Următoarele povestiri sînt traducerile lui Lev Nikolaievici Tolstoi după fabulele scurte și simple ale înțeleptului fabulist al antichității, grecul Esop. În general, fabula este scurtă, pe înțelesul tuturor incluzînd întotdeauna, la final, o ironie înțepătoare, un avertisment, o concluzie sau o morală dar Tolstoi renunță la aceste finalizări, păstrînd doar acțiunea și caracterele personajelor, fiind încredințat că toți copiii vor trage învățămintele de rigoare. Eroii sînt variați: oameni, zei, dobitoace, dar oricare le-ar fi înfățișarea mesajul lor se adresează în primul rînd copiilor. Toate ilustrațiile sînt semnate de pictorul Mikhail Nikolayevich Romadin.