🇬🇧 This variable is recorded the current rotation of the team defined as "1". Rotations are named according to the position of the setter in de court (figure 3). This variable is treated as nominal.
Rotation 1 is when the setter is in zone one and is recorded as "1".
Rotation 2 is when the setter is in zone two and is recorded as "2".
Rotation 3 is when the setter is in zone three and is recorded as "3".
Rotation 4 is when the setter is in zone four and is recorded as "4".
Rotation 5 is when the setter is in zone five and is recorded as "5".
Rotation 6 is when the setter is in zone six and is recorded as "6" (Table 6).
Figure 3. Zones of the field and players' positions on the field.
Figure 4. Categorization of rotations
🇪🇸 Se registra en esta variable la rotación en la que se encuentra en ese momento el equipo determinado como “1”. Las rotaciones se nombran en función de la posición del colocador/a en la pista en el momento del saque (Figura 3 y 4). Esta variable es tratada como categórica nominal.
La rotación 1 es cuando el colocador/a está en zona uno y se registra como “1”.
La rotación 2 es cuando el colocador/a está en zona dos y se registra como “2”.
La rotación 3 es cuando el colocador/a está en zona tres y se registra como “3”.
La rotación 4 es cuando el colocador/a está en zona cuatro y se registra como “4”.
La rotación 5 es cuando el colocador/a esté en zona cinco y se registra como “5”.
La rotación s6 es cuando el colocador/a esté en zona seis y se registra como “6” (Tabla 6).
Figura 3. Zonas del campo y posiciones de los jugadores/as en el campo.
Figura 4. Categorización de las rotaciones
🇧🇷 A rotação em que a equipa determinada como “1” se encontra nesse momento é registada nesta variável. As rotações são nomeadas de acordo com a posição do setter na quadra no momento do saque (Figura 3 e 4). Esta variável é tratada como uma variável categórica nominal.
A rotação 1 é aquela em que o lançador se encontra na zona 1 e é registada como “1”.
A rotação 2 é quando o lançador está na zona dois e é registada como “2”.
A rotação 3 ocorre quando o programador se encontra na zona três e é registada como “3”.
A rotação 4 ocorre quando o incubador se encontra na zona quatro e é registada como “4”.
A rotação 5 ocorre quando o programador se encontra na zona 5 e é registada como “5”.
A rotação s6 ocorre quando o incubador se encontra na zona seis e é registada como “6” (Quadro 6).
Figura 3. Zonas do campo e posições dos jogadores no campo.
Figura 4. Categorização das rotações