Russian
Transliteration
IPA transcription
English translation
Славься, славься, родина-Россия!
Сквозь века и грозы ты прошла
И сияет солнце над тобою
И судьба твоя светла.
Над старинным московским Кремлём
Вьётся знамя с двуглавым орлом
И звучат священные слова:
Славься, Русь – Отчизна моя!
Slav'sya, slav'sya, rodina-Rossiya!
Skvoz' veka i grozy ty proshla!
I siyayet solntse nad toboyu
I sud'ba tvoya svetla!
Nad starinnym moskovskim Kremlyom
V'yotsya znamya s dvuglavym orlom
I zvuchat svyashchennyye slova:
Slav'sya, Rus' – Otchizna moya!
[ˈsɫaf⁽ʲ⁾sʲə ˈsɫaf⁽ʲ⁾sʲə ˈrodʲɪnə rɐˈsʲijə ‖]
[skvosʲ vʲɪˈka i ˈɡrozɨ tɨ prɐʂˈɫa ‖]
[i sʲɪˈjæ(j)ɪt ˈsont͡sə nət tɐˈbojʊ]
[i sʊdʲˈba tvɐˈja svʲɪtˈɫa ‖]
[nət stɐˈrʲinːɨm mɐˈskofskʲɪm krʲɪˈmlʲɵm]
[ˈv⁽ʲ⁾jɵt͡sːə ˈznamʲə z‿dvʊˈɡɫavɨm ɐrˈɫom]
[i zvʊˈt͡ɕat svʲɪˈɕːenːɨjɪ sɫɐˈva]
[ˈsɫaf⁽ʲ⁾sʲə rusʲ ɐˈt͡ɕːiznə mɐˈja ‖]
Glory, glory, Motherland-Russia!
Through the centuries and thunderstorms, you have passed
And the sun is shining upon you
And your fate is bright.
Above the ancient Moscow Kremlin
A banner with a two-headed eagle is hovering
And the sacred words sound:
Glory, Russia - my Fatherland!
Russian Soviet Federative
Socialist Republic
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
Rossiyskaya Sovetskaya Federativnaya Sotsialisticheskaya Respublika[1]
Motto: Workers of the world, unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes'!
Anthem:
hide
Various
"Worker's Marseillaise"
(1917–1918)
0:52
"The Internationale"
(1918–1922)
3:59
"State Anthem of the Soviet Union"
(1922–1990)
3:28
"Patrioticheskaya Pesnya"
(1990–1991)
1:20
Status
1917–1922:
Sovereign state
1922–1991:
Union Republic of the Soviet Union
1990–1991:
Union Republic of the Soviet Union with priority of republican legislation
Capital
Largest city
Official languages
Recognised languages
Religion
Secular state (de jure)
State atheism (de facto)
Russian Orthodoxy (majority)
Government
1918–1990:
Federal Marxist–Leninist one-party parliamentary socialist soviet directorial republic[3]
1990–1991:
Federal parliamentary republic
July–December 1991:
Federal semi-presidential republic[4]
• 1917 (first)
• 1990–1991 (last)
• 1917–1924 (first)
• 1990–1991
• 1991 (last)
Legislature
1917–1938:
VTsIK/Congress of Soviets
1938–1990:
Supreme Soviet
1990–1991:
Congress of People's Deputies
History
7 November 1917
30 December 1922
• Crimea transferred to Ukrainian SSR
19 February 1954
12 June 1990
12 December 1991
• Russian SFSR renamed into the Russian Federation
25 December 1991
• Dissolution of the Soviet Union
26 December 1991
• End of the Soviet political system
25 December 1993
Area
1956[citation needed]
17,125,200 km2 (6,612,100 sq mi)
Population
• 1989[citation needed]
147,386,000
Currency
Soviet ruble (Rbl)h (SUR)
Time zone
(UTC +2 to +12)
Calling code
The Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR or RSFSR; Russian: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, romanized: Rossiyskaya Sovetskaya Federativnaya Sotsialisticheskaya Respublika, IPA: [rɐˈsʲijskəjə sɐˈvʲetskəjə fʲɪdʲɪrɐˈtʲivnəjə sətsɨəlʲɪˈsʲtʲitɕɪskəjə rʲɪˈspublʲɪkə] (listen)), previously known as the Russian Soviet Republic,[8] and the Russian Socialist Federative Soviet Republic,[9] as well as being unofficially referred to as Soviet Russia,[10] the Russian Federation,[11] or simply Russia, was an independent federal socialist state from 1917 to 1922, and afterwards the largest and most populous Soviet socialist republic of the Soviet Union (USSR) from 1922 to 1991, until becoming a sovereign part of the Soviet Union with priority of Russian laws over Union-level legislation in 1990 and 1991, the last two years of the existence of the USSR.[12] The Russian SFSR was composed of sixteen smaller constituent units of autonomous republics, five autonomous oblasts, ten autonomous okrugs, six krais and forty oblasts.[12] Russians formed the largest ethnic group. The capital of the Russian SFSR and the USSR as a whole was Moscow and the other major urban centers included Leningrad, Stalingrad, Novosibirsk, Sverdlovsk, Gorky and Kuybyshev. It was the first Marxist-Leninist state in the world.
