gloss: MUSLIM1 MUSLIM2++
দ্রষ্টব্য: ASL-সমন্বয় | ASL-concordant
gloss: MUSLIM1 (সম্ভবত অপ্রচলিত | possibly outdated)
ব্যানার্জীর (১৯২৪) বর্ণনা:
ঢাকা: ---
বরিশাল: ---
কলকাতা ("মুহম্মদী"): "ডান হাত চিবুকের নিচে আনুন, হাতের তালু ওপরের দিকে (দাড়ির ইশারা)।"
কলকাতা ("মুহম্মদী মহিলা"): "দাড়ির ইশারা এবং 'বোরকা'-র ইশারা। (মাথা থেকে নিচের দিকে ঝাড়া হয়) এবং চোখের সামনে হাতগুলো।"
Banerjee's (1924) descriptions:
Dacca: ---
Barisal: ---
Calcutta ("Muhamedan [sic]"): "Right hand brought under the chin, palm upwards (sign for beard)."
Calcutta ("Muhammadan woman"): "Sign for beard and "Borka" sign. (Sweep from head down) and hands over eyes."