🇬🇧 In this variable is recorded the name of the competition to which the match observed belongs and category (age) of the competition. If all matches belong to the same category this information may be omitted. For the observation of various competitions are analyzed, this variable is recorded as categorical rating; giving a numerical value to each one of the competitions analyzed, an example is shown below (Table 1).
Note. If necessary to differentiate within the ranks some subdivision, will introduce a supplementary code.
🇪🇸 Se registra en esta variable el nombre de la competición a la que pertenece el partido observado y la categoría (edad) de dicha competición. Si todos los equipos analizados pertenecen a la misma categoría esta información puede omitirse. En el caso de que en la observación se analicen varias competiciones, esta variable se registra como categórica nominal; dándole un valor numérico a cada una de las competiciones analizadas, tal y como se hace en el ejemplo que se muestra a continuación (Tabla 1).
Nota. Si fuese necesario diferenciar dentro de las categorías inferiores alguna subdivisión, se introduciría un código suplementario.
🇧🇷 Esta variável regista o nome da competição a que pertence a partida observada e a categoria (idade) da dita competição. Se todas as equipess analisadas pertencem à mesma categoria, esta informação pode omitir-se. Caso na observação se registem várias competições, esta variável regista-se como categórica nominal, atribuindo-se um valor numérico a cada uma das competições analisadas, tal como no exemplo que aqui se mostra (Tabela 1).
Nota. Se fosse necessário subdividir as categorias inferiores, introduzir-se-ia um código complementar.