স্টিমার, ষ্টীমার
steamer

ব্যানার্জীর (১৯২৪) বর্ণনা:

• ঢাকা: "হাত দুটি একে অপরের চারপাশে ঘোরানো, তারপর হাতটি পাশে মুখের কাছে এনে ফুঁ দেওয়া।"

• বরিশাল ("নদী ষ্টীমার"): "হাত দুইটা একটা আরেকটার চারপাশে ঘোরানো হয়। তারপর বৃদ্ধাঙ্গুলি ও তর্জনী মুখের কাছে বাড়িয়ে ফুঁ দেওয়া হয়।"

• কলকাতা ("নদী ষ্টীমার"): "হাত দুইটা একে অপরের চারপাশে ঘোরানো হয়।"

• কলকাতা ("সমুদ্র ষ্টীমার"): "সমতল-এর ইশারা, তারপর হাত উপরে-নিচে।"

Banerjee's (1924) descriptions:

• Dacca: "Hands rotated round each other, then hand sideways to mouth and blow."

• Barisal ("River-steamer"): "Hands rotated one round the other. Then thumb and forefinger stretched out to mouth and blow."

• Calcutta ("River-steamer"): "Hands rotated round each other."

• Calcutta ("Sea-steamer"): "Flat sign, then hands up and down."