Leul adormise. Un șoricel trecu în fugă peste el. Leul se trezi din somn și îl prinse pe șoricel. Acesta începu să se roage de dînsul, să-i dea drumul, spunînd:
— Dacă ai să mă lași cu zilele, am să-ţi fac și eu un bine cîndva.
Leul începu să rîdă, adică cum poate un șoricel să-i facă lui un bine. Totuși, îl lăsă să plece.
Peste cîtăva vreme niște vînători îl prinseră pe leu și îl legară cu funia de un pom. Auzind răgetele leului, șoricelul veni îndată, roase funia și îi spuse:
- Îţi amintești cum ai rîs de mine, fiindcă nu credeai că am să-ţi pot face un bine? Acum vezi și singur: chiar și de la un șoarece poţi trage uneori folos.