2015-10-02 朋友, 你到過黃河嗎?

朋友, 你到過黃河嗎?

------------ 再唱「黃河大合唱」前記      (流雲)

1971年初, 「保钓運動」正如火如荼地在世界各地展開。我也適逢其會地憑著一腔熱血,參加了4月10日在美國華盛頓舉行留美學界盛況空前的“保衛中國領土釣魚台”大遊行。這次示威運動,有來自北美各地2500人趕來參加,是留美學生前所未有的大規模政治運動。這也是我一生中第一次的遊行示威,我們一路喊著「打倒日本軍國主義」,「誓死保衛釣魚台」等等的口號,一邊唱著抗日的愛國歌曲,走到美國國務院,日本大使館,和當時的中華民國大使館……。

接下來的日子裡,波士頓的「中華合唱團」(Chinese Intercollegiate Choral Society), 在音樂總監趙如蘭教授的帶領下,在歷年的音樂會中唱了「畢業歌」、「抗敵歌」、「長城謠」、「熱血歌」、「松花江上」、「旗正飄飄」等不少的抗戰歌曲,當然也唱了最有名的「保衛黃河」和「黃水謠」。

趙如蘭教授當時在哈佛大學任教,她是趙元任的大女兒,但我們都稱呼她為「卞太太」,因為她先生是有名的麻省理工學院卞學鐄教授。她常常請我們這些波士頓和劍橋(麻省Cambridge) 的留學生到她的家裡聚餐,我印象最深刻的是她的紅豆稀飯,是她的「拿手菜」。也曾在她家見過趙元任和她的夫人楊步偉女士。趙元任非常斯文有禮,雖然名滿天下,對後輩一點架子都沒有,是一個很親切的學者和長者。夫人楊步偉女士則很有男子氣慨,年紀不小了,可是講起話來聲音很大,一副「一家之主」的樣子。

我們的指揮還包括在哈佛唸音樂博士的榮鴻曾(Bell Yung) 和在新英格蘭音樂學院(New England Conservatory)攻讀鋼琴的林菁。榮鴻曾是有名的劍橋才子。他先在 MIT (麻省理工學院) 拿了一個物理博士 (聽說是遵從父命,也因為自從楊振寧和李政道拿了物理的諾貝爾獎之後,那些年最優秀的學生都主修物理) ,才再依自己的興趣去走一條音樂之路。他鋼琴彈得非常好,說起話來低聲細氣,是個文质彬彬的君子。榮鴻曾後來在美國匹茲堡大學音樂系當教授,也兼任教於香港大學,奔走兩地,是中國音樂及地水南音的專家。林菁則在合唱指揮界闖出一片天地,現為德州大學音樂教授,也是本地「海天合唱團」的指揮。

然而,人數不多的「中華合唱團」並沒能唱出整首的「黃河大合唱」。在香港長大及年輕的我,也從沒到過黃河。

多年後,有一次去到山東濟南,導遊說黃河就流經附近,離我們的行車路線才不到兩三里,但是,不論我怎樣懇求,導遊都不肯繞過去,只說「沒什麼好看的!」。我想我這個「海外遊子」對中國母親河的情結不是本地導遊所能暸解的。

又隔了兩年,在「絲綢之路」旅途中到了甘肅蘭州,終於讓我圓了「到黃河」的夢!別人都在忙于拍照時,我已急不及待的衝到河邊,第一次地伸手觸摸著黃河水,內心澎湃,不能自已! 雖然在以後的中國旅遊中,又到過黃河的中游和下游,及乘坐氣墊船到過潼關和風陵渡附近黃河中的沙洲,下船去感受滾滾黃沙東逝水,但那第一次的「親密接觸」,到今天仍是歷歷在目,不能忘懷。

蘭州「黃河母親」雕塑

蘭州「黃河第一橋」

蘭州-滾滾黃河

黄河風陵古渡-遠處為潼關

到了1995年,我聽到消息說有人在籌備演出整首的「黃河大合唱」,當時在「華聲合唱團」的我,馬上報名參加。指揮是丁藹悅老師,其他的籌備負責人有孫承驊老師(我後來的二胡老師) 和王滋順(「黃河大合唱」朗誦) ,而今天「神州合唱團」的老團員像田吉民,韋丹維,高澤華,甘秀霞,鄭玉軒等也在其中。

