TANTAS HISTÓRIAS E MUITAS LINGUAGENS... 

Ler, contar, ver e ouvir histórias com as crianças

    Crianças, de todas as idades, ampliam as suas formas de imaginar, raciocinar e expressar emoções e pensamentos quando ouvem muitas histórias, leem e interagem com diferentes livros, conversam entre si, e com os adultos, sobre os muitos mundos que a literatura nos proporciona. 

   A literatura possibilita aos pequenos leitores e pequenas leitoras vivências, mesmo que ficcionais, de diferentes situações e o conhecimento de diversos contextos. Ela é também uma das maneiras pelas quais as crianças, desde bebês, podem se relacionar e conhecer as linguagens oral, escrita e visual. Assim, é de grande importância a interação de todas as crianças com diferentes livros de literatura e também com livros que trazem informações sobre assuntos variados, outros países, outros tempos...  


Importante também que esses livros abordem a diversidade de contextos, personagens e culturas, como por exemplo aqueles que tratam as temáticas das culturas brasileiras, africanas, afro-brasileiras, indígenas, entre outras.

A presença dos livros e das histórias na vida cotidiana de adultos e crianças pode acontecer de muitas formas. Hoje temos diversas possibilidades para ler, contar, ver e ouvir histórias com as crianças. Muitos livros estão disponíveis na internet, sendo alguns interativos: podem ser folheados, possuem animações, sons e nos surpreendem!    


Outra possibilidade de levar os livros e a literatura para as crianças é a contação de histórias para e com elas. Muitas contações de histórias incorporam elementos do teatro, da música, das artes visuais, ampliando, assim, as possibilidades de conhecimento e interação das crianças, desde bebês, com um universo artístico-cultural amplo e diversificado. 

    








Selecionamos um material da internet com links de acesso a livros, leituras literárias, contação de histórias e brincadeiras musicadas. Desejamos que esse material possa contribuir para ampliar ainda mais as possibilidades de interações e brincadeiras entre as crianças e entre elas e os adultos, no cotidiano de suas casas. 






Sempre acreditando que todas as crianças, desde bebês, têm o direito de ser leitoras, autoras e contadoras de histórias!  

Indicação de Livros:

Abaixo, selecionamos alguns links para que vocês possam acessar algumas sugestões de livros, disponíveis na web. 

Preparem-se: a viagem vai começar, divirtam-se! 





Maria Isabel Leite

O SUMIÇO DOS GUARDA-CHUVAS

A professora e autora de livros infantis Maria Isabel Leite presenteou as crianças da Rede Municipal de Ensino de Floripa com o livro-áudio interativo “O SUMIÇO DOS GUARDA-CHUVAS”.

Agradecemos o lindo presente e desejamos uma ótima leitura!

Segue algumas instruções, escritas pela própria autora, com o link de acesso e os caminhos para a descoberta das muitas histórias dentro dessa história:

“Junto da criança, comece a ler na página 1, e ao final, peça que ela decida se vai continuar na página 2, ou na 3 – isso mesmo! A cada final de página, há uma encruzilhada e a criança escolhe o caminho a seguir. Assim, num único livro, vocês encontrarão mais de 40 histórias de aventura, cheias de fantasias e mistérios! Basta recomeçar na página 1 e ir escolhendo outras opções – e sereias, gigantes, duendes, fadas, ou gnomos vão surgindo nos diferentes enredos.

Se você imprimir o livro O SUMIÇO DOS GUARDA-CHUVAS, vai ver que ele tem jeitinho de caderno de desenho sem imagens, para que a própria criança seja a ilustradora das histórias – e, ainda, traz muitas propostas lúdicas e criativas para fazerem juntos...

Ah! Mas tenho OUTRA SURPRESA!! Também estou deixando, de PRESENTE para vocês, áudios do livro O SUMIÇO DOS GUARDA-CHUVAS narrados por mim e com uma super trilha sonora feita pela Playade! No livro-audio o sistema é o mesmo: ao final de cada faixa gravada, a criança decide que continuação deve dar à história, e você vai para a faixa que ela escolher...

