2 Technique "T_S_B"

🇬🇧 It will be registered the technique used to put the ball in play. This variable is treated as nominal and categorical. The standing serve will be registered as "1", the power jump serve will be registered as "2", the floating jump serve will be registered as "3", and other types of serves that do not correspond with the above variables will be registered as "4".

Recommendations for observation: in the serve where there is doubt among type of jump serve done, it should be observed the type of arm-swing done by the player and it´s speed. If the player does a whole arm-swing and at high speed the serve is record as "power jump serve".

🇪🇸 En el caso del saque se registrará la técnica empleada para poner el balón en juego. Esta variable será tratada como categórica nominal. El saque en apoyo será registrado como “1”, el saque en salto potente será registrado como “2”, el saque en salto cortado o dirigido sin máxima potencia se registra como “3”, el saque en salto flotante será registrado como “4”, y otros tipos de saques que no correspondan con los variables anteriores serán registrados como “5” (ejemplo: saque gancho, saque de mano baja, etc.

Recomendaciones para la observación: en el caso de que exista duda entre saque en salto-potente y saque en salto-flotante, se deberá observar el armado y velocidad del brazo ejecutor. Si el armado es completo y la velocidad de ejecución del gesto es elevada, imprimiéndole gran velocidad al balón (aunque el balón no gire demasiado) se considerará saque en salto-potente.

🇧🇷 No caso do saque se registará a técnica empregada para por a bola em jogo. Esta variável será tratada como categórica nominal. O saque em apoio será registado como “1”, o saque em salto potente será registado como “2”, o saque em salto flutuante será registado como “3” e outros tipos de saques que não correspondam com as variáveis anteriores serão registados como “4” (exemplo: saque em gancho, saque de mão baixa, etc.) 

  Recomendações para a observação: No caso de existir dúvida entre o saque com salto-potente e o saque com salto-flutuante, deverá ser observado o movimento e a velocidade do braço do executante. Se o movimento do braço for completo e a velocidade de execução do gesto for elevada, dando-lhe grande velocidade na bola (mesmo que a bola não gire demasiado) será considerado o saque como salto-potente.