🇬🇧 In this variable is recorded the code of the match or workout. This variable depends on the type of analysis will control or analysis. For the establishment match code normally used the code assigned by the competition itself (match identification number). This code is normally obtainable in the calendar of the competition, in the score-sheet of the match, or in the match report. In case you can not access the code or is not provided (training event), the code will be assigned by the researcher or observer. In some cases it is also advisable to include the date of the match or training. The format used for registered the date will be day, followed by the month and year (dd/mm/yyyy).
🇪🇸 Se registra en esta variable el código identificativo del partido o del entrenamiento. Esta variable en función del tipo de análisis será de control o de análisis. Para el establecimiento del código del partido se emplea normalmente el código asignado por la propia competición (número identificativo del partido). Este código se puede obtener normalmente en el calendario de la competición, en el acta del partido, o en el informe del partido. En caso de que no se pueda acceder a dicha codificación o que no exista (caso de entrenamiento), se asigna un código por parte del investigador/res o del observador/res. En algunos casos también es recomendable la inclusión de la fecha de realización del partido o del entrenamiento. El formato que se utiliza para el registro de la fecha es: día, seguido del mes y del año (dd/mm/aaaa).
🇧🇷 Regista-se nesta variável o código identificativo da partida ou do treino. Em função do tipo de análise, esta variável será de controlo ou de análise. Para estabelecer o código da partida, usa-se normalmente o código atribuído pela própria organização da competição (número de identificação da partida). Este código pode normalmente ser obtido no calendário da competição, na acta da partida ou no relatório da partida. Caso não seja possível aceder ao código, ou caso este não exista (no caso de um treino), o próprio pesquisador(es) ou observador(es) atribui-lhe um código. Nalguns casos, também se recomenda a inclusão da data do jogo ou treino. O formato para o registo da data é o seguinte: dia, mês, ano (dd/mm/aaaa).