Embedded Files
MALDIVIAN ANTHEM = ޤައުމީ ސަލާމް (QAUMII SALAAM)
MALDIVIAN ANTHEM = ޤައުމީ ސަލާމް (QAUMII SALAAM)
LYRICS
LYRICS
English translation
ކޯރަސް
ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ޤައުމީ ބަހުން ގިނަ ހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
1
ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމަތާއެކު ބޯލަނބާ ތިބެގެން
އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާ ދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
2
ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ
ފެއްސާއި ރަތާއި ހުދާ އެކީ ފެނުމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
3
ފަޚުރާ ޝަރަފު ޤައުމަށް އެހޯދައިދެއްވި ބަޠަލުންނަށް
ޒިކުރާގެ މަތިވެރި ޅެންތަކުން އަދުގައި ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
4
ދިވެހީންގެ އެންމެން ކުރިއަރައި ސިލްމާ ސަލާމަތުގާ
ދިވެހީންގެ ނަން މޮޅުވުން އަދައި ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
5
މިނިވަންކަމާ މަދަނިއްޔަތާ ލިބިގެން މި ޢާލަމުގާ
ދިނިގެން ހިތާމަތަކުން ތިބުން އެދިގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
6
ދީނާއި ވެރިންނަށް ހެޔޮހިތުން ހުރުމަތް އަދާކުރަމުން
ސީދާ ވަފާތެރިކަންމަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
7
ދައުލަތުގެ އަބުރާ ޢިއްޒަތާ މަތިވެރިވެގެން އަބަދަށް
އައުދާނަވުން އެދި ހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
chorus
Qaumee mi ekuverikan mathee thibegen kureeme salaam,
Qaumee bahun gina heyo dhu'aa kuramun kureeme salaam.
I
Qaumee nishaanah hurumathaaeku boala'nbaa thibegen,
Audhaanakan libigen evaa dhidha-ah kureeme salaam.
chorus
II
Nasraa naseebaa kaamiyaabuge ramzakah himeney,
Fessaai rathaai hudhaa ekee fenumun kureeme salaam.
chorus
III
Fakhuraa sharafu qaumah ehoadhaidhevvi bathalunnah,
Zikuraage mathiveri lhenthakun adhugai kureeme salaam.
chorus
IV
Dhiveheenge emmen kuriarai silmaa salaamathugaa,
Dhiveheenge nan molhu vun adhai thibegen kureeme salaam.
chorus
V
Minivankamaa madhaniyyathaa libigen mi' aalamugaa,
Dhinigen hithaamathakun thibun edhigen kureeme salaam.
chorus
VI
Dheenaai verinnah heyo hithun hurumaiy adhaa kuramun,
Seedhaa vafaatherikammathee thibegen kureeme salaam.
Koaras
VII
Dhaulathuge aburaa 'izzathaa mathiveri vegen abadhah,
Audhaanavun edhi heyo dhu'aa kuramun kureeme salaam.
Koaras
Kōras:
Qaumī mi ekuverikan matī tibegen kurīme salām,
Qaumī bahun gina heyo du‘ā kuramun kurīme salām.
I
Qaumī niśānaʾ ḥurumatāʾeku bōlam̆bā tibegen,
Audānakan libigen evā didaʾaʾ kurīme salām.
Kōras
II
Nasrā nasībā kāmiyābuge ramzakaʾ himenē,
Fessāi ratāi hudā ekī fenumun kurīme salām.
Kōras
III
Fak͟hurā śarafu qaumaʾ ehōdaidevvi bat̤alunnaʾ,
Zikurāge mativeri ḷentakun adugai kurīme salām.
chorus
IV
Divehīnge emmen kuriarai silmā salāmatugā,
Divehīnge nan moḷuvun adai tibegen kurīme salām.
chorus
V
Minivankamā madaniyyatā libigen mi ‘ālamugā,
Dinigen hitāmatakun tibun edigen kurīme salām.
chorus
VI
Dīnāi verinnaʾ heyo hitun hurumat adā kuramun,
Sīdā vafāterikan matī tibegen kurīme salām.
dicklanee
VII
Dauletuge aburā ‘izzatā mativeri vegen abadaʾ,
Audānavun edi heyo du‘ā kuramun kurīme salām.
