UZBEK SSR

UZBEK SSR ANTHEM = Ўзбекистон ССР давлат мадҳияси

LYRICS

Cyrillic script[2][3]

(then official)

Latin script

IPA transcription[b]

English translation

I
Ассалом, Рус халқи, буюк оғамиз,
Барҳаёт доҳиймиз Ленин, жонажон, жонажон!
Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз,
Советлар юртида Ўзбек топди шон!

Нақарот:
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!

II
Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё,
Дарёлар бўйда эдик сувга зор, сувга зор.
Тонг отди, Инқилоб, Ленин раҳнамо,
Раҳнамо Лениндан халқлар миннатдор!

Нақарот

III
Коммунизм гулбоғи мангу навбаҳор,
Тоабад қардошлик – дўстлик барҳаёт, барҳаёт!
Советлар байроғи ғолиб, барқарор,
Бу байроқ нуридан порлар коинот!

Нақарот

I
Assalom, Rus xalqi, buyuk ogʻamiz,
Barhayot dohiymiz Lenin, jonajon, jonajon!
Ozodlik yoʻlini Siz koʻrsatdingiz,
Sovetlar yurtida Oʻzbek topdi shon!

Naqarot:
Partiya rahnamo, jon Oʻzbekiston,
Serquyosh oʻlkasan, obod, barkamol!
Tuprogʻing xazina, baxting bir jahon,
Sovetlar yurtida senga yor iqbol!

II
Serquyosh oʻlkada koʻrmasdik ziyo,
Daryolar boʻyda edik suvga zor, suvga zor.
Tong otdi, Inqilob, Lenin rahnamo,
Rahnamo Lenindan xalqlar minnatdor!

Naqarot

III
Kommunizm gulbogʻi mangu navbahor,
Toabad qardoshlik – doʻstlik barhayot, barhayot!
Sovetlar bayrogʻi gʻolib, barqaror,
Bu bayroq nuridan porlar koinot!

Naqarot

I
Peace be upon you, Russian people, our great brother,
Our immortal leader Lenin, most beloved!
You have shown the path of freedom,
In the Soviet homeland, the Uzbek has found glory!

Chorus:
Party guide, dear Uzbekistan,
You are a sunny country, prosperous, harmonious!
Your soil is a treasure, your happiness is immeasurable,
In the Soviet homeland, may fortune be your friend!

II
In a sunny country, we did not see light,
By river banks, we were thirsty,
Dawn has broken, the Revolution, Lenin the guide,
The people are grateful for the guide Lenin!

Chorus

III
The flower garden of communism is an eternal spring bloom,
Eternal brotherhood – immortal friendship!
The soviet flag is victorious, firm,
The universe shines from the light of this flag!

Chorus

UZBEK SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

Uzbek Soviet Socialist Republic

Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси (Uzbek)

Узбекская Советская Социалистическая Республика (Russian)[1]

1924–1991

(Uzbek)

Butun dunyo proletarlari, birlashingiz! (transliteration)

"Proletarians of all nations, unite!"

Anthem: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси мадҳияси

Oʻzbekiston Sovet Sotsialist Respublikasining davlat madhiyasi;

"Anthem of the Uzbek Soviet Socialist Republic"

Status

Soviet Socialist Republic

Capital

Bukhara

(1925-1925)

Samarkand

(1925-1930)

Tashkent

(1930-1991)

Common languages

Official languages:

Uzbek · Russian

Minority languages:

Tajik · Karakalpak · Kazakh · Tatar · Koryo-mar · Bukhori · Dungan · Central Asian Arabic · Parya

Religion

Unitary Marxist-Leninist single-party Soviet socialist republic (1924–1990)

Unitary presidential republic (1990–1991)

Head of local Communist Party

• 1988-1991

• 1988-1974

• 1974-1968

• 1968-1962

• 1962-1954

• 1954-1941

• 1941-1937

• 1937-1924

• 1924–1925 (first)

• 1990–1991 (last)

• 1924–1937 (first)

• 1990–1990 (last)

Legislature

History

• Succeeds Turkestan ASSR

27 October 1924

• Republic proclaimed

5 December 1924

• Accession of Karakalpakstan

5 December 1936

• State sovereignty declared

20 June 1990

• Renamed into Republic of Uzbekistan/Independence

31 August 1991

• Independence recognized

25 December 1991

Area

• Total

447,400 km2 (172,700 sq mi)

Population

• Census

32,749,528

Currency

Soviet rouble (Rbl) (SUR)

Calling code

7 36/37/436

ISO 3166 code

BEFORE AND AFTER UZBEK SSR

Preceded by

Succeeded by

Republic of Uzbekistan

UZBEK SSR

The Uzbek Soviet Socialist Republic (US: /ʊzˈbɛkɪstæn, -stɑːn/ (listen), UK: /ʊzˌbɛkɪˈstɑːn, ʌz-, -ˈstæn/), also known as Soviet Uzbekistan, the Uzbek SSR, UzSSR, UzbSSR, or simply Uzbekistan and rarely Uzbekia, was a union republic of the Soviet Union. It was governed by the Uzbek branch of the Soviet Communist Party, the legal political party, from 1925 until 1990. From 1990 to 1991, it was a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation.

Beginning 20 June 1990, the Uzbek SSR adopted the Declaration of State Sovereignty within its borders. Islam Karimov became the republic's inaugural president.

On 31 August 1991, the Uzbek SSR was renamed the Republic of Uzbekistan and declared independence three months before the Soviet Union's dissolution on 26 December 1991.

Uzbekistan was bordered by Kazakhstan to the north; Tajikistan to the southeast; Kirghizia to the northeast; Afghanistan to the south; and Turkmenistan to the southwest.

EMBLEM OF THE UZBEK SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

The emblem of the Uzbek Soviet Socialist Republic was adopted on February 14, 1937 by the government of the Uzbek Soviet Socialist Republic. The emblem is based on the emblem of the Soviet Union. It shows symbols of agriculture (sickle, cotton and wheat) and heavy industry (hammer). The rising sun over a map of the Soviet Central Asia symbolizes the future of this region, while the five pointed red star stands for the "socialist revolution on all five continents".

The banner bears the Soviet Union state motto ("Workers of the world, unite!") in both the Russian and Uzbek languages. In Uzbek, it is "Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!" (in the current Uzbek Latin script: "Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!").

The acronym of the Uzbek SSR is shown only in the Uzbek alphabet.

The Karakalpak Autonomous Soviet Socialist Republic used a variant of this emblem, with the state motto in both Karakalpak and Uzbek languages, and the republic's acronym.

The earlier version of the emblem, from 1947 until the late 1970s, had a silver hammer and sickle before the emblem was redone with a gold hammer and sickle. [1][2]

The emblem was changed in 1992 to the present Emblem of Uzbekistan, which retains many parts of the old Soviet one.

UZBEK SSR

Uzbekistan (red) within the Soviet Union

Page updated

Google Sites

Report abuse