🇬🇧 It is recorded in this variable, field area from which the attack is done. This variable is treated as nominal categorical. To determine the zones from which the attack is performed, an adaptation of the American Digital System (Selinger and Ackerman-Blunt, 1986) is used. Eleven attack zones are distinguished based on the space along the net (laterality) from where the attack occurs (Table 31 and Figure 21).
Figura 21. Attack zones.
Recommendations for observation: To determine the attack zone, the last contact point of the feet at the moment of jumping will be observed. In cases where the attacker’s feet are positioned between two zones and their body is situated in an intermediate zone, the attack zone will always be identified as the central quadrant. For example, if an attacker jumps between Zone 6 and Zone 7 and their body is situated between these zones, the attack will be recorded as occurring in Zone 6, as it is the most central zone.
Recommendations for analysis: When analyzing the data, it will be possible to recode the variables by grouping the different attack zones if deemed appropriate.
🇪🇸 Se registra en esta variable la zona del campo desde la que se realiza el ataque. Esta variable será tratada como categórica nominal. Para establecer las zonas desde donde se realiza el ataque se utiliza una adaptación del Sistema Digital Americano (Selinger y Ackerman-Blunt, 1986). Se distinguen once zonas de ataque en función del espacio de la red (lateralidad) desde donde se produzca el ataque (Tabla 31 y Figura 21).
Figura 21. Zonas de realización del ataque.
Recomendaciones para la observación: para determinar la zona del ataque se observará el lugar último de contacto de los pies en el momento del salto. En el caso de que los pies del atacante se encuentren situados entre dos zonas y su cuerpo quede situado en una zona intermedia, se determinará como zona de ataque siempre el cuadrante central. Por ejemplo: si un atacante realiza un salto entre zona 6 y zona 7, y su cuerpo queda situado entre dichas zonas se determinará que el lugar del ataque ha sido la zona 6, al ser la zona más central.
Recomendaciones para el análisis: al analizar los datos será posible recodificar las variables agrupando las diferentes zonas de ataque si se considera adecuado.
🇧🇷 Registra-se nesta variável a zona do campo onde se realiza o ataque. Esta variável será tratada como categórica nominal. Para determinar as zonas de onde o ataque é realizado, utiliza-se uma adaptação do Sistema Digital Americano (Selinger e Ackerman-Blunt, 1986). São distinguidas onze zonas de ataque com base no espaço da rede (lateralidade) de onde ocorre o ataque (Tabela 31 e Figura 21).
Figura 21. Zonas de realização do ataque.
Recomendações para observação: Para determinar a zona de ataque, será observado o último ponto de contato dos pés no momento do salto. Nos casos em que os pés do atacante estejam posicionados entre duas zonas e seu corpo esteja situado em uma zona intermediária, a zona de ataque será sempre considerada o quadrante central. Por exemplo, se um atacante realizar um salto entre a Zona 6 e a Zona 7, e seu corpo estiver situado entre essas zonas, será determinado que o ataque foi realizado na Zona 6, por ser a zona mais central.
Recomendações para análise: Ao analisar os dados, será possível recodificar as variáveis agrupando as diferentes zonas de ataque, se considerado adequado.