The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR. By 1961, it was the third largest producer of petroleum due to new discoveries in the Volga-Urals region[13] and Siberia, trailing in production to only the United States and Saudi Arabia.[14] In 1974, there were 475 institutes of higher education in the republic providing education in 47 languages to some 23,941,000 students. A network of territorially organized public-health services provided health care.[12] After 1985, the "perestroika" restructuring policies of the Gorbachev administration relatively liberalised the economy, which had become stagnant since the late 1970s under General Secretary Leonid Brezhnev, with the introduction of non-state owned enterprises such as cooperatives.
On 7 November 1917 [O.S. 25 October], as a result of the October Revolution, the Russian Soviet Republic was proclaimed as a sovereign state and the world's first constitutionally socialist state guided by communist ideology. The first constitution was adopted in 1918. In 1922, the Russian SFSR signed a treaty officially creating the USSR. The Russian SFSR's 1978 constitution stated that "[a] Union Republic is a sovereign [...] state that has united [...] in the Union"[15] and "each Union Republic shall retain the right freely to secede from the USSR".[16] On 12 June 1990, the Congress of People's Deputies adopted the Declaration of State Sovereignty, established separation of powers (unlike in the Soviet form of government), established citizenship of Russia and stated that the RSFSR shall retain the right of free secession from the USSR. On 12 June 1991, Boris Yeltsin (1931–2007), supported by the Democratic Russia pro-reform movement, was elected the first and only President of the RSFSR, a post that would later become the Presidency of the Russian Federation.
The August 1991 Soviet coup d'état attempt in Moscow with the temporary brief internment of President Mikhail Gorbachev destabilised the Soviet Union. Following these events, Gorbachev lost all his remaining power, with Yeltsin superseding him as the pre-eminent figure in the country. On 8 December 1991, the heads of Russia, Ukraine and Belarus signed the Belovezha Accords. The agreement declared dissolution of the USSR by its original founding states (i.e., renunciation of the 1922 Treaty on the Creation of the USSR) and established the Commonwealth of Independent States (CIS) as a loose replacement confederation. On 12 December, the agreement was ratified by the Supreme Soviet (the parliament of the Russian SFSR); therefore the Russian SFSR had renounced the Treaty on the Creation of the USSR and de facto declared Russia's independence from the USSR itself and the ties with the other Soviet republics.
On 25 December 1991, following the resignation of Gorbachev as President of the Soviet Union (and former General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union), the Russian SFSR was renamed the Russian Federation.[17] The next day, after the lowering of the Soviet flag from the top of the Senate building of the Moscow Kremlin and its replacement by the Russian flag, the USSR was self-dissolved by the Soviet of the Republics on 26 December, which by that time was the only functioning parliamentary chamber of the All-Union Supreme Soviet (the other house, Soviet of the Union, had already lost the quorum after recall of its members by the several union republics). After the dissolution, Russia took full responsibility for all the rights and obligations of the USSR under the Charter of the United Nations, including the financial obligations. As such, Russia assumed the Soviet Union's UN membership and permanent membership on the Security Council, nuclear stockpile and the control over the armed forces; Soviet embassies abroad became Russian embassies.[18]
The 1978 constitution of the Russian SFSR was amended several times to reflect the transition to democracy, private property and market economy. The new Russian constitution, coming into effect on 25 December 1993 after a constitutional crisis, completely abolished the Soviet form of government and replaced it with a semi-presidential system.
The emblem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) was adopted on 10 July 1918 by the government of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (Soviet Union), and modified several times afterwards. It shows wheat as the symbol of agriculture, a rising sun for the future of the Russian nation, the red star (the RSFSR was the last Soviet Republic to include the star in its state emblem, in 1978) as well as the hammer and sickle for the victory of Communism and the "world-wide socialist community of states".
The Soviet Union state motto ("Workers of the world, unite!") in Russian (Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes′!) is also a part of the coat of arms.
The acronym of the RSFSR is shown above the hammer and sickle, and reads PCФCP, for Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (Russian: Russian Soviet Federative Socialist Republic).
Similar emblems were used by the Autonomous Soviet Socialist Republics (ASSR) within the Russian SFSR; the main differences were generally the use of the republic's acronym and the presence of the motto in the languages of the titular nations (with the exception of the state emblem of the Dagestan ASSR, which had the motto in eleven languages as there is no single Dagestani language).
In 1992, the inscription was changed from RSFSR (РСФСР) to the Russian Federation (Российская Федерация) in connection with the change of the name of the state.[1] In 1993, the Communist design was replaced by the present coat of arms.