Pisica și vulpea se luară cu vorba, despre cum te poţi feri de cîini. Pisica spuse:
- Nu mă tem de cîini, deoarece cunosc un șiretlic care nu dă greș.
Vulpea răspunse:
- Cum te poţi feri știind un singur șiretlic? în ce mă privește, cunosc șaptezeci și șapte de șiretlicuri și șaptezeci și șapte de păcăleli în privinţa asta.
În timp ce tăifăsuiau ele așa, apărură niște vînători ai căror cîini dădură buzna asupra celor două. Pisica își puse în aplicare șiretlicul ei: se căţără într-un copac și cîinii nu izbutiră s-o apuce; cîtă vreme vulpea își puse în aplicare toate șiretlicurile și păcălelile știute, dar nu reuși să-i păcălească pe cîini și încăpu în colţii acestora.