🇬🇧 It is recorded in this variable the number of the player that he / she performs the action directly analyzed. The registration varies depending of the game phase .
In cases where the player position is an aspect to consider in analyzing data obtained a new variable is added to the registration sheet of observation (Table 9). However, this variable is not necessary to register at the same time the number of the player, it can be determined a posterior In the variable position is recorded game role player taking the action are three functions of play from the responsibilities of the player / a. This variable is treated as nominal and categorical.
The role of the setter is recorded as "1"
he role of opposite is recorded as "2".
The role of middle blocker is recorded as "3".
The role of outside hitter is recorded as "4".
The role of libero is recorded as "5".
Note. If the quality of the film does not allow display of the number of players, this information will be determined randomly by reflecting a feature highlighting such players, in order to identify them.
🇪🇸 En cada acción analizada se registra el número del jugador/a que realiza directamente la acción analizada.
En los casos en los cuales el puesto de juego sea un aspecto a considerar en el análisis de los datos obtenidos se añadirá una nueva variable de registro a la hoja de observación (Tabla 9). No obstante, esta nueva variable no es necesario registrarla en el mismo momento que el número del jugador/a ya que puede calcularse a posteriori. En la variable puesto de juego se registra el rol del jugador que realiza la acción. Se distinguen cinco puestos de juego a partir de las funciones y responsabilidades del jugador/a. Esta variable será tratada como categórica nominal.
La función del colocador/a se registra como “1”.
La función del jugador/a atacante opuesto/a se registra como “2”.
La función del jugador/a central se registra como “3”.
La función del jugador/a atacante receptor o lateral se registra como “4”.
La función del jugador/a líbero se registra como “5”.
Nota. Si la calidad de la filmación no permite visualizar el número del jugador/a que ejecuta, esta información se obtiene indirectamente a partir de la posición de juego del jugador/a y de la rotación en la cual se encuentra el equipo.
🇧🇷 Regista-se nesta variável o número do jogador/a que realiza directamente a ação analizada. Registro dessa ação varia de acordo com o jogo complexo.
Nos casos em que a posição de jogo será um aspecto a considerar na análise dos dados obtidos, adicionará uma nova variável de registo à folha de observação (Tabela 9). No entanto, nesta nova variável não será necessário ser registada no mesmo tempo que o número do jogador/a, podendo ser calculada posteriormente. Na variável posição do jogador regista-se a função do jogador que realiza a ação. Distinguem-se três funções de jogo a partir das responsabilidades do jogador/a. Esta variável será tratada como categórica nominal.
A função do levantador/a regista-se como “1”.
A função do jogador/a oposto/a regista-se como “2”.
A função do jogador/a central regista-se como “3”.
A função do jogador/a ponteiro regista-se como “4”.
A função do libero regista-se como “5”.
Nota. Se a qualidade da filmagem não permite visualizar o número dos jogadores, esta informação se determinará aleatoriamente refletindo alguma característica que os destaquem, podendo assim, serem identificados posteriormente.