01 - Match information

🇬🇧 In the first part of the registration sheet (spreadsheet) is recorded the information related to the match, which has been ordered from general to specific. Initial information varies throughout the match and/or set while more specific information varies on every rally and/or phase of rally. The information in this part of the registration sheet will contextualize the actions of the players and teams in an appropriate subsequent analysis (Figure 1).

🇪🇸 En la primera parte de la planilla se anota la información relativa al partido, que ha sido ordenada de general a específica. La información inicial varía a lo largo del partido y/o set mientras que la información más específica varía en cada jugada y/o fase de juego. La información recogida en esta parte de la planilla permitirá contextualizar las acciones de los jugadores y de los equipos en un adecuado análisis posterior (Figura 1).

🇧🇷 Na primeira parte da grelha anota-se a informação relativa à partida, a qual foi ordenada de geral a específica. A informação inicial varia ao longo do jogo e/ou set, ao passo que a informação mais específica varia em cada jogada e/ou fase de jogo. A informação recolhida nesta parte da grelha permitirá contextualizar as acções dos jogadores e das equipes numa análise posterior. (Figura 1).