E - Block "J_S_B"

🇬🇧 In this block of variables it is recorded the information concerning: player that does the action, the playing position of this player, as well as the player(s) assisting them and their playing position; the zone where the block is performed; the type of technique used in the action; the direction of the ball; and the effectiveness of the block (Figure 8).

In the case of blocking, the number and playing position of the assisting players participating in the block are also recorded. Assisting players are considered those who jump as part of the blocking action, even if they do not directly interact with the ball. This information is collected in separate records: one to indicate the number of the assisting player and another to indicate their playing position.

For attacks performed from the sides of the net, information on up to two assistants is recorded. First, the jersey number and position of the blockers closest to the wing where the attack is performed are recorded (J_B1 and P_B1), followed by the number and position of the furthest blocker (J_B2 and P_B2).

For attacks performed through the center, information on up to two assistants is recorded. In this case, the first assistant (J_B1) recorded is the player positioned in Zone 4, and the second assistant (J_B2) is the furthest away.

🇪🇸 En este bloque de variables se registra la información relativa a: jugador/a que ejecuta la acción de bloqueo; posición de juego de este jugador/a, también al jugador/a o a los jugadores/as que le asisten, así como su posición de juego, zona de realización del bloqueo; tipo de técnica empleada en la acción; dirección del balón; y la eficacia del bloqueo (Figura 8).

En el caso del bloqueo, también, se registra el número del jugador/a y puesto de juego de los jugadores/as asistentes que participan en el bloqueo. Se consideran jugadores asistentes aquellos jugadores/as que saltan en la acción de bloqueo aunque no participen directamente en la acción con el balón. Esta información se recoge en registros diferentes, uno para indicar en número del jugador/a asistente y otro para indicar su puesto de juego. 

En ataques realizados por los laterales de la red, se recoge información de hasta dos asistentes, se registra primero el dorsal de los bloqueadores situados más cercanos al ala donde se realiza el ataque (J_B1 y P_B1) y después del más alejado (J_B2 y P_B2). 

En ataques realizados por el centro se recoge información de hasta dos asistentes, registrando en ese caso primero al jugador/a (J_B1) que está situado desde zona cuatro, y como segundo asistente (J_B2) al más alejado.

🇧🇷 Neste bloco de variáveis​​, está registrado a informação relativa: o jogador/a que executa a ação de bloqueio; a posição de jogo desse jogador/a, assim como os jogadores/as assistentes e suas posições de jogo; a zona onde o bloqueio é realizado; o tipo de técnica utilizada na ação; a direção da bola; e a eficácia do bloqueio (Figura 8).

No caso do bloqueio, também se registra o número e a posição de jogo dos jogadores/as assistentes que participam no bloqueio. São considerados jogadores assistentes aqueles/as que saltam durante a ação de bloqueio, mesmo que não participem diretamente na ação com a bola. Essas informações são coletadas em registros diferentes: um para indicar o número do jogador/a assistente e outro para indicar sua posição de jogo.

Nos ataques realizados pelas laterais da rede, registra-se informação de até dois assistentes. Primeiro, são registrados o número e a posição dos bloqueadores situados mais próximos à ala onde o ataque é realizado (J_B1 e P_B1), seguidos pelos do bloqueador mais afastado (J_B2 e P_B2).

Nos ataques realizados pelo centro, registra-se informação de até dois assistentes. Nesse caso, o primeiro assistente (J_B1) registrado é o jogador/a posicionado na Zona 4, e o segundo assistente (J_B2) é o mais afastado.