Aproveitem! Beijos, Bel (instagram: @relicariosdeideias)”


Tanto para imprimir o livro como para ouvir os áudios é só acessar o link:

A palavra Abaré significa amigo na língua tupi-guarani. O livro de imagem é escrito e ilustrado por Graça Lima. O texto apresenta a história de um menino indígena, chamado Abaré, muito curioso e aventureiro, gosta de passar seus dias a explorar e conhecer os mistérios da floresta. As imagens são expressivas e convidam o leitor a participar junto com Abaré dos segredos e mistérios da Floresta. Participem, também dessa aventura, acessem o link e entrem nessa história: 

O livro Festa no céu foi escrito e ilustrado por Angela Lago, o conto faz parte do folclore brasileiro e é originário da tradição oral. Na história os pássaros da floresta organizam uma festa no céu e todos os animais com asas conseguem ir à festa. Mas, e os animais que não voam com chegarão na festa? A tartaruga muito esperta planeja uma forma de chegar até a festa. Será que ela conseguirá? 

Para saber como essa história termina acessem o link abaixo:   

Cuerdas (Cordas) é uma curta-metragem de animação da Espanha que foi escrito e dirigido por Pedro Solís García em 2013. Recebeu o Prêmio Goya de melhor curta-metragem de animação em 2014. A curta-metragem conta a história de uma menina que se tornou amiga de um menino que tem paralisia cerebral. Uma história que toca aos corações de quem assiste. Assistam e se emocionem também:

No vídeo de 90 segundos, um garoto está decidido a ir jogar bola fora de casa até ser surpreendido pela irmã que o lembra de como a exposição irresponsável pode afetar a sua vida e a vida das pessoas que ele ama. Além da mensagem, o filme orienta como lavar as mãos e manter a higiene para evitar a propagação do coronavírus. Esta animação, nigeriana, educa as crianças e toda a família sobre o papel de cada um em meio à pandemia.


Bino e Fino

Bino e Fino é um desenho animado, criado pelo nigeriano Adamu Waziri, as histórias das personagens são contadas por uma série de episódios que ganharam o mundo e são exibidos diversos países. As personagens Bino e Lino são irmãos gêmeos que vivem na África Subsaariana e ao lado da amiga Zeena, uma borboleta, embarcam em diversas aventuras para descobrir diferentes histórias e culturas sobre o mundo. Abaixo selecionamos alguns episódios, traduzidos para o Português.

Divirtam-se: 

Neste episódio Bino e Fino brigam e não querem mais brincar juntos, se dividindo em todos os espaços da casa. Sua mãe comenta sobre A grande Muralha de Benin, despertando o interesse das crianças. A Fada Zina conta que o antigo Reino de Benin com suas Muralhas foi a maior estrutura já construída pelos homens, e os leva até lá para conhecerem. Cliquem no link, abaixo e conheçam mais sobre a história da Grande Muralha de Benin junto com Bino e Fino:

No episódio a vovó de Bino e Fino está preparando o almoço, é uma sopa e tem uma receita secreta, mas a vovó está cheia de mistério e mesmo com a insistência dos irmãos não revela quais são os ingredientes da deliciosa sopa. Com a curiosidade aguçada a dupla resolve preparar a sua própria sopa, então vão até o quintal e começam a preparar. E agora que ingredientes irão usar? Ficaram curiosos? Acessem o link abaixo e descubra como vai terminar mais essa aventura de Bino e Fino:

De onde vem a energia elétrica? Neste episódio a luz acaba e quando Bino e Fino reclamam do escuro a Fada Zina aparece conversa com eles sobre a eletricidade. Estão curiosos para saber como esta história termina? Acessem o link abaixo:

Lista de obras literárias de livre acesso à WEB 

Material organizado pelo Grupo de Estudos e Pesquisas em Infância, linguagem e Educação- GEPILE, que desenvolve suas atividades no Laboratório de Linguagem, Leitura, Escrita e Educação- Leduc-UFRJ, coordenado pela professora Patrícia Corsino. A lista contém setenta e quatro links, disponíveis na WEB, divididos entre 7 categorias: 1- leituras de histórias e poemas; 2- aplicativos literários; 3- livros animados; 4- animações baseadas em livros ou contos; 5- histórias ou poemas musicados; 6- para cantar e dançar e 7- outros acervos. Conectem-se ao material e curtam mais essa aventura:

