepare London fog and treat your family - see the following video. Good luck and enjoyable tea!
А ви уявляєте, що можете не тільки побачити Лондонський туман, а навіть скуштувати його? Дивно, чи не так? Лондонський туман настільке відоме явище, що Англійці назвали на його често навіть напій на основі чаю, меду та молока. Як приготувати Лондонський туман та пригостити рідних - дивіться у наступному відео. Успіхів та приємного чаювання!
05.05.2020
SUMMER HOLIDAY. OUTDOOR ACTIVITIES
Hello, friends! How are you? Do you expect summer vacations and fun? Summer is a great time of year, pleasing people with good weather, tasty berries and fruits, resting in the woods or at sea and just long walks. What do you enjoy doing in the summer?
Доброго дня, друзі! Як настрій? Чи очікуєте ви на літні канікули та розваги? Літо - це чудова пора року, яка радує людей гарною погодою, смачними ягодами та фруктами, відпочинком в лісі чи на морі та просто довгими прогулянками. Що саме подобається вам робити влітку?
I offer you an interactive video about the changing weather in the summer: sun and the rain and the story of the girl. When you watch the video, rotate the image with your computer mouse.
Пропоную вам інтерактивне відео про про мінливу погоду влітку: сонечко та дощ та історію, яка сталася з дівчинкою. Коли ви будете дивитися відео повертайте зображення за допомогою комп'ютерної миші.
Do you enjoy playing with your friends or family in active outdoor games? In the past, we learned how to do kite flying and learned the game "Hopscotch". Did you manage to play? What are your impressions of these games?
Чи любите ви грати з друзями чи рідними в активні ігри надворі? На минулих заняттях ми з вами вчилися робити повітряного змія та розучували гру "Класики". Чи вдалося вам пограти? Які ваші враження від цих ігор?
Today I offer you the following outdoor games and activities in the summer. There will be ideas for both boys and girls. If you need adult help with scissors or glue, be sure to call them.
Сьогодні я пропоную вам наступні ігри та активності надворі влітку. Тут будуть ідеї як для хлопчиків, так і для дівчаток. Якщо вам знадобиться допомога дорослих для роботи з ножицями чи клеєм - обов'язково покличте їх.
I think everyone will find something interesting in these videos. And write down the unfamiliar words you see in the video into vocabularies. Also, write down the phrases where such words are used. Good luck!
Думаю, кожен знайде для себе щось цікаве в цих відео. А незнайомі слова, які вам зустрічаються в відео, запишіть в словнички. Також запишіть фрази, де такі слова використовуються. Успіхів!
Google Sites
Report abuse