我們在布蘭諾市十五街(15th Street, Plano) 的 Prairie Creek Baptist Church 練習,成員來自兩岸三地。 有很多人從老遠過來,像高澤華等還在 UT Arlington唸書, 也有些人從五十哩外的Denton來。除了在Prairie Creek Baptist Church排練之外, 也曾經在理察臣(Richardson)的華人活動中心 (Dallas Chinese Community Center) 排練過至少一次。那時的華人活動中心才成立不久,還在中華民國(台灣)僑委會的管轄中, 正好讓這個「拉雜行軍」的「黃河大合唱團」借用。當時, 可以說是整個達拉斯僑社, 有錢出錢, 有力出力, 共襄盛舉。

那又是一個畢生難忘的經歷。一群來自五湖四海,互不認識的人,在短短的兩三個月內,齊心合力的將這首有相當難度的大合唱曲唱出來。目的只有一個 --- 就是要好好紀念五六十年前中國在抗日時犧牲及受難的同胞,並永不遺忘那一段艱辛的歲月。我們的情緒高漲,我們的士氣激昂,每次的練習沒有一分鐘的冷場,無論走了多遠的路趕去排練,身體有多麼的疲倦,但只要歌聲響起,就會忘掉一切,用心盡力去唱,精力無窮無盡。

那次演出相當成功,不只孕育出一個新的「神州合唱團」, 也圓了我唱整首「黃河大合唱」的夢。

1995 黄河大合唱

今年, 適逢抗戰勝利七十週年,「神州合唱團」再次要演出整首的「黃河大合唱」。我們從三月就開始排練,除了「黃河大合唱」和多首抗戰歌曲 ---「抗敵歌」、「松花江上」、「在太行山上」、「遊擊隊之歌」--- 之外,才女指揮劉哲苑更特意的安排了一首「長江之歌」來歌頌中華民族的另一條發源河, 和兩首世界名曲 ---「Nabucco 希伯來奴隸合唱曲」 by Giuseppe Verdi, 來「憐我世人, 苦難實多」,及「Earth Song 大地之歌」 by Frank Ticheli來期望人類能夠和平共處,再也不受戰爭的傷害。

我們可以說是「眾志成城」。 除了有來自休斯頓「英烈頌合唱團」和奧斯汀「明月合唱團」的朋友來「拔刀相助」之外, 也再一次地邀請到著名女高音歌唱家張連英女士為音樂會演唱那首纏綿哀怨的「黃河怨」和著名女高音歌唱家劉香女士來領唱「長江之歌」。而參加了「神州合唱團」兩年的男中音唐江寧也會以他那雄渾的歌聲來演釋「黃河頌」。「河邊對口唱」則由我們老團長田吉民教授和我們中最年輕的蘇源合作唱「張老三」和「王老七」(註: 有人說蘇源太年輕了,不像王老七。蘇源就說他會在演唱時加一把鬍子,我們且拭目以待)。再加上熱愛音樂的男高音謝右安獨唱的「我愛你中國」; 抒情花腔女高音高澤華獨唱的歌劇曲「Chacun le Sait」; 「華韻樂團」的三首民樂合奏: 「微山湖」、 「花好月圓」及「金蛇狂舞」; 女聲及男聲小合唱「長恨歌」中的「山在虛無飄渺間」和「漁陽鼙鼓動地來」,一場精彩的音樂盛宴,當可預期。

而你,朋友, 你到過黃河嗎? 你唱過或是聽過整首「黃河大合唱」嗎?

無論你的答案是什麼,也不論你是黃河的兒女或是他鄉異客,我誠懇的邀請你在十月十七日晚上七時,蒞臨聆聽觀賞2015神州合唱團二十週年兼紀念抗戰勝利七十週年年度音樂會。地址是Custer Road United Methodist Church, 6601 Custer Road, Plano, Texas 75023.