万葉の森

「万葉の森」が建設されたここ万力公園は、かつて笛吹川の反乱によって村人を悩まし続けた水難所でした。

「万力」という地名は「万人の力を合わせたような強固な堤を築けるように」との願いをこめて名付けられたと伝えられ、この公園がふるさとの歴史と深い関わり持っていることがわかります。

村を洪水から守ろうとした祖先たちの力の結晶が今日ある万力の自然林を育てました。

「万葉の森」は、笛吹川の清流とこの恵まれた自然林を守り生かしながら万葉集に登場する動植物を集めました。

万葉の歌とこれらの動植物を通して、万葉の世界に触れることのできる憩いの場としてご利用いただければ幸いです。

万葉に出てくる植物は、どれもつつましやかで、ことさら自分の存在を主張するような花をつけるものは見あたりません。

そんな清楚な美しさをたたえた万葉の森ですから、それなりの楽しみ方をすることをおすすめします。

日本古来の日本人独特の感性を、公園内にちばめられた二十七基の歌碑に刻まれた歌とともに想いおこしてみられてはいかがでしょうか。

「春の道」「夏の道」「秋の道」と季節の趣きをたたえた公園内のルートが万葉の心へとご案内いたします。

・春の道

さくら

春雨に争ひかねてわが屋前の櫻の花は咲き始めにけり

（大意）春雨に抵抗しかねて私の家の庭先の桜の花は咲き始めたことである。

あじさい

紫陽花の八重咲く如く爾つ代にをいませわが背子見つつ偲ばむ

（大意）紫陽花の八重に咲くように、幾重にも栄えておいでください。

　　　　わが君よ。私はその立派さを仰いで賛嘆いあたしましょう。

あしび

池水に影さへ見えて咲きにほふ馬酔木の花を袖に扱入れな

（大意）池の水に美しい影まで見せて咲き映えるアシビの白い花を袖にこき入れよう。

うのはな

卯の花咲き散る岳ゆ雀公鳥鳴きてさ渡る君は聞きつや

（大意）卯の花の咲いて散る岡をホトトギスが鳴いていきます。あなたはお聞きになりましたか。

うぐいす

春霞流るるなへに青柳の枝くひ持ちて鶯鳴くも

（大意）春霞が流れるようにたなびく折しも、青柳の枝をくわえてウグイスが鳴く。

・夏の道

ゆり

道の邊の草深百合の花咲に咲みしがからに妻といふべしや

（大意）道もほとりの草深い中の百合の花の咲くように、ちょっとほほえみかけただけで、妻であるというべきでしょうか。

　　　　そんなことはございますまい。

いちし

路の邊のいち師の花のいちしろく人皆知りぬわが妻を

（大意）路のほとりのイチシの花のようにはっきりと、人は皆知ってしまった。私の恋しい妻を。

ほととぎす

五月山卯の花月不如帰聞けども飽かずまた鳴かぬかも

（大意）五月の山に卯の花が咲いて、月の光の美しい夜。ホトトギスの声をいくら聞いても満ち足りた思いがしない。

　　　　またなかないかなあ。

・秋の道

はぎ

さ雄鹿の朝立つ野邊の秋萩に珠と見るまで置ける白露

（大意）さ雄鹿が朝立っている野辺の秋萩に、珠かと見あやまるほどに白露が置いている。

をばな

秋づけば尾花が上に置く露の消ぬべくも吾は思ほゆるかも

（大意）秋になると尾花の上に置く露のように、私は身も消えてしまいそうに思われます。

ふぢ

藤波の咲き行く見れば不如帰鳴くべき時に近づきにけり

（大意）藤の花が次第に咲いていくのを見ると、ホトトギスの鳴くはずの時節に近づいて来たなあと思う。

なでしこ

野邊見れば撫子の花咲きにけりわが待つ秋は近づくらしも

（大意）野辺を見ると撫子の花が咲いている。私の待っている秋が近づいたらしい。