gloss: BOOK=+
ব্যানার্জীর (১৯২৪) বর্ণনা:
ঢাকা: "দুই কব্জি বুকের কাছে, আঙ্গুলগুলো বাইরের দিকে ছড়ানো হয়।"
বরিশাল: "দুই হাতের তালু একসাথে আড়াআড়িভাবে উপরের দিকে, হাত বুকের দুইপাশে চেপে রাখা হয়।"
কলকাতা: "বাম হাত পেছন দিকে নিচের দিকে, ডান হাতটা উপরে (বরং ভেতরের দিকে) এদিক-ওদিক ঘুরানো হয়।"
Banerjee's (1924) descriptions:
Dacca: "Both wrists to chest, fingers slopping [sic] outward."
Barisal: "Both the palms together sideways pointing up, hands pressed against the sides of the chest."
Calcutta: "Left hand back downwards, right hand thrown to and fro above (rather inwards)."