Embedded Files
AZERBAIJANI ANTHEM = Azərbaycan marşı
AZERBAIJANI ANTHEM = Azərbaycan marşı
LYRICS (NEW SCRIPT)
LYRICS (NEW SCRIPT)
Official Azerbaijani lyrics[7][8]
Literal English translation[9]
Singable poetic English translation[10]
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
[ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n | ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ‖]
[ej gæ̞h.ɾæ̞.ˈmɑ̝n œ̞v.ɫɑ̝.ˈd̪ɯ̞n ʃɑ̝n.ˈɫɯ̞ væ̞.t̪æ̞.ˈni ‖]
[s̪æ̞n.ˈd̪æ̞n œ̞t̪.ˈɾy d͡ʒɑ̝n veɾ.mæ̞.ˈjæ̞ d͡ʒym.ˈlæ̞ hɑ̝.z̪ɯ̞.ˈɾɯ̞z̪ ‖]
[s̪æ̞n.ˈd̪æ̞n œ̞t̪.ˈɾy gɑ̝n t̪œ̞c.mæ̞.ˈjæ̞ d͡ʒym.ˈlæ̞ gɑ̝.d̪i.ˈɾiz̪ ‖]
[yt͡ʃ.ɾæ̞ɲɟ.ˈli bɑ̝j.ɾɑ̝.ɣɯ̞n.ˈɫɑ̝ mæ̞.ˈs̪ut̪ jɑ̝.ˈʃɑ̝ ‖]
[yt͡ʃ.ɾæ̞ɲɟ.ˈli bɑ̝j.ɾɑ̝.ɣɯ̞n.ˈɫɑ̝ mæ̞.ˈs̪ut̪ jɑ̝.ˈʃɑ̝ ‖]
[min.læ̞ɾ.ˈlæ̞ d͡ʒɑ̝ŋ‿guɾ.ˈbɑ̝n o̞ɫ.ˈd̪u |]
[s̪i.ˈnæ̞n hæ̞ɾ.ˈbæ̞ mej.ˈd̪ɑ̝n o̞ɫ.ˈd̪u ‖]
[hy.gu.gun.ˈd̪ɑ̝ɲ‿ce.ˈt͡ʃæ̞n æ̞s̪.ˈgæ̞ɾ |]
[hæ̞.ˈɾæ̞ biɾ gæ̞h.ɾæ̞.ˈmɑ̝n o̞ɫ.ˈd̪u ‖]
[s̪æ̞n o̞.ɫɑ̝.ˈs̪ɑ̝ɲ‿ɟy.lys̪.ˈt̪ɑ̝n |]
[s̪æ̞.ˈnæ̞ hæ̞ɾ ɑ̝n d͡ʒɑ̝ŋ‿guɾ.ˈbɑ̝n ‖]
[s̪æ̞.ˈnæ̞ mim‿biɾ mæ̞.hæ̞b.ˈbæ̞t̪]
[s̪i.næ̞m.ˈd̪æ̞ t̪ut̪.ˈmuʃ mæ̞.ˈcɑ̝n ‖]
[nɑ̝.mu.s̪u.ˈnu hifz̪ et̪.mæ̞.ˈjæ̞ |]
[bɑ̝j.ɾɑ̝.ɣɯ̞.ˈnɯ̞ jyç.s̪æ̞lt̪.mæ̞.ˈjæ̞]
[nɑ̝.mu.s̪u.ˈnu hifz̪ et̪.mæ̞.ˈjæ̞ |]
[d͡ʒym.ˈlæ̞ ɟæ̞nd͡ʒ.ˈlæ̞ɾ myʃ.t̪ɑ̝g.ˈd̪ɯ̞ɾ ‖]
[ʃɑ̝n.ˈɫɯ̞ væ̞.ˈt̪æ̞n | ʃɑ̝n.ˈɫɯ̞ væ̞.ˈt̪æ̞n ‖]
[ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n | ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ‖]
[ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n | ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ‖]
Azerbaijan! Azerbaijan!
Oh you glorious fatherland of the brave child!
We are all together ready to give our lives for you!
We are all together strong to sacrifice our blood for you!
Live blessed with your three-coloured flag!
Live blessed with your three-coloured flag!
Thousands of lives were sacrificed,
Your chest was an arena for battles!
Soldiers gave their life for you!
All of them became heroes!
You shall be a garden full of roses,
Every moment our life can be sacrificed for you!
For you one-thousand-one carresses
are constant in my chest!
Guard your honor,
To held up high your flag,
Guard your honor,
The whole youth is enthused!