Lista de obras literárias de livre aceeso GEPILE-LEDUC-UFRJ.pdf

Carta às meninas e aos meninos em tempos de Covid-19

Organizada por Mônica Correia Baptista, a carta foi criada a partir de uma ação conjunta do Fórum Mineiro de Educação Infantil (FMEI) e do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Infâncias e Educação Infantil (NEPEI) da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais (FAE/UFMG). Sua escrita e ilustrações, inspiradas em "Carta para los niños em este momento de crisis", das chilenas Carla Infanta e Isídora Lobo, contou com uma importante parceria entre ilustradore(a)s brasileiro(a)s. O resultado foi belíssimo: uma produção estética, criativa e lúdica para que possamos abordar com as crianças o contexto em que vivemos e os cuidados que devemos manter para evitar a propagação da Pandemia gerada pelo Covid-19. 

Para baixar a carta,  acesse: 


Ou, se preferir, baixe o documento:

Bruna e a Galinha de Angola

Escrito por Gercilga de Almeida e ilustrações de Valéria Saraiva, o livro conta a história de Bruna, uma menina, que quando está triste vai até a casa da avó Nanã para ouvir as histórias sobre o tempo que vivia em África. Entre essas histórias está o conto Osún e Conquém, sua galinha d’angola, o preferido da menina Bruna. 

Acessem o link para conhecer as histórias da vovó Nanã:


O menino Nito

O livro escrito por Sonia Rosa e com ilustrações de Vitor Tavares conta a história do menino Nito, que por tudo chora. Um dia seu pai fala que já é hora de parar de chorar, pois Nito já está ficando grande e avisa: “Homem não chora! ”. Assim Nito engole um choro, depois dois choros e mais outro, outro, até não aguentar mais. 

E... Para saber como essa história termina, acessem o link abaixo e curtam essa história:


Obax

A palavra Obax vem dos grupos étnicos do Oeste de África e significa flor. Com texto e ilustração de André Neves, o livro conta a história de uma menina chamada Obax que ao avistar uma chuva de flores fica admirada com tal fenômeno, e corre para contar para todos de sua aldeia, mas ninguém acredita na sua história. Então, Obax decide que irá provar a todos que a história é verdadeira. 

Venham vocês também fazer parte dessa aventura, acessem o link abaixo e comecem a navegar:    

Leituras Literárias:

As leituras que seguem fazem parte de uma série apresentada por Vanessa Pasquale. Estão disponíveis no YouTube (canal da TV Futura) e integram o Programa:  A Cor da Cultura. 

Aproveitem!  


Koumba e o tambor Diambê 

Koumba e o tambor Diambê, escrito por Madu Costa e ilustrado por Rubens Filho, apresenta a história de Koumba - o menino que toca o seu tambor e espalha um ritmo forte, invadindo ruas e cidades. O som viaja pelas ondas do ar, tocando a música da liberdade, do povo negro, canção vinda de África que ecoa em todos os cantos do planeta.  


Leitura, Narração de Histórias e Brincadeiras Musicadas:

Histórias em Museus de Arte narradas por Maria Isabel Leite (Bel)

Trazemos aqui histórias de grandes aventuras que acontecem em Museus de Arte de diferentes países. Como a maioria dos livros não foi escrito em língua portuguesa, Bel faz traduções e versões livres das histórias.

Sugerimos que usem o celular para ver e ouvir as histórias, para que possam, quando necessário, mudar a posição do livro que aparece no vídeo. 

