Malay in Jawi
Translation
Allah Selamatkan Sultan Kami
Ya Allah yang maha kuasa
Lanjutkan usia
Duli yang maha mulia
Dirgahayu, darul makmur
Aman dan bahagia sentiasa
Ya Allah selamatkan
Duli tuanku raja kami.
يا الله يڠ مها كواس
لنجوتكن أوسيا
دولي يڠ مها موليا
ديرݢاهايو دار المعمور
أمان دان بهاݢيا سنتياس
يا ألله سلامتكن
دولي توانكو راج كامي
[ja allah jaŋ maha kuasa]
[landʒutkan usia]
[duli jaŋ maha mulia]
[dirgahaju darul maʔmur]
[aman dan bahagia səntiasa]
[ja allah səlamatkan]
[duli tuanku radʒa kami]
O God the Almighty
Grant a long life
To His Royal Highness
Long live to you, our Land of Tranquility
Grant us peace and happiness
O Almighty Lord, bless
His Royal Highness, our King.
Pahang
Paha, Pahaeng, Pahaq
Pahang Darul Makmur
ڤهڠ دار المعمور
Other transcription(s)
• Jawi
ڤهڠ
• Chinese
彭亨
• Tamil
பகாங்
Pakāṅ (Transliteration)
Motto(s): Ya Latif
يا لطيف
O God the Gentle[1]
Anthem: Allah Selamatkan Sultan Kami
الله سلامتکن سلطان کامي
Allah, Save Our Sultan
(and largest city)
Royal capital
Government
• Type
Parliamentary constitutional monarchy
• Sultan
• Regent
Wan Rosdy Wan Ismail (BN-UMNO)
• Leader of the Opposition
Tuan Ibrahim Tuan Man (PN-PAS)
Area[2]
• Total
35,965 km2 (13,886 sq mi)
Highest elevation (Mount Tahan)
2,187 m (7,175 ft)
Population (2018)[3]
• Total
1,675,000
• Density
47/km2 (120/sq mi)
Pahangite, Pahangese, Pahanese (Football team fans slang)
Demographics (2010)[4]
• Ethnic composition
Malay: 70%
Chinese: 15%
Indian: 4%
Other Bumiputera: 4.8%
Non-Malaysian citizen: 4.9%
• Dialects
Pahang Malay • Terengganu Malay • Semai • Semelai • Temiar • Jah Hut •
Other ethnic minority languages
State Index
• HDI (2019)
• TFR (2017)
2.2[2]
• GDP (2016)
• Summer (DST)
UTC+8 (not observed)
25xxx to 28xxx, 39xxx, 49000, 69000
09 (Pahang except as noted)
05 (Cameron Highlands)
03 (Genting Highlands)
MY-06
Modern Sultanate
1881
Federated into FMS
1895
1942
Accession into the Federation of Malaya
1 February 1948
Independence as part of the Federation of Malaya
31 August 1957
Federated as part of Malaysia
16 September 1963
Pahang (Malay pronunciation: [paˈhaŋ];Jawi: ڤهڠ, Pahang Hulu Malay: Paha, Pahang Hilir Malay: Pahaeng, Ulu Tembeling Malay: Pahaq) officially Pahang Darul Makmur with the Arabic honorific Darul Makmur (Jawi: دار المعمور, "The Abode of Tranquility") is a sultanate and a federal state of Malaysia. It is the third largest Malaysian state and the largest state in peninsular by area, and ninth largest by population.[2] The state occupies the basin of the Pahang River, and a stretch of the east coast as far south as Endau. Geographically located in the East Coast region of the Peninsular Malaysia, the state shares borders with the Malaysian states of Kelantan and Terengganu to the north, Perak, Selangor and Negeri Sembilan to the west, Johor to the south, while South China Sea is to the east. The Titiwangsa mountain range that forms a natural divider between the Peninsula's east and west coasts is spread along the north and south of the state, peaking at Mount Tahan, which is 2,187 metres (7,175 ft) high & the famous Kuantan 188 which is 188 metres (617 ft) high. Although two thirds of the state is covered by dense rain forest, its central plains are intersected by numerous rivers, and along the coast there is a 32-kilometre (20 mi) wide expanse of alluvial soil that includes the deltas and estuarine plains of the Kuantan, Pahang, Rompin, Endau, and Mersing rivers.[6]
The state is divided into 11 districts (daerah) - Pekan, Rompin, Maran, Temerloh, Jerantut, Bentong, Raub, Lipis, Cameron Highlands and Bera. The largest district is Jerantut, which is the main gateway to the Taman Negara national park. Pahang's capital and largest city, Kuantan, is the eighth largest urban agglomerations by population in Malaysia. The royal capital and the official seat of the Sultan of Pahang is located at Pekan. Pekan was also the old state capital which its name translates literally into 'the town', it was known historically as 'Inderapura'.[7] Other major towns include Temerloh, Bentong and its hills resorts of Genting Highlands and Bukit Tinggi. The head of state is the Sultan of Pahang, while the head of government is the Menteri Besar. The government system is closely modeled on the Westminster parliamentary system. The state religion of Pahang is Islam, but grants freedom to manifest other religions in its territory.
Archaeological evidences revealed the existence of human habitation in the area that is today Pahang from as early as the paleolithic age. The early settlements gradually developed into an ancient maritime trading state by the 3rd century.[8] In the 5th century, the Old Pahang sent envoys to the Liu Song court. During the time of Langkasuka, Srivijaya and Ligor, Pahang was one of the outlying dependencies. In the 15th century, the Pahang Sultanate became an autonomous kingdom within the Melaka Sultanate. Pahang entered into a dynastic union with Johor Empire in the early 17th century and later emerged as an autonomous kingdom in the late 18th century. Following the bloody Pahang Civil War that was concluded in 1863, the state under Tun Ahmad of the Bendahara dynasty, was eventually restored as a Sultanate in 1881. In 1895, Pahang became a British protectorate along with the states of Perak, Selangor and Negeri Sembilan. During the World War II, Pahang and other states of Malaya were occupied by the Empire of Japan from 1941 to 1945. After the war, Pahang became part of the temporary Malayan Union before being absorbed into the Federation of Malayas and gained full independence through the federation. On 16 September 1963, the federation was enlarged with the inclusion of new states of North Borneo, Sarawak and Singapore (expelled in 1965). The federation was opposed by neighbouring Indonesia, which led to the Indonesia–Malaysia confrontation over three years along with the continuous war against local Communist insurgents.
Modern Pahang is an economically important state with main activities in services, manufacturing and agricultural sectors. As part of ECER, it is a key region for the manufacturing sector, with the local logistics support network serving as a hub for the entire east coast region of Peninsular Malaysia.[9] Over the years, the state has attracted much investment, both local and foreign, in the mineral sector. Important mineral exports include iron ore, gold, tin and bauxite. Malaysia's substantial oil and natural gas fields lie offshore in the South China Sea. At one time, timber resources also brought much wealth to the state. Large-scale development projects have resulted in the clearing of hundreds of square miles of land for oil palm and rubber plantations and the resettling of several hundred thousand people in new villages under the federal agencies and institutions like FELDA, FELCRA and RISDA.
STATE IN WEST MALAYSIA (MALAYA)