Honorable fatherland! Honorable fatherland!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!
O triumphant fatherland of sons of heroes!
We are all ready to bestow our lives on thee!
We are fain to shed our very own blood for thee!
With the banner of three colors blessed be thou!
With the banner of three colors blessed be thou!
Thousands of lives were sacrificed,
Thy soul a battlefield became,
Of every soldier devoted,
Each one of them heroes became!
Blossom like a rose garden,
My life ever sworn to thee,
A thousand one loves for thee,
In my heart rooted deeply!
To stand on guard for thine honour,
Bearing aloft thy sacred flag;
To stand on guard for thine honour,
Eager be every youthful heir!
Glorious Homeland! Glorious Homeland!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!
LYRICS (OLD SCRIPT)
LYRICS (OLD SCRIPT)
Original in the Perso-Arabic script
(pre-1992 orthography)
(Yañalif)
(used in Dagestan)
(rarely used in Georgia)
آذربایجان! آذربایجان!
ای قهرمان اولادین شانلی وطنی!
سندن اوترو جان ورمهیه جومله حاضریز!
سندن اوتروقان توکمهیه جومله قادیریز!
اوچرنگلی بایراقینلا مسعود یاشا!
اوچرنگلی بایراقینلا مسعود یاشا!
مینلرله جان قوربان اولدو،
سینن حربه میدان اولدو!
حقوقوندان کچن عسکر،
هره بیر قهرمان اولدو!
سن اولاسان گولوستان،
سنه هرآن جان قوربان!
سنه مین بیر محبت
سینهمده توتموش مکان!
ناموسونو حیفظ اتمهیه،
بایراقینی یوکسلتمهیه
ناموسونو حیفظ اتمهیه،
جومله گنجلر موشتاقدیر!
شانلی وطن! شانلی وطن!
آذربایجان! آذربایجان!
آذربایجان! آذربایجان!
Azärbaycan! Azärbaycan!
Ey qähräman övladın şanlı Vätäni!
Sändän ötrü can vermäyä cümlä hazırız!
Sändän ötrü qan tökmäyä cümlä qadiriz!
Üçrängli bayrağınla mäsud yaşa!
Üçrängli bayrağınla mäsud yaşa!
Minlärlä can qurban oldu,
Sinän härbä meydan oldu!
Hüququndan keçän äsgär,
Härä bir qähräman oldu!
Sän olasan gülüstan,
Sänä här an can qurban!
Sänä min bir mähäbbät
Sinämdä tutmuş mäkan!
Namusunu hifz etmäyä,
Bayrağını yüksältmäyä
Namusunu hifz etmäyä,
Cümlä gänclär müştaqdır!
Şanlı Vätän! Şanlı Vätän!
Azärbaycan! Azärbaycan!
Azärbaycan! Azärbaycan!
Azərʙajçan! Azərʙajçan!
Ej qəhrəman ɵvladьn şanlь Vətəni!
Səndən ɵtry çan verməjə çymlə hazьrьz!
Səndən ɵtry qan tɵkməjə çymlə qadiriz!
Ycrəngli ʙajraƣьnla məsud jaşa!
Ycrəngli ʙajraƣьnla məsud jaşa!
Minlərlə çan qurʙan oldu,
Sinən hərʙə mejdan oldu!
Hyququndan kecən əsgər,
Hərə ʙir qəhrəman oldu!
Sən olasan gylystan,
Sənə hər an çan qurʙan!
Sənə min ʙir məhəʙʙət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməjə,
Bajraƣьnь jyksəltməjə
Namusunu hifz etməjə,
Çymlə gənçlər myştaqdьr!
Şanlь Vətən! Şanlь Vətən!
Azərʙajçan! Azərʙajçan!
Azərʙajçan! Azərʙajçan!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни!
Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз!
Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша!
Минләрлә ҹан гурбан олду,
Синән һәрбә мејдан олду!
Һүгугундан кечән әсҝәр,
Һәрә бир гәһрәман олду!
Сән оласан ҝүлүстан,
Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
Сәнә мин бир мәһәббәт
Синәмдә тутмуш мәкан!
Намусуну һифз етмәјә,
Бајрағыны јүксәлтмәјә
Намусуну һифз етмәјә,
Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр!
Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
REPUBLIC OF AZERBAIJAN
REPUBLIC OF AZERBAIJAN
Republic of Azerbaijan
Azərbaycan Respublikası (NEW) (Azerbaijani)
اذربایجان جۇمهۇریتی
Azərbaycan Cümhuriyyəti (OLD)
Anthem: Azərbaycan marşı
"March of Azerbaijan"
Capital
and largest city
Official languages
Minority languages
Ethnic groups (2009[2])
Religion (2021[b])
96.2% Islam
~55-85% Shia Islam
~15-45% Sunni Islam
2.4% Christianity
1.3% - 52%No religion
0.1% Other
Azerbaijani, Azeri
Unitary semi-presidential republic[6]
Legislature
28 May 1918
28 April 1920
• Independence from Soviet Union
30 August 1991 (declared)
18 October 1991 (independence)
25 December 1991 (completed)
• Constitution adopted
12 November 1995
• Total
86,600 km2 (33,400 sq mi) (112th)
• Water (%)
1.6
• 2022 estimate
• Density
117/km2 (303.0/sq mi) (99th)
2023 estimate
• Total
• Per capita
GDP (nominal)
2023 estimate
• Total
• Per capita
Gini (2008)
33.7[9]
medium
HDI (2021)
0.745[10]
high · 91st
Currency
Time zone
Date format
dd.mm.yyyy (CE)
right
AZERBAIJAN
AZERBAIJAN
Azerbaijan (UK: /ˌæzərbaɪˈdʒɑːn, -ˈdʒæn/ (listen), US: /ˌɑːzərbaɪˈdʒɑːn, ˌæz-/;[11] Azerbaijani: Azərbaycan, [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]), officially the Republic of Azerbaijan,[c] is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and West Asia.[12] It is a part of the South Caucasus region and is bounded by the Caspian Sea to the east, Russia (Republic of Dagestan) to the north, Georgia to the northwest, Armenia and Turkey to the west, and Iran to the south. Baku is the capital and largest city.
The Azerbaijan Democratic Republic proclaimed its independence from the Transcaucasian Democratic Federative Republic in 1918 and became the first secular democratic Muslim-majority state. In 1920, the country was incorporated into the Soviet Union as the Azerbaijan SSR.[13][14] The modern Republic of Azerbaijan proclaimed its independence on 30 August 1991,[15][16] shortly before the dissolution of the Soviet Union in the same year. In September 1991, the ethnic Armenian majority of the Nagorno-Karabakh region formed the self-proclaimed Republic of Artsakh.[17] The region and seven surrounding districts are internationally recognized as part of Azerbaijan, pending a solution to the status of Nagorno-Karabakh through negotiations facilitated by the OSCE, although it became de facto independent with the end of the First Nagorno-Karabakh War in 1994.[18][19][20][21] Following the Second Nagorno-Karabakh War in 2020, the seven districts and parts of Nagorno-Karabakh were returned to Azerbaijani control.[22]
Azerbaijan is a unitary semi-presidential republic.[6] It is one of six independent Turkic states and an active member of the Organization of Turkic States and the TÜRKSOY community. Azerbaijan has diplomatic relations with 182 countries and holds membership in 38 international organizations,[23] including the United Nations, the Council of Europe, the Non-Aligned Movement, the OSCE, and the NATO PfP program. It is one of the founding members of GUAM, the CIS,[24] and the OPCW. Azerbaijan is also an observer state of the WTO.
The vast majority of the country's population (97%) is nominally[25] Muslim,[26] but the constitution does not declare an official religion and all major political forces in the country are secularist. Azerbaijan is a developing country and ranks 91st on the Human Development Index. It has a high rate of economic development,[27] literacy,[28] and a low rate of unemployment.[29] However, the ruling New Azerbaijan Party, in power since 1993, has been accused of authoritarian leadership under the leadership of both Heydar Aliyev and his son Ilham Aliyev, and deteriorating the country's human rights record, including increasing restrictions on civil liberties, particularly on press freedom and political repression.[30]
STATE EMBLEM OF AZERBAIJAN
STATE EMBLEM OF AZERBAIJAN
The state emblem of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan gerbi) mixes traditional and modern symbols. The focal point of the emblem is a stylized flame. The flame is in the shape of the word "Allah" written in Arabic (ﷲ) to represent the country's majority-Muslim population. As well as a reference to Azerbaijan's eternal natural oil-gas resources, which has given it the nickname "land of eternal fire".[1]
The emblem is supported by a crossed stalk of wheat and an oak bough. Wheat is the symbol of abundance in Azerbaijan. Also, wheat bread is the main staple food. The oak tree is the symbol of power and youth in time.
AZERBAIJANI MAP
AZERBAIJANI MAP
COUNTRY IN ASIA
Page updated
Google Sites
Report abuse