Na narração desse livro, Katie ganha o nome de Nina. Ela e sua avó vão ao Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, o MOMA. Chegando lá, a vovó senta-se para descansar enquanto a menina cria e vive muitas aventuras entrando em diferentes quadros, conversando e brincando com seus personagens. Para conhecer Nina e seus amigos do museu, é só acessar o link abaixo:

Agora a Nina, que na história anterior fez vários amigos no Museu de Arte MOMA, foi visitar outro museu e seu nome voltou a ser Katie. Mais uma vez teve a companhia da vovó, a ideia era apenas conhecer vestidos de princesas, mas muitas coisas aconteceram naquele dia! Para saberem o que aconteceu, é só acessar o link abaixo: https://www.youtube.com/watch?v=-gqkorouzA0&feature=share

Vocês acreditam que nessa história a Katie mudou mais uma vez de nome? Agora o nome dela é Maria. O que não mudou foi a sua companheira de visitar Museus de Arte, continuou sendo a sua vovó. No museu dessa história, Maria conhece Monalisa e ela se torna a sua melhor amiga. Vamos ver como isso acontece? Basta acessar o link abaixo:

Vamos ouvir mais uma história e conhecer outros quadros? Agora uma menina chamada Malu tem um sonho muito legal! No sonho já não estamos mais na quarentena e os museus estão abertos para todo mundo visitar. Malu fica bem feliz com seu passeio e volta para casa cheia de ideias. Para conhecerem Malu e o Museu de Arte que ela visitou, acessem o link abaixo:


Cachorro no Museu de Arte? Mas, pode entrar? Ou será que são os cachorros que já moram lá? Eles parecem cansados. O que pode ter acontecido? Acho que essa história é bem diferente das outras. Será que as meninas das histórias anteriores não irão aparecer nessa? Só mesmo acessando, o link abaixo, para descobrirem. 

Será que agora tem gato no Museu de Arte? Essa gata branquinha da capa do livro parece uma artista, uma pintora de quadros. Será possível isso? Mas o quadro está diferente. É a Mona Lisa, a melhor amiga da Maria. Lembram da história da Maria? Só não sei o que esse gatinho amarelo está fazendo no colo da Mona Lisa. Vamos descobrir? É só acessar o link:

Cia Mafagafos 

A Mafagafos é uma companhia de Florianópolis, formada por Aline Maciel e Sig Schaitel. Desenvolve projetos nas áreas de contação de histórias, música, literatura, criação e publicação de livros. 


Selecionamos alguns dos trabalhos da Cia Mafagafos especialmente para o tempo da quarentena


“Quarentena: leia com as crianças”

Nesse vídeo, Aline Maciel - da Cia Mafagafos - conversa diretamente com mães e pais sobre ler para e com crianças, desde bebês. Ela que tão bem entende sobre esse assunto, também é mãe e nos conta sobre seus rituais de leitura com sua filha Luana. Aline também lê trechos de um livro muito especial: “Direitos do pequeno leitor”, de  Patricia Auerbach Odilon Moraes. 

Esperamos que gostem dessa conversa! 

O Livro 

Nesse primeiro vídeo, Aline e Sig cantam a música: O Livro, de autoria do próprio Sig.

Aqui temos uma brincadeira que Aline, quando criança, brincava com a sua mãe e que agora virou brincadeira musicada. 

https://youtu.be/NyxsWNjmG6Y

Esse vídeo traz a cantoria da música Comida, também de autoria de Sig. 

A música tem um acompanhamento de instrumentos de percussão não convencionais, utensílios de casa mesmo, e conta com uma participação pra lá de especial!

Aqui temos uma brincadeira musicada de O que é, o que é? 

Boa diversão para vocês!

Abaixo trazemos dois vídeos nos quais a Cia Mafagafos se apresenta com o  grupo Tac Tic Tum. 

Neles vocês encontrarão brincadeiras musicadas, de autoria de Sig e Aline, para crianças de todas as idades se divertirem.


Contadora de Histórias Felícia Fleck 

Felícia mora em Florianópolis, conta e lê histórias para crianças, jovens e adultos. Também ensina sua arte para novos contadores e mediadores de leitura.

Selecionamos algumas de suas contações para vocês: 



Nesse vídeo, Felícia faz a leitura de um livro muito delicado. Uma história que fala de carinho, cuidado e vida para crianças de todas as idades!

Uma história de autoria de Ruth Rocha, e que muito encanta as crianças!

Uma história simples e divertida, para os bem pequenos, narrada durante um dos passeios de barco, promovido pela Barca dos Livros, em 2009.

Contador de Visitas