Malay
Jawi
IPA[a]
English
Selamat Tuhan kurniakan,
Selamat Pulau Pinang,
Negeriku yang mulia,
Kutaat dan setia,
Aman dan bahagia.
Majulah, jayalah,
Negeriku yang ku-cinta,
Bersatu dan bersama,
Untuk negeri kita.
سلامت توهن کورنياکن⹁
سلامت ڤولاو ڤينڠ⹁
نݢريکو يڠ موليا⹁
کوطاعة دان ستيا⹁
امان دان بهاݢيا.
ماجوله⹁ جايله⹁
نݢريکو يڠ کوچينتا⹁
برساتو دان برسام⹁
اونتوق نݢري کيت.
[səlamat tuhan kurniakan]
[səlamat pulau pinaŋ]
[nəgəriku jaŋ mulia]
[kutaʔat dan sətia]
[aman dan bahagia]
[madʒulah dʒajalah]
[nəgəriku jaŋ kutʃinta]
[bərsatu dan bərsama]
[untuʔ nəgəri kita]
May God safety grant,
To Penang, our noble land,
We swear solemn to thee,
Ever faithful to be,
In peace and prosperity.
Progress ever sow,
To love this land is our fate,
All together come now,
For our beloved state.
Penang
Pulau Pinang
Other transcription(s)
• Malay
Pulau Pinang (Rumi)
ڤولاو ڤينڠ (Jawi)
• Hokkien
庇能
Pī-néeng (Tâi-lô)
Pī-né͘ng (Pe̍͘h-ōa-jī)
• Mandarin
槟城 (Simplified)
檳城 (Traditional)
• Tamil
பினாங்கு
Piṉāṅku (Transliteration)
Nickname(s): Pulau Mutiara
Pearl of the Orient
Motto(s): Bersatu dan Setia
United and Loyal
Anthem: Untuk Negeri Kita
For Our State
Largest city
Government
• Type
Area[1]
• Total
1,048 km2 (405 sq mi)
Elevation
24 m (79 ft)
Highest elevation (Penang Hill)
833 m (2,733 ft)
Lowest elevation
0 m (0 ft)
Population (2020)
• Total
1,783,000 (8th)
• Density
1,684/km2 (4,360/sq mi)
Penangite
• HDI (2021)
• Summer (DST)
Not observed
10xxx–11xxx (Penang Island)
12xxx-14xxx (Seberang Perai)
+6-04-2, +6-04-6, +6-04-8 (Penang Island)
+6-04-3, +6-04-5 (Seberang Perai)
MY-07
Founded by the British East India Company
11 August 1786
1 April 1867 – 1 April 1946
19 December 1941 – 3 September 1945
1 April 1946
31 August 1957
Federation of Malaysia
16 September 1963
Website
Penang (Malay: Pulau Pinang, [pi.naŋ]) is a Malaysian state located on the northwest coast of Peninsular Malaysia, by the Malacca Strait. It has two parts: Penang Island, where the capital city, George Town, is located, and Seberang Perai on the Malay Peninsula. They are connected by Malaysia's two longest road bridges, the Penang Bridge and the Sultan Abdul Halim Muadzam Shah Bridge; the latter is also the second longest oversea bridge in Southeast Asia.[3] The second smallest Malaysian state by land mass, Penang, is bordered by Kedah to the north and the east, and Perak to the south.[1]
Penang is the 8th most populated state in Malaysia. Its population stood at nearly 1.767 million as of 2018, while its population density was as high as 1,684/km2 (4,360/sq mi).[4] It has among the nation's highest population densities and is one of the country's most urbanised states.[5] Seberang Perai is Malaysia's second-largest city by population.[6] Its heterogeneous population is highly diverse in ethnicity, culture, language and religion. Aside from the three main races, the Malays, Chinese, and Indians, Penang is home to significant Eurasian, Siamese and expatriate communities.[7][8][9] A resident of Penang is colloquially known as a Penangite or Penang Lang (Penang Hokkien: 庇能儂; Tâi-lô: Pī-néeng-lâng) in Penang Hokkien due to the significant Penangite Chinese population.[10]
Penang's modern history began in 1786, upon the establishment of George Town by Francis Light. Penang formed part of the Straits Settlements in 1826, which became a British crown colony in 1867. Direct British rule was only briefly interrupted during World War II, when Japan occupied Penang; the British retook Penang in 1945. Penang was later merged with the Federation of Malaya (now Malaysia), which gained independence from the British in 1957.
Following the decline of its entrepôt trade towards the 1970s, Penang's economy was reoriented by the central government towards manufacturing.[11] Today, it has become one of Malaysia's most vital economic powerhouses.[12][13][14] Penang has the third highest Human Development Index (HDI) among Malaysia's states and territories, after Kuala Lumpur and Selangor.[15][16]
The Coat of arms of Penang is largely based on the coat of arms of Penang first granted to the Settlement (now State) of Penang, then in the Federation of Malaya, by a Royal Warrant of King George VI dated 11 September 1949.
Between 1911 (the date of a previous Royal Warrant) and 1946, when the colony of the Straits Settlements was dissolved, the Settlement was represented in the Straits Settlements' coat of arms by the second quarter, Argent on a mount an areca nut palm tree Proper. The Areca-nut palm is the tree from which Penang (Pulau Pinang, Malay: "Areca-nut-palm Island") derives its name.
STATE IN WEST MALAYSIA (MALAYA)