1. Ссылка.
Богатикова Ю.А. Ценностные ориентиры в сборнике рассказов C.Рушди «Восток, Запад» / Англистика XXI века, Материалы VII Всероссийской межвузовской научно методической конференции. С.-Петербург, 2014. - СПб: Изд-во Университетские образовательные округа, 2014. - С. 27-30.
Ценностные ориентиры в сборнике рассказов C.Рушди «Восток, Запад»
В статье представлены результаты опроса студентов 1 курса, прослушавших курс лекций «Введение в литературоведение», об их интерпретации рассказов «Волос пророка» и «Йорик» из сборника рассказов С. Рушди «Восток, Запад». В рассказе «Волос пророка» читатели отметили значимость традиционных социальных, культурных, религиозных ценностей. В рассказе «Йорик», который представляет собой ре-интерпретацию пьесы У. Шекспира «Гамлет», были отмечены семейные и социальные ценности, при этом практическа без внимания оставлен металитературный план рассказа, где автор рассматривает уровень ценностей литературы и искусства, поскольку такое построение текста оказалось слишком усложненным для восприятия.
Ключевые слова: рецептивное литературоведение, ценности, Салман Рушди, навыки аналитического чтения, поэтика.
Value references in S.Rushdie’s anthology of short stories East, West.
The article deals with the results of a survey among 1-year students of Introduction To Literary Criticism course about their interpretation of stories by S. Rushdie The Prophets’s Hair and Yorick from the anthology of short stories East, West. In The Prophets’s Hair the readers noted traditional social, cultural and religious values. In Yorick – the author’s reinterpretation of Shakespeare’s Hamlet – family and social values were mentioned as dominating ones, while the meta level of literary and art values remained unnoticed as the text seems too difficult for reading and understanding.
Key words: literary criticism, receptive theory, values, Salman Rushdie, reading habits, reading skills formation, poetics.
2. Ссылка:
Богатикова Ю.А. Форма и содержание художественного текста как ценностный ориентир в авторской и читательской деятельности. // Сознание и речевая деятельность: социо- и лингвокультурологические аспекты. Материалы международной научной конференции памяти профессора В.Я. Шабеса. С.-Петербург, 26-27 февраля 2014г. - СПб. Изд-во:Университетские образовательные округа, 2014. - С. 127-130.
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА КАК ЦЕННОСТНЫЙ ОРИЕНТИР В АВТОРСКОЙ И ЧИТАТЕЛЬСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.
Аннотация: В статье рассматривается проблема формирования оценочных норм в читательской деятельности. Представлены результаты опроса, посвященного интерпретации этических и эстетических ценностей в рассказе С. Рушди «Йорик». Также обсуждается возможность формирования и изменения фокуса ценностных ориентаций в процессе обучения аналитическому чтению.
Ключевые слова: рецептивное литературоведение, ценности, Салман Рушди, навыки аналитического чтения, поэтика.
Literary Text Form and Content as Value Reference in Reader’s Interpretation
Abstract: The article deals with the values in reading skills formation practice. The results of a survey on ethic and aesthetic values in Salman Rushdie’s short story ‘Yorick’ are discussed from the point of view of form and content understanding in the reading process. The possibility of alternative value formation or shift in analytical reading training is considered as an option for enhancing reading habits effectiveness.
Key words: literary criticism, receptive theory, values, Salman Rushdie, reading habits, reading skills formation, poetics.
3. Богатикова Ю.А. СБОРНИК РАССКАЗОВ «ВОСТОК, ЗАПАД» С.РУШДИ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ДИСЦИПЛИН ЛИНГВИСТИКИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. / Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы взаимодействия. Научный альманах. Москва. 2020. - с. 131-139.