Fiarele pădurii o aleseseră odată pe maimuţă căpetenia lor. Vulpea veni la maimuţă și îi spuse:
- De acum ești căpetenia noastră și vreau să-ţi fac un serviciu: am găsit în pădure o comoară. Vino să ţi-o arăt.
Maimuţa se bucură tare și o porni după vulpe. Aceasta o aduse în faţa unei capcane și îi spuse:
- E ascunsă aici, ia-o singură. N-am vrut s-o ating înaintea ta.
Maimuţa vîrî laba în capcană și se prinse în ea. Vulpea fugi în pădure, adună toate fiarele și le-o arătă pe maimuţă.
- Priviţi, le spuse ea, ce fel de căpetenie v-aţi ales! N-are un dram de minte, de aceea a nimerit în capcană.