🇬🇧 This variable will be treated as nominal and categorical. Seven zones are difference in relation lateral and depth with respect to the net. At level of laterality, three different areas of 3 meters each, right area, central, and left side. A deep level, there are two areas of four meters each: front area and back area.
The defenses made from back right area (zone one) is recorded as "1".
The defenses made from the right front area (zone two) shall be recorded as "2".
The defenses made from the center front (zone three) be recorded as "3".
The defenses made from the front left zone (zone four) are listed as "4".
The defenses made from left back zone (zone Five) are listed as "5".
The defenses made from back center area (zone six) are listed as "6".
With regard to the defense value "0", it is recorded the defense executed by the player outside of the court (Table 19 & Figure 15).
Figure 15. Defense zones.
Recomendaciones para la observación: to determine the area of the court where it performs the defense it must be considered the player's feet. If they are placed between various parts and the player body is being placed in one or more intermediate zones, it will be considered:
In case of doubt between two lateral quadrants, it will be determined always zone central . For example, if a defense is between zone 2 and zone 3, and the recipient's body is between these zones is determined that the site has been hit zone 3, to be the center quadrant.
In case of doubt between two antero-posterior quadrants, it will be determined always zone quadrant located closer to the net. For example, if a defense is between zone 1 and zone 2, and the defender's body is between these zones is determined that the site has been hit to zone 2, as the quadrant closest to the net.
🇪🇸 En defensa en campo, esta variable será tratada como categórica nominal. Se distinguen siete zonas de realización de la defensa en función de la lateralidad y profundidad con respecto a la red. A nivel de lateralidad se diferencian tres zonas de 3 metros cada una; zona derecha, zona centro, y zona izquierda. A nivel de profundidad se distinguen dos zonas de 4,5 metros cada una: zona delantera y zona zaguera.
Las defensas realizadas desde la zona derecha zaguera (zona uno) se registrarán como “1”
Las defensas realizadas desde la zona derecha delantera (zona dos) se registrarán como “2”
Las defensas realizadas desde la zona centro delantera (zona tres) se registrarán como “3”
Las defensas realizadas desde la zona izquierda delantera (zona cuatro) se registrarán como “4”
Las defensas realizadas desde la zona izquierda zaguera (zona cinco) se registrarán como “5”
Las defensas realizadas desde la zona centro zaguera (zona seis) se registrarán como “6”.
Con respecto a la recepción en defensa en campo se añade el valor “0” como la defensa ejecutada por el jugador/a fuera de los límites del campo (Tabla 19 y Figura 15).
Figura 15. Zonas de realización de defensa en campo.
Recomendaciones para la observación: para determinar la zona del campo donde se realiza la recepción/defensa en campo en el caso de que los pies del jugador se encuentren situados entre varias zonas quedando el cuerpo del defensor colocado en una o varias zonas intermedias, se considerará:
En el caso de duda entre dos cuadrantes laterales, se determinará como zona de golpeo siempre el cuadrante central. Por ejemplo: si una defensa se realiza entre zona 1 y zona 6, y el cuerpo del defensor queda entre dichas zonas se determinará que el lugar de golpeo ha sido la zona 6, al ser el cuadrante más central.
En el caso de duda entre dos cuadrantes antero-posterior, se determinará como zona de golpeo siempre el cuadrante situado más cercano a la red. Por ejemplo: si una defensa se realiza entre zona 1 y zona 2, y el cuerpo del defensor queda entre dichas zonas se determinará que el lugar de golpeo ha sido la zona 2, al ser el cuadrante más cercano a la red.
🇧🇷 Na defesa em campo, esta variável será tratada como categórica nominal. Distinguem-se sete zonas de realização da defesa em função da lateralidade e profundidade relativamente a rede. Ao nível da lateralidade, diferenciam-se três zonas de 3 metros cada uma; zona direita, zona centro, e zona esquerda. Ao nível da profundidade, distinguem-se duas zonas de quatro metros cada uma: zona de frente e zona de fundo.
As defesas realizadas na zona direita de fundo (zona um) se registrarão como “1”.
As defesas realizadas na zona direita de frente (zona dois) se registrarão como “2”.
As defesas realizadas na zona centro de frente (zona três) se registrarão como “3”.
As defesas realizadas na zona esquerda de frente (zona quatro) se registrarão como “4”.
As defesas realizadas na zona esquerda de fundo (zona cinco) se registrarão como “5”.
As defesas realizadas na zona centro zaguera (zona seis) se registrarão como “6”.
Relativamente à defesa no campo, deve-se preencher com o valor “0” à defesa executada pelo jogador/a fora dos limites do campo (Tabela 19 e Figura 15).
Figura 15. Zonas de realização da defesa em campo.
Recomendações para a observação: Para determinar a zona do campo onde se realiza a recepção/defesa em campo no caso dos pés do jogador se encontrarem situados entre varias zonas, estando o corpo do defensor situado numa ou várias zonas intermédias, deve-se considerar:
Em caso de dúvida entre os quadrantes laterais, deve-se determinar como zona de golpeo sempre o quadrante central. Por exemplo: se uma recepção é realizada entre a zona 2 e a zona 3, e o corpo do receptor estiver entre estas zonas, deve-se determinar que o lugar do golpeo aconteceu na zona 3, por ser o quadrante mais central.
Em caso de dúvida entre os quadrantes antero-posterior, deve-se determinar como zona de golpeo sempre o quadrante situado mais perto da rede. Por exemplo: se uma defesa for realizada entre a zona 1 e a zona 2, e o corpo do defensor estiver entre estas zonas, deve-se determinar que o lugar do golpeo foi realizado na zona 2, por ser o quadrante mais perto da rede.