Kōras
chorus:
[qau.miː mi‿e.ku.we.ɾi.kam‿ma.t̪iː t̪i.be.geŋ ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
[qau.miː ba.huŋ gi.na he.jo d̪u.ʕaː ku.ɾa.muŋ ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
1
[qau.miː ni.ʃaː.naŋ ħu.ɾu.ma.t̪aː‿e.ku boː.la.ᵐbaː t̪i.be.geŋ]
[ʔau.d̪aː.na.kaŋ li.bi.geŋ e.ʋaː d̪i.d̪a.(j)ak‿ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
Chorus
2
[nas̺.ɾaː na.s̺iː.baː kaː.mi.jaː.bu.ge ɾam.za.kaŋ hi.me.neː]
[fes̺.s̺aːi ɾa.taː.i hu.d̪aː‿e.kiː fe.nu.muŋ ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
Chorus
3
[fa.xu.ɾaː ʃa.ɾa.fu gau.maŋ e.hoː.d̪ai d̪eʋ.ʋi ba.tˤa.lun.n̪aʔ]
[z̺i.ku.ɾaː.ge ma.t̪i.ʋe.ɾi ɭen̪.t̪a.kuŋ a.d̪u.gai ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
Chorus
4
[d̪i.ʋe.hiːŋ.ge ʔem.meŋ ku.ɾi‿a.ɾai s̺il.maː s̺a.laː.ma.t̪u.gaː]
[d̪i.ʋe.hiːŋ.ge nam‿mo.ɭu.wuŋ a.d̪ai t̪i.be.geŋ ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
Chorus
5
[mi.ni.ʋaŋ.ka.maː ma.d̪a.nij.ja.t̪aː li.bi.geŋ mi ʕaː.la.mu.gaː]
[d̪i.ni.geŋ hi.t̪aː.ma.t̪a.kun̪ t̪i.buŋ e.d̪i.geŋ ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
Chorus
6
[d̪iː.naː.i ʋe.ɾi(ː)n.naŋ he.jo.hi.t̪uŋ hu.ɾu.mæŋ a.d̪aː ku.ɾa.muŋ]
[s̺iː.d̪aː ʋa.faː.t̪e.ɾi.kam‿ma.t̪iː t̪i.be.geŋ ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
Chorus
7
[d̪au.la.t̪u.ge ʔa.bu.ɾaː ʕiz̺.z̺a.t̪aː ma.t̪i.ʋe.ɾi ʋe.geŋ a.ba.d̪aʔ]
[ʔau.d̪aː.na ʋuŋ e.d̪i he.jo d̪u.ʕaː ku.ɾa.muŋ ku.ɾiː.me s̺a.laːm]
Chorus
Chorus:
We salute you, o Motherland, in unity
With an abundance with well-wishes in our very own tongue
I
Bowing our heads to your crescent moon and star
With our bright colours streaming in the air, we hail our buoyant flag.
Chorus
II
Victory and good fortune be its alone
We salute the mighty red, white and green;
Chorus
III
To those heroes who sought out honour and pride for the nation
We give salute today in auspicious verses of remembrance.
Chorus
IV
May there be fame and good wealth for Maldivian land
And Maldivians' name become grand
Chorus
V
We wish for their freedom and progress in this world
And for their freedom from sorrows, and thus we salute.
Chorus
VI
With full respect and heartfelt blessing towards religion and our leaders,
We salute you in uprightness and truth.
Chorus
VII
May the State ever have auspicious honour and respect.
With good wishes for your continuing might, we salute you.
Chorus
REPUBLIC OF MALDIVES
REPUBLIC OF MALDIVES
Republic of Maldives
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ (Dhivehi)
Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa
Motto: الدولة المحلديبية (Arabic)
"State of the Mahal Dibiyat"
Anthem: ޤައުމީ ސަލާމް
"National Salute"
Capital
and largest city
Official language
and national language
Common languages
Ethnic groups (2019)
100% Maldivians
Religion
Unitary presidential constitutional republic
• Speaker of the Majlis
Legislature
Independence from the United Kingdom
• Independence declared
26 July 1965
• Republic proclaimed
11 November 1968
7 August 2008
• Total
300[5] km2 (120 sq mi) (187th)
• 2022 census
521,021[6]
• Density
1,102.5/km2 (2,855.5/sq mi) (8th)
2023 estimate
• Total
$14.5 billion[7]
• Per capita
$36,358[7]
GDP (nominal)
2023 estimate
• Total
$7 billion[7]
• Per capita
$17,627[7]
Gini (2017)
31.3[8]
medium
HDI (2021)
0.747[9]
high · 90th
Currency
United States dollar (USD, used in Maldivian resort islands)
Time zone
UTC+5 (Maldives Time)
Date format
dd/mm/yyyy
left
MALDIVES
MALDIVES
The Maldives (/ˈmɑːldivz/ MAHL-deevz; Dhivehi: ދިވެހިރާއްޖެ, romanized: Dhivehi Raajje, Dhivehi pronunciation: [diʋehi ɾaːd͡ʒːe]), officially the Republic of Maldives (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ, Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa, Dhivehi pronunciation: [diʋehi ɾaːd͡ʒːeːge d͡ʒumhuːɾijjaː]), is an archipelagic state and country in South Asia, situated in the Indian Ocean. It lies southwest of Sri Lanka and India, about 750 kilometres (470 miles; 400 nautical miles) from the Asian continent's mainland. The Maldives' chain of 26 atolls stretches across the equator from Ihavandhippolhu Atoll in the north to Addu Atoll in the south.
Comprising a territory spanning roughly 90,000 square kilometres (35,000 sq mi) including the sea, land area of all the islands comprises 298 square kilometres (115 sq mi), the Maldives is the smallest country in Asia as well as one of the world's most geographically dispersed sovereign states and as well as one of the smallest Muslim-majority countries by land area and, with a population of 521,021, the 2nd least populous country in Asia. Malé is the capital and the most populated city, traditionally called the "King's Island" where the ancient royal dynasties ruled for its central location.[10]
The Maldivian Archipelago is located on the Chagos–Laccadive Ridge, a vast submarine mountain range in the Indian Ocean; this also forms a terrestrial ecoregion, together with the Chagos Archipelago and Lakshadweep.[11] With an average ground-level elevation of 1.5 metres (4 ft 11 in) above sea level,[12] and a highest natural point of only 2.4 metres (7 ft 10 in), it is the world's lowest-lying country. (Some sources state the highest point, Mount Villingili, as 5.1 metres or 17 feet.)[12]
The Maldives has been inhabited for over 2,500 years. In the 12th century Islam reached the Maldivian Archipelago, which was consolidated as a sultanate, developing strong commercial and cultural ties with Asia and Africa. From the mid-16th century, the region came under the increasing influence of European colonial powers, with the Maldives becoming a British protectorate in 1887. Independence from the United Kingdom came in 1965, and a presidential republic was established in 1968 with an elected People's Majlis. The ensuing decades have seen political instability, efforts at democratic reform,[13] and environmental challenges posed by climate change and rising sea levels.[14]
The Maldives became a founding member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). It is also a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Organisation of Islamic Cooperation, and the Non-Aligned Movement. The World Bank classifies the Maldives as having an upper-middle income economy.[15] Fishing has historically been the dominant economic activity, and remains the largest sector by far, followed by the rapidly growing tourism industry. The Maldives rates "high" on the Human Development Index,[16] with per capita income significantly higher than other SAARC nations.[17]
The Maldives was a member of the Commonwealth of Nations from July 1982 until withdrawing from the organisation in October 2016 in protest of allegations by other nations of its human rights abuses and failing democracy. The Maldives rejoined the Commonwealth on 1 February 2020 after showing evidence of functioning democratic processes and popular support.
EMBLEM OF MALDIVES
EMBLEM OF MALDIVES
The Maldivian National Emblem[1] consists of a coconut palm, a crescent, and two criss-crossing National Flags with the traditional Title of the State.
MALDIVES MAP
MALDIVES MAP
COUNTRY IN ASIA
Page updated
Google Sites